-
1 μόνιμος
μόνιμος, ον, auch μονίμη, Strat. 66 (XII, 224), bleibend, ausharrend, treu; σὺ μὲν ἐμὸς ἐπίπολος ἔτι μόνιμος, Soph. O. R. 1322; ὁ μέγας ὄλβος οὐ μόνιμος ἐν βροτοῖς, Eur. Or. 340; οὐκ ἐδόκει μόνιμον τὸ τῆς ὀλιγαρχίας ἔσεσϑαι, Thuc. 8, 89; neben βέβαιος, Plat. Conv. 184 b, u. ἀμετάπτωτος, Tim. 29 b; ἐπὶ ταύτης οἷον κρηπῖδος μονίμου, Legg. V, 736 e; πίστις, Rep. VI, 505 e; Ggstz πορεύσιμος, Epin. 981 d; ὁπλῖται, Legg. IV, 706 c; vgl. Plut. Them. 4; bei Xen. Cyr. 8, 5, 11 μονιμώτατοι, von den Schwerbewaffneten; ζῷα, Thiere, die ihren Wohnsitz nicht verändern, Arist. H. A. 1, 1; ἄστρα, Fixsterne, Poll. 4, 156. – Adv., Arist. H. A. 8, 10.
-
2 μονιμος
-
3 μόνιμος
μόνιμοςstaying in one's place: masc nom sgμόνιμοςstaying in one's place: masc /fem nom sg -
4 Μόνιμος
Μόνιμοςstaying in one's place: masc nom sg -
5 μόνιμος
A staying in one's place, stable, Hp.Art.62; μ. οὐδένα χρόνον ib.14; stationary,ζῷα μ. κατὰ τόπον Arist.de An. 410b19
;ζῷα μ. Id.HA 487b6
;ἡ τῶν φυτῶν φύσις μ. Id.PA 656a1
; ἄστρα μ. fixed stars, Poll.4.156; οἶνος μ. wine which will keep, PGrenf.2.24.14 (ii B. C.); μ. σφυγμός steady pulse, Gal.9.351. Adv. - μως Arist.HA 596a14, Gal.17(1).508.3 freq. of things, conditions, and the like , lasting, stable,ὁ μέγας ὄλβος οὐ μ. E.Or. 340
(lyr.); of political institutions, Th.8.89, Arist.Pol. 1273b20, 1297a7 ([comp] Comp.);μ. πόλεις Pl.Plt. 302a
: coupled with ἀμετάπτωτος, Id.Ti. 29b; with βέβαιος, Id.Smp. 184b; τὸ μ. permanence, Plot.6.1.11: [comp] Comp., Dam.Pr.77. Adv. - μως Iamb.Myst.1.5, Procl.Inst. 154.II μόνιμον, τό, fixed abode, LXX Je.38(31).17.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μόνιμος
-
6 μόνιμος
μόνιμος, ον, bleibend, ausharrend, treu; μονιμώτατοι, von den Schwerbewaffneten; ζῷα, Tiere, die ihren Wohnsitz nicht verändern; ἄστρα, Fixsterne -
7 μόνιμος
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μόνιμος
-
8 μόνιμος
η, ο [ος, ον ]1) постоянный, стабильный, прочный;μόνιμη εργασία — постоянная работа;
μόνιμο φαινόμενο — обычное явление;
μόνιμη κατάσταση — прочное положение;
μόνιμη ειρήνη — прочный мир;
2) постоянный, штатный;μόνιμη θέση — штатная должность;
μόνιμος υπάλληλος — штатный служащий;
-'αξιωματικός кадровый офицер -
9 μόνιμος
[монимос] εκ. постоянный, длительный, прочный.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > μόνιμος
-
10 μόνιμος,-οσ/η,-ον
A 1-0-1-0-0=2 Gn 49,26; Jer 38(31),17fixed, stable, steady Gn 49,26; (τὸ) μόνιμον security Jer 38(31),17 -
11 μόνιμος
[монимос] επ постоянный, длительный, прочный. -
12 μόνιμος
permanent -
13 μόνιμος
ciągły przym. -
14 μόνιμος
1) permanentní2) stálý3) trvalý -
15 μόνιμος
1) permanent2) residentΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > μόνιμος
-
16 μόνιμος παρατηρητής
набљудувачГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > μόνιμος παρατηρητής
-
17 παρ-μόνιμος
παρ-μόνιμος, poet. statt παραμόνιμος, Pind.
-
18 παρα-μόνιμος
παρα-μόνιμος, verbleibend, ausharrend; καὶ βέβαιος ὠφέλεια, Plat. Theag. 130 a; καὶ εὔνουν ἀνδράποδον, Xen. Mem. 2, 4, 5; Sp.; – poet. παρμόνιμος, Theogn. 198; Pind. auch 3 Endgn, παρμονίμαν εὐδαιμονίαν, P. 7, 20. – Adv. Erkl. von γλίσχρως, B. A. 32, 8.
-
19 ἐπι-μόνιμος
ἐπι-μόνιμος, = Folgdm, Geop.
-
20 kadrolu
μόνιμος
См. также в других словарях:
μόνιμος — staying in one s place masc nom sg μόνιμος staying in one s place masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μόνιμος — staying in one s place masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μόνιμος — η, ο (ΑΜ μόνιμος, η, ον) 1. αυτός που παραμένει στον ίδιο τόπο, σταθερός 2. (για πράγματα ή καταστάσεις) αυτός που παραμένει αμετάβλητος, διαρκής νεοελλ. (για δημόσιο υπάλληλο) αυτός που ἔχει μονιμότητα, σε αντιδιαστολή προς τον ἔκτακτο ή τον… … Dictionary of Greek
μόνιμος — η, ο αυτός που μένει πάντοτε ή για πολύ καιρό στην ίδια κατάσταση, όχι προσωρινός, σταθερός: Ποια είναι η διεύθυνση της μόνιμης κατοικίας σας; … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
μονιμώτερον — μόνιμος staying in one s place adverbial comp μόνιμος staying in one s place masc acc comp sg μόνιμος staying in one s place neut nom/voc/acc comp sg μόνιμος staying in one s place masc acc comp sg μόνιμος staying in one s place neut nom/voc/acc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μονιμωτάτων — μόνιμος staying in one s place fem gen superl pl μόνιμος staying in one s place masc/neut gen superl pl μόνιμος staying in one s place fem gen superl pl μόνιμος staying in one s place masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μονιμωτέρων — μόνιμος staying in one s place fem gen comp pl μόνιμος staying in one s place masc/neut gen comp pl μόνιμος staying in one s place fem gen comp pl μόνιμος staying in one s place masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μονιμώτατα — μόνιμος staying in one s place adverbial superl μόνιμος staying in one s place neut nom/voc/acc superl pl μόνιμος staying in one s place adverbial superl μόνιμος staying in one s place neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μονιμώτατον — μόνιμος staying in one s place masc acc superl sg μόνιμος staying in one s place neut nom/voc/acc superl sg μόνιμος staying in one s place masc acc superl sg μόνιμος staying in one s place neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μονίμως — μόνιμος staying in one s place adverbial μόνιμος staying in one s place masc acc pl (doric) μόνιμος staying in one s place adverbial μόνιμος staying in one s place masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μόνιμον — μόνιμος staying in one s place masc acc sg μόνιμος staying in one s place neut nom/voc/acc sg μόνιμος staying in one s place masc/fem acc sg μόνιμος staying in one s place neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)