-
1 αποπελεκώσι
ἀποπελεκάωhew: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποπελεκάωhew: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀποπελεκάωhew: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀποπελεκάωhew: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀποπελεκάωhew: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποπελεκάωhew: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀποπελεκάωhew: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀποπελεκάωhew: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
2 ἀποπελεκῶσι
ἀποπελεκάωhew: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποπελεκάωhew: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀποπελεκάωhew: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀποπελεκάωhew: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀποπελεκάωhew: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποπελεκάωhew: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ἀποπελεκάωhew: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀποπελεκάωhew: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
3 πελεκά
πελεκάωhew: pres subj act 1st sg (doric aeolic)πελεκάωhew: pres ind act 1st sg (doric aeolic)πελεκᾶςwoodpecker: masc gen sg (doric)——————πελεκάωhew: pres subj mp 2nd sgπελεκάωhew: pres ind mp 2nd sg (epic)πελεκάωhew: pres subj act 3rd sgπελεκάωhew: pres ind act 3rd sg (epic)πελεκᾶςwoodpecker: masc dat sg (doric) -
4 πελεκάν
πελεκάωhew: pres part act masc voc sg (doric aeolic)πελεκάωhew: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)πελεκάωhew: pres part act masc nom sg (doric aeolic)πελεκᾶ̱ν, πελεκάωhew: pres inf act (epic doric)πελεκάωhew: pres inf act (attic doric)πελεκᾶ̱ν, πελεκᾶςwoodpecker: masc gen pl (doric aeolic)πελεκᾶςwoodpecker: masc acc sg (doric)——————πελεκάωhew: pres inf act -
5 πελεκώ
πελεκάωhew: pres imperat mp 2nd sgπελεκάωhew: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)πελεκάωhew: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)πελεκάωhew: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)πελεκάωhew: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)πελεκάωhew: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
6 πελεκῶ
πελεκάωhew: pres imperat mp 2nd sgπελεκάωhew: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)πελεκάωhew: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)πελεκάωhew: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)πελεκάωhew: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)πελεκάωhew: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
7 κόπτω
Grammatical information: v.Meaning: `strike, smite, hew, hammer, disable, tire out'Other forms: Aor. κόψαι (Il.), pass. κοπῆναι (Att.), perf. κέκοφα (Att.), ep. ptc. κεκοπώς (Ν 60 with v. l. - φώς and - πών; Aeol.? Schwyzer 772; after Chantraine Gramm. hom. 1, 397 rather themat. aor.), midd. κέκομμαι (A.), fut. κόψω (Alc., Hippon.),Derivatives: (Classif. not always clear): 1. κόπος prop. *`stroke' (so in E. Tr. 794 for trad. κτύπος?; cf. also A. Ch. 23), `pain, trouble, labour' (IA.); with κοπώδης `tiring' (Hp., Arist., hell.), κοπηρός `id.' (Hdn.); κοπόομαι, - όω `get tired, tire' (J., Plu. usw.) with κόπωσις (LXX), κοπάζω `get tired, leave off' (Ion. hell.) with κόπασμα (Tz.), κοπιάω ( ἐγ-, συγ-, προ-) `get tired' (IA.) with κοπιαρός `tiring' (Arist., Thphr.), κοπιάτης `land-labourer, digger' (Cod. Theod., Just.), κοπιώδης = κοπώδης (Hp., Arist.), κοπίαι ἡσυχίαι H. - 2. ( ἀπο-, ἐκ-, παρα-, προ- etc.) κοπή `hewing etc.' (IA.) with κόπαιον (Alciphr.), κοπάδιον (Gloss.) `piece', κοπάριον `sort of probe' (medic.), ( ἐγ-, ἐκ-)κοπεύς `oilstamper, chisel ' (hell.; Boßhardt Die Nom. auf - ευς 73). - 3. κόμμα ( διά-, ἀπό-, περί-) `cut in, stamp, part' (IA.) with κομμάτιον `small part' (Eup.), κομματίας `who speaks in short sentences' (Philostr.), - ατικός `consisting of short sentences' (Luc.); 4. κομμός `beat the breast, dirge' (A., Arist.). - 5. κόπις, - ιδος m. `prater' (Heraklit. 81 [?], E. Hec. 132 [lyr.], Lyc.), cf. ὠτοκοπεῖ κεφαλαλγει, ἐνοχλεῖ λαλῶν H., κόπτειν την ἀκρόασιν, δημο-κόπος = δημηγόρος (H.) etc. (Persson Beitr. 1, 162f.; s. also Fraenkel Nom. ag. 2, 48, v. Wilamowitz Herm. 62, 277f.; diff. on κόπις Pisani Acme 1, 324); here (or to κόπος?) κοπίζειν ψεύδεσθαι H.; 6. κοπίς, - ίδος f. `slaughtering knife, curved sabre' (Att.), also name of the meal on the first dayof the Hyacinthies in Sparta (Com.; cf. Nilsson Gr. Rel. 1, 531) with κοπίζω `celebrate the K.' (Ath.); 7. κοπάς, - άδος f. `pruned, lopped' (Thphr.), `bush' (hell. pap.), ἐπι-κοπ-άς `land cleared of wood' (pap.). - 8. κοπετός = κομμός (Eup., LXX, Act. Ap.; from κόπος?; cf. Schwyzer 501 and Chantraine Formation 300). - 9. πρό-, ἀπό-, πρόσ-κοψις etc. from προ-κόπτειν etc. (Sapph., Hp., Arist.). - 10. κόπανον `slaughtering knife, axe' (A. Ch. 890), `pestle' (Eust.), from where κοπανίζω `pound' (LXX, Alex. Trall.) with κοπανισμός, κοπανιστήριον H.; ἐπικόπανον `chopping block' (hell.). - 11. κοπτός `pounded' (Cratin., Antiph.; cf. Ammann Μνήμης χάριν 1, 18); κοπτή ( σησαμίς) `cake from pounded sesame' (hell. ep.), `Meerzwiebel, θαλάσσιον πράσον' (Ath.; which Fur. 318 A 5 considers as Pre-Greek), `pastille' (Dsc.); 12. ἐπι-, περι-κόπτης `satirist' resp. `stonecutter' (Timo resp. pap.), Προκόπτας = Προκρούστης (B. 18, 28); 13. ( ἀπο-, παρα-, προσ- usw.) κοπτικός (medic.) - 14. κόπτρα pl. `wages of a hewer' (Pap.); 15. κοπτήριον `threshing place' (hell. pap.). - 16. Two plant-names: κοπίσκος = λίβανος σμιλιωτός (Dsc. 1, 68, 1), κόπηθρον φυτὸν λαχανῶδες ἄγριον H. - Further verbal nouns like ἀπό-, ἐπί-, παρά-, ὑπέρ-κοπος etc. and compounds like δημο-κόπος (cf. 5. above); s. Sturtevant ClassPhil. 3, 435ff.; on - κόπος, - κοπῶ in NGr. Hatzidakis Glotta 2, 292f.Etymology: The present κόπτω can agree with Lith. kapiù (inf. kàpti) `hew, fell'; nasal present kampù (pret. kapaũ, inf. kàpti) `be cut down, get tired' (cf. κόπος `labour') and uncharacterized Alb. kep `hew', IE. * kopō (not * kapō); (acc. to Mann Lang. 26, 386 from *kopi̯ō, identical with κόπτω?). Further the secondary formation Lith. kapóju, -óti `hew, split, cut down' = Latv. kapãju, -ât `id.', also in Slav., e. g. Russ. kopájo, -átь `hew, dig'. The relation of these forms to the many words with initial sk-, e. g. σκάπτω, σκέπαρνος (s. vv.), is an unsolved question; cf. Pok. 930ff., and W.-Hofmann s. cāpō. - If to σκάπτω etc. the word might be Pre-Greek.Page in Frisk: 1,915-916Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόπτω
-
8 συμπελεκάν
σύν-πελεκάωhew: pres part act masc voc sg (doric aeolic)σύν-πελεκάωhew: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)σύν-πελεκάωhew: pres part act masc nom sg (doric aeolic)συμπελεκᾶ̱ν, σύν-πελεκάωhew: pres inf act (epic doric)σύν-πελεκάωhew: pres inf act (attic doric) -
9 συμπελεκᾶν
σύν-πελεκάωhew: pres part act masc voc sg (doric aeolic)σύν-πελεκάωhew: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)σύν-πελεκάωhew: pres part act masc nom sg (doric aeolic)συμπελεκᾶ̱ν, σύν-πελεκάωhew: pres inf act (epic doric)σύν-πελεκάωhew: pres inf act (attic doric) -
10 ανάξιον
ἀνάξιοςunworthy: masc acc sgἀνάξιοςunworthy: neut nom /voc /acc sgἀνάξιοςunworthy: masc /fem acc sgἀνάξιοςunworthy: neut nom /voc /acc sgἀ̱νάξιον, ἀναξέωhew smooth: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱νάξιον, ἀναξέωhew smooth: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀναξέωhew smooth: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀναξέωhew smooth: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
11 ἀνάξιον
ἀνάξιοςunworthy: masc acc sgἀνάξιοςunworthy: neut nom /voc /acc sgἀνάξιοςunworthy: masc /fem acc sgἀνάξιοςunworthy: neut nom /voc /acc sgἀ̱νάξιον, ἀναξέωhew smooth: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱νάξιον, ἀναξέωhew smooth: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀναξέωhew smooth: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀναξέωhew smooth: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
12 αποπελεκωμένων
ἀποπελεκάωhew: pres part mp fem gen plἀποπελεκάωhew: pres part mp masc /neut gen plἀποπελεκάωhew: pres part mp fem gen plἀποπελεκάωhew: pres part mp masc /neut gen pl -
