Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

μόνιμος

  • 121 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) τοποθετώ,βάζω,αφήνω
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) στρώνω(τραπέζι)
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) ορίζω
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) αναθέτω/δίνω
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) προκαλώ,βάζω,κάνω
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) δύω,βασιλεύω
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) πήζω,δένω
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ρυθμίζω
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) φιξάρω
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) δένω
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) ανατάσσω,βάζω στη θέση του
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) καθορισμένος,σταθερός
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) αποφασισμένος
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) εσκεμμένος
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) σταθερός,μόνιμος
    5) (not changing or developing: set ideas.) στερεότυπος,αμετακίνητος
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) δεμένος,διακοσμημένος
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) σύνολο,σειρά
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) δέκτης,συσκευή
    3) (a group of people: the musical set.) κύκλος
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) χτένισμα,φιξάρισμα
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) σκηνικό/χώρος γυρίσματος
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) παρτίδα,σετ
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Greek dictionary > set

  • 122 standing

    adjective (permanent: The general's standing orders must be obeyed.) μόνιμος,πάγιος

    English-Greek dictionary > standing

  • 123 кадровый

    [κάντραβυΐ] επ. μόνιμος

    Русско-греческий новый словарь > кадровый

  • 124 оседлый

    [ασιέντλυϊ] εκ. μόνιμος

    Русско-греческий новый словарь > оседлый

  • 125 кадровый

    [κάντραβυϊ] επ μόνιμος

    Русско-эллинский словарь > кадровый

  • 126 оседлый

    [ασιέντλυϊ] επ μόνιμος

    Русско-эллинский словарь > оседлый

  • 127 безвыездный

    επ.
    μόνιμος, χωρίς έξοδο από το σπίτι•

    -ое житье σπιτική κλεισμένη ζωή.

    Большой русско-греческий словарь > безвыездный

  • 128 безотлучный

    επ., βρ: -чен, -чна, -чно
    αχώριστος, μόνιμος, σταθερός•

    безотлучный сторож φύλακας κέρβερος.

    Большой русско-греческий словарь > безотлучный

См. также в других словарях:

  • μόνιμος — staying in one s place masc nom sg μόνιμος staying in one s place masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Μόνιμος — staying in one s place masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μόνιμος — η, ο (ΑΜ μόνιμος, η, ον) 1. αυτός που παραμένει στον ίδιο τόπο, σταθερός 2. (για πράγματα ή καταστάσεις) αυτός που παραμένει αμετάβλητος, διαρκής νεοελλ. (για δημόσιο υπάλληλο) αυτός που ἔχει μονιμότητα, σε αντιδιαστολή προς τον ἔκτακτο ή τον… …   Dictionary of Greek

  • μόνιμος — η, ο αυτός που μένει πάντοτε ή για πολύ καιρό στην ίδια κατάσταση, όχι προσωρινός, σταθερός: Ποια είναι η διεύθυνση της μόνιμης κατοικίας σας; …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • μονιμώτερον — μόνιμος staying in one s place adverbial comp μόνιμος staying in one s place masc acc comp sg μόνιμος staying in one s place neut nom/voc/acc comp sg μόνιμος staying in one s place masc acc comp sg μόνιμος staying in one s place neut nom/voc/acc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μονιμωτάτων — μόνιμος staying in one s place fem gen superl pl μόνιμος staying in one s place masc/neut gen superl pl μόνιμος staying in one s place fem gen superl pl μόνιμος staying in one s place masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μονιμωτέρων — μόνιμος staying in one s place fem gen comp pl μόνιμος staying in one s place masc/neut gen comp pl μόνιμος staying in one s place fem gen comp pl μόνιμος staying in one s place masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μονιμώτατα — μόνιμος staying in one s place adverbial superl μόνιμος staying in one s place neut nom/voc/acc superl pl μόνιμος staying in one s place adverbial superl μόνιμος staying in one s place neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μονιμώτατον — μόνιμος staying in one s place masc acc superl sg μόνιμος staying in one s place neut nom/voc/acc superl sg μόνιμος staying in one s place masc acc superl sg μόνιμος staying in one s place neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μονίμως — μόνιμος staying in one s place adverbial μόνιμος staying in one s place masc acc pl (doric) μόνιμος staying in one s place adverbial μόνιμος staying in one s place masc/fem acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μόνιμον — μόνιμος staying in one s place masc acc sg μόνιμος staying in one s place neut nom/voc/acc sg μόνιμος staying in one s place masc/fem acc sg μόνιμος staying in one s place neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»