-
1 λοχεύω
λοχεύωbring forth: pres subj act 1st sgλοχεύωbring forth: pres ind act 1st sg -
2 λοχεύω
λοχεύω, 1) die Geburt zur Welt bringen, sowohl von der Mutter, gebären, παῖδα, H. h. Merc. 230, als auch von der Hebamme, eine Frau entbinden, τίς λοχεύει σε, Eur. Ion 948 El. 1129; pass., ἐλοχεύϑην, Troad. 597; ἐπώνυμος τῆς πρόσϑεν ἀδμήτης χρόνῳ μητρὸς λοχευϑείς Soph. O. C. 1324; auch λοχευϑείσης αὐτοῦ τῆς μητρός, als die Mutter entbunden wurde, Plut. Cic. 2. – Häufiger im med., gebären, Aesch. frg. 150 u. oft bei sp. D., auch von Thieren, Arist. H. öfter; u. übertr., hervorbringen, ἄρτι λοχευομένην σε μελισσοτοκων ἔαρ ὕμνων Ep. ad. 524 (VII, 12). – 2) bei Ar. Pax 1019 = λοχάω; vgl. Ap. Rh. 1, 762.
-
3 λοχευω
-
4 λοχεύω
λοχεύω, (1) die Geburt zur Welt bringen, sowohl von der Mutter, gebären, παῖδα, als auch von der Hebamme, eine Frau entbinden, τίς λοχεύει σε; auch λοχευϑείσης αὐτοῦ τῆς μητρός, als die Mutter entbunden wurde; gebären; u. übertr., hervorbringen -
5 λοχεύω
V 1-0-0-1-0=2 Gn 33,13; Ps 77(78),71to bring forth, to give birth -
6 λοχεύω
λοχ-εύω, (Aλόχος 11
) bring forth, bear, , cf. Orph.A. 184, etc.;γαστὴρ ἥ σ' ἐλόχευσε AP9.126
; of the father, beget, Orph.A. 136, cf. 13; of both parents, ib. 159; metaph., produce,φλογὸς ἄσθμα Coluth.179
:—[voice] Med., -ομένην δε.. ἔαρ ὕμνων AP7.12
.2 of the midwife, bring to the birth, deliver, τινα E. Ion 948, 1596, cf. El. 1129:—hence in [voice] Pass., to be brought to bed, be in labour,ἔνθ' ἐλοχεύθην Id.Tr. 602
(lyr.); λοχευθεῖσ' ἀστραπηφόρῳ πυρί, of Semele, Id.Ba.3, cf. Plu.Pel.16: c. gen.,λοχευθείσης αὐτοῦ τῆς μητρός Id.Cic.2
.3 of a man, practise couvade, D.S.5.14.II [voice] Med., in sense of [voice] Act., of the mother, E. Ion 921 (anap.), Arist.HA 616a34, Call.Del. 326; also of the birthplace, APl. 4.295.III [voice] Pass., of the child, to be born, S.OC 1322; Τιτᾶνι λοχευθεῖσαν by the obstetric art of the Titan, E. Ion 455 (lyr.).2 metaph., generally, lie embedded, (anap.). -ή, ἡ, = λόχμη, Supp.Epigr.2.544 ([place name] Mylasa). -
7 ἐκ-λοχεύω
-
8 λοχεύσω
λοχεύωbring forth: aor subj act 1st sgλοχεύωbring forth: fut ind act 1st sgλοχεύωbring forth: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
9 λοχευομένων
λοχεύωbring forth: pres part mp fem gen plλοχεύωbring forth: pres part mp masc /neut gen pl -
10 λοχευσάμενον
λοχεύωbring forth: aor part mid masc acc sgλοχεύωbring forth: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
11 λοχευόμενον
λοχεύωbring forth: pres part mp masc acc sgλοχεύωbring forth: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
12 λοχεύει
λοχεύωbring forth: pres ind mp 2nd sgλοχεύωbring forth: pres ind act 3rd sg -
13 λοχεύοντα
λοχεύωbring forth: pres part act neut nom /voc /acc plλοχεύωbring forth: pres part act masc acc sg -
14 λοχεύουσι
λοχεύωbring forth: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)λοχεύωbring forth: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 λοχεύσεις
λοχεύωbring forth: aor subj act 2nd sg (epic)λοχεύωbring forth: fut ind act 2nd sg -
16 λοχεύσεται
λοχεύωbring forth: aor subj mid 3rd sg (epic)λοχεύωbring forth: fut ind mid 3rd sg -
17 λόχευε
λοχεύωbring forth: pres imperat act 2nd sgλοχεύωbring forth: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
18 λοχευθείς
λοχεύωbring forth: aor part pass masc nom /voc sg -
19 λοχευθείσης
λοχεύωbring forth: aor part pass fem gen sg (attic epic ionic) -
20 λοχευθέν
λοχεύωbring forth: aor part pass neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
λοχεύω — bring forth pres subj act 1st sg λοχεύω bring forth pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοχεύω — (Α) [λόχος] 1. τίκτω, γεννώ («Νύμφη ἐλόχευσε Διὸς παῑδα»,Ύμν. Ερμ.) 2. (για πατέρα) αποκτώ τέκνο 3. (για γυναίκα κυοφορώ, είμαι έγκυος 4. (για μαία) βοηθώ την επίτοκο να γεννήσει, ξεγεννώ («ποῡ; τίς λοχεύει σ ; ἢ μόνη μοχθεῑς τάδε;» Ευρ.) 5.… … Dictionary of Greek
λοχεύσω — λοχεύω bring forth aor subj act 1st sg λοχεύω bring forth fut ind act 1st sg λοχεύω bring forth aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λελοχεῦσθαι — λοχεύω bring forth perf inf mp λοχεύω bring forth perf inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοχευομένων — λοχεύω bring forth pres part mp fem gen pl λοχεύω bring forth pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοχευσάμενον — λοχεύω bring forth aor part mid masc acc sg λοχεύω bring forth aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοχευόμενον — λοχεύω bring forth pres part mp masc acc sg λοχεύω bring forth pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοχεύει — λοχεύω bring forth pres ind mp 2nd sg λοχεύω bring forth pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοχεύοντα — λοχεύω bring forth pres part act neut nom/voc/acc pl λοχεύω bring forth pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοχεύουσι — λοχεύω bring forth pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) λοχεύω bring forth pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοχεύσεις — λοχεύω bring forth aor subj act 2nd sg (epic) λοχεύω bring forth fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)