-
1 λάξ
λάξ, mit der Ferse, mit dem Fuße hinten ausschlagend, stoßend, λὰξ ἐν στήϑεσι βὰς ἐξέσπασε μείλινον ἔγχος, Il. 6, 65. 16, 503, λὰξ ἔνϑορεν, Od. 17, 233, u. milder, λὰξ ποδὶ κινήσας, Il. 10, 157 Od. 15, 44, durch einen Stoß mit dem Fuße; Theogn. 815 u. a. D.; bei B. A. 106 wird λὰξ βῆ ναι, πατῆσαι für attisch erkl.; vgl. noch Aesch. πάντα ταῦτα λὰξ ὁρῶ πατούμενα, Eum. 110, wie Ch. 633; μηδέ νιν ἀϑέῳ ποδὶ λὰξ ἀτίσῃς Eum. 513; öfter bei Sp., λὰξ κινεῖν πρός τινα, Luc. Asin. 31; sprichwörtlich πὺξ καὶ λάξ, mit Hand u. Fuß, mit allen Kräften. Viele Alte nahmen es als subst., Hesych. erkl. λάκτισμα, Schol. Ap. Rh. 2, 106 ὁ ὑπὸ τοὺς δακτύλους τοῦ ποδὸς ψόφος (τόπος); aber Ap. Dysc. de adv. 551, 13 verwirft diese Annahme.
-
2 λάξ
Grammatical information: adv.Meaning: `with the foot' (Il.);Compounds: as 1. member in λακ-πατέω (for λαξ-π.; Schwyzer 324) `tread (with the foot), trample underfoot' (Pherecr. 136, S. Ant. 1275 as v. l.; cf. λεω-πάτητος s. λεῖος); isolated (as sec. backformation) subst. = λάκτισμα (H.), `sole of the foor' (sch. A. R. 2, 106), s. Thierfelder SächsAbh. 43: 2, 42 A.3.Derivatives: λάγ-δην = λάξ (S. Fr. 683, 3). Denomin. verbs. 1. λακτίζω, also with prefix, e. g. ἀντι-, ἐκ-, `kick with the foot, the hoof' (Od.); rather after the verbs in - τίζω as with Schwyzer 620 from *λακτι; from it λάκτισμα (A., S.; λάκτιμα pap., H.; Schwyzer 217, Arbenz 105), ( ἐκ-)λακτισμός (H.) `treading, pushing'; - ιστής `who kicks with the foot' (X.), - ιστική, sc. τέχνη (in boxing; late). 2. λάξας = λακτίσας (Lyc. 137; λάζειν ἐξυβρίζειν H.) with λαχμός = λακτισμός (Antim.); λάκτις f. `pounder' (Call., Nic.; or backformation from λακτίζω?; on the formation Schwyzer 270).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Formed as πύξ, γνύξ, ὀδάξ a. o. (Schwyzer 620, Chantraine Gramm. hom. 1, 250); not certainly explained. Semantically adequate is the connection with Lat. calx `heel'; λάξ then from *κλάξ dissimilated? (Schulze BerlSb. 1921, 295 = Kl. Schr. 259; also Specht Glotta 31, 128 n. 1). Diff. Bezzenberger BB 4, 318f.: to Lith. lakstùs `fleeting, stormy', lekiù, lẽkti `fly, run', to which also (Fick 1, 539, Bechtel Lex. s. λακτίζω) ληκᾶν τὸ πρὸς ᾠδην ὀρχεῖσθαι H.; further ληκῆσαι, λακῆσαι πατάξαι H. and several expressions for `limbs etc.', e. g. Lat. lacertus `upperarm' (Bq, WP. 2, 420f., Pokorny 673, Fraenkel Wb. s. lẽkti, Vasmer Russ. et. Wb. s. letétъ). The last group must anyhow be kept separated for the meaning; also the Lith. words and ληκᾶν deviate strongly semantically. Remain ληκῆσαι, λακῆσαι; the interpretation πατάξαι can be interpreted in diff. ways. - The word for `salmon', OHG lahs etc., adduced by Paul WuS N. F. 2, 40 ("the swift one, the jumper"), has a palatal ḱ (Russ. losósъ) and annot therefore be ombined with Lith. lakstùs. - No good IE etym; is it Pre-Greek? See on ὀδάξ.Page in Frisk: 2,82-83Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λάξ
-
3 λάξ
λάξ, mit der Ferse, mit dem Fuße hinten ausschlagend, stoßend; milder, λὰξ ποδὶ κινήσας, durch einen Stoß mit dem Fuße; sprichwörtlich πὺξ καὶ λάξ, mit Hand u. Fuß, mit allen Kräften -
4 λαξ
Iadv. пятой, ногойλ. (προσ)βάς Hom. — наступив ногой;
λ. ποδὴ κινήσας Hom. — пошевеливая (спящего Диомеда) ногой;λ. πατεῖσθαι Aesch. — быть попираемым ногамиII(εἶχεν ἀεὴ τοῦτο τὸ λ. Luc.)
λ. κινῆσαι πρός τινα Luc. — лягнуть кого-л. -
5 λάξ
λάξwith the foot: indeclform (adverb) -
6 λάξ
λάξ, Adv.A with the foot,λ. ἐν στήθεσι βὰς ἐξέσπασε μείλινον ἔγχος Il. 6.65
, cf. 16.503;λ. προσβάς 5.620
, 16.863;λ. ποδὶ κινήσας 10.158
, Od.15.45;λ. ἔνθορεν 17.233
;λ. δ' ἐφ' ὁρκίοις ἔβη Archil.Supp.2.13
; so laterβοῦς μοι ἐπὶ γλώσσης κρατερῷ ποδὶ λ. ἐπιβαίνων Thgn.815
;λ. ἐπίβα δήμῳ Id.847
; λ. πατεῖσθαι (cf. λάγδην ) to be trodden under foot, A.Eu. 110, Ch. 644 (lyr.);ἀθέῳ ποδὶ λ. ἀτίσαι Id.Eu. 542
(lyr.);λ. ἐπορούσας πλῆξε A.R.2.106
;παίει τε λ. πύξ Philem.1.6
D.: also in late Prose, Luc.Asin.31, al.:—for the form cf. γνύξ, πύξ, ὀδάξ. -
7 λάξ
λάξ: adv., with the heel, with ποδί, Il. 10.158 and Od. 15.45.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λάξ
-
8 λάξ
επίρρ. пинком;πύξλάξ — руками и ногами
-
9 λάξ
D0-0-0-0-1=1 4 Mc 6,8 -
10 λαξ-πάτητος
λαξ-πάτητος, mit Füßen getreten, Soph. Ant. 1275, Herm. lies't λεωπάτητος.
-
11 λαξεία
λαξ-εία, ἡ,A quarrying, POxy.498.6 (ii A. D.). -
12 λάξευμα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λάξευμα
-
13 λάξευσις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λάξευσις
-
14 λαξευτήριον
λαξ-ευτήριον, τό,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λαξευτήριον
-
15 λαξευτής
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λαξευτής
-
16 λαξευτικός
A of or for a stone-cutter or his art,διαβήτης Eust.341.28
;ἡ λ. τέχνη Anon.Prog.
in Rh.1.640 W., Phot.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λαξευτικός
-
17 λαξευτός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λαξευτός
-
18 λαξεύω
A hew in stone, LXX Ex. 34.1, al.; also, hew wood, ib.Is.9.10(9):—[voice] Pass., ἐκ λίθων λελαξευμένων ib.Ju.1.2, cf. J.AJ12.7.6. -
19 λαξικός
A = λαξευτικός, POxy.498.34 (ii A. D.).II λαξικά, τά, tax on stone-cutting, PFay.44.6 (i B. C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λαξικός
-
20 λάξιμος
A hewn, PLond.3.856.30 (i A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λάξιμος
См. также в других словарях:
λάξ — with the foot indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαξ — (Α λάξ) επίρρ. νεοελλ. φρ. «πυξ και λαξ» ή «πυξ λαξ» με γροθιές και με κλοτσιές («πυξ λαξ τόν έδιωξαν από το σπίτι») αρχ. με το πόδι, με τη φτέρνα (α. «λὰξ ἐν στἡθεσι βὰς ἐξέσπασε μείλινον ἔγχος», Ομ. Ιλ. β. «ἀθέῳ ποδὶ λὰξ ἀτίσης», Αισχύλ.).… … Dictionary of Greek
Fass ohne Boden — Pi Inhaltsverzeichnis 1 πάθει μάθος 2 Παθήματα μαθήματα … Deutsch Wikipedia
Lathe biosas — Lambda Inhaltsverzeichnis 1 Λάβετε φάγετε τοῦτό ἐστι τὸ σῶμά μου … Deutsch Wikipedia
Lemnischer Frevel — Lambda Inhaltsverzeichnis 1 Λάβετε φάγετε τοῦτό ἐστι τὸ σῶμά μου … Deutsch Wikipedia
Liste griechischer Phrasen/Lambda — Lambda Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
List of Greek phrases — List of Greek Phrases/ProverbsContents *Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω *See also NOTOC Αα (h)a ;Apolytonic|γεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω: Ageōmetrētos mēdeis eisitō .: Let no one without knowledge of geometry enter . Motto over the… … Wikipedia
Geflügelte Worte (Antike) — Alpha und Omega, Anfang und Ende, kombiniert zu einem Buchstaben Diese Liste ist eine Sammlung alt und neugriechischer Phrasen, Sprichwörter und Redewendungen. Sie beschreibt ihren Gebrauch und gibt, wo möglich, die Quellen an. Graeca non… … Deutsch Wikipedia
Pyx Lax — (греч. Πυξ Λαξ; от древнегреческого выражения «Pyx lax dontax» пинками и кулаками) греческая рок группа, игравшая в стиле фолк рок. Была создана в 1989 г. в Афинах (Греция). Основатели: Филиппос Пляцикас (р. 1967), Бабис Стокас… … Википедия
λάγδην — (Α) επίρρ. με το πόδι, με τη φτέρνα. [ΕΤΥΜΟΛ. < λάξ «με το πόδι» (πρβλ. πυξ λάξ) + επιρρμ. κατάλ. δην. Το κ τού θέματος έχει τραπεί στο αντίστοιχο ηχηρό σύμφωνο γ αφομοιωτικά προς το ηχηρό δ που ακολουθεί (πρβλ. μίγδην, φύγδην)] … Dictionary of Greek
λάζω — (I) λάζω (Α) (αχαϊκός τ. αντί λάζομαι) λαμβάνω, παίρνω, αρπάζω. (II) λάζω (Α) 1. χτυπώ με το πόδι, λακτίζω, κλοτσώ 2. (κατά τον Ησύχ.) «λάζειν ἐξυβρίζειν». [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται με τη λ. λάξαι (= λακτίσαι, κατά τον Ησύχ.) < θ. λαξ (πρβλ.… … Dictionary of Greek