13 ἀποπελεκωμένων
ἀποπελεκάωhew: pres part mp fem gen plἀποπελεκάωhew: pres part mp masc /neut gen plἀποπελεκάωhew: pres part mp fem gen plἀποπελεκάωhew: pres part mp masc /neut gen pl -
14 πελεκώσι
πελεκάωhew: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)πελεκάωhew: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)πελεκάωhew: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)πελεκάωhew: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 πελεκῶσι
πελεκάωhew: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)πελεκάωhew: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)πελεκάωhew: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)πελεκάωhew: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 ανάξεε
ἄναξιςbringing up: fem nom /voc /acc dual (epic ionic)ἀ̱νάξεε, ἀναξέωhew smooth: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἀναξέωhew smooth: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)ἀναξέωhew smooth: imperf ind act 3rd sg (epic ionic) -
17 ἀνάξεε
ἄναξιςbringing up: fem nom /voc /acc dual (epic ionic)ἀ̱νάξεε, ἀναξέωhew smooth: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἀναξέωhew smooth: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)ἀναξέωhew smooth: imperf ind act 3rd sg (epic ionic) -
18 ανάξει
ἄναξιςbringing up: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀνάξεϊ, ἄναξιςbringing up: fem dat sg (epic)ἄναξιςbringing up: fem dat sg (attic ionic)ἀνάγωlead up: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνάγωlead up: fut ind mid 2nd sgἀνάγωlead up: fut ind act 3rd sgἀνάσσωto be lord: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνάσσωto be lord: fut ind mid 2nd sgἀνάσσωto be lord: fut ind act 3rd sgἀ̱νάξει, ἀνάσσωto be lord: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱νάξει, ἀνάσσωto be lord: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀνάζωaor subj act 3rd sg (epic)ἀνάζωfut ind mid 2nd sgἀνάζωfut ind act 3rd sgἀ̱νάξει, ἀναξέωhew smooth: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀναξέωhew smooth: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀναξέωhew smooth: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
19 ἀνάξει
ἄναξιςbringing up: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀνάξεϊ, ἄναξιςbringing up: fem dat sg (epic)ἄναξιςbringing up: fem dat sg (attic ionic)ἀνάγωlead up: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνάγωlead up: fut ind mid 2nd sgἀνάγωlead up: fut ind act 3rd sgἀνάσσωto be lord: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνάσσωto be lord: fut ind mid 2nd sgἀνάσσωto be lord: fut ind act 3rd sgἀ̱νάξει, ἀνάσσωto be lord: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱νάξει, ἀνάσσωto be lord: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀνάζωaor subj act 3rd sg (epic)ἀνάζωfut ind mid 2nd sgἀνάζωfut ind act 3rd sgἀ̱νάξει, ἀναξέωhew smooth: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀναξέωhew smooth: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀναξέωhew smooth: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
20 λαξεύσω
λαξεύωhew in stone: aor subj act 1st sgλαξεύωhew in stone: fut ind act 1st sgλαξεύωhew in stone: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
Hew — is a masculine given name, and may refer to:* Hew Dalrymple, Lord North Berwick (1652 1737), Scottish judge and politician * Hew Dalrymple Ross (1779 1868), British soldier * Hew Fraser (born 1878), British field hockey player * Hew Lorimer (1907 … Wikipedia
hew to — (N American) To conform to • • • Main Entry: ↑hew * * * hew to [phrasal verb] hew to (something) US : to follow or obey (something) Everyone must hew to the rules/standards. He is a politician who … Useful english dictionary
hew — (v.) O.E. heawan to chop, hack, gash (class VII strong verb; past tense heow, pp. heawen), earlier geheawan, from P.Gmc. *hawwan (Cf. O.N. hoggva, O.Fris. hawa, O.S. hauwan, M.Du. hauwen, Du. houwen, O.H.G. houwan, Ger. hauen … Etymology dictionary
Hew — (h[=u]), v. t. [imp. {Hewed} (h[=u]d); p. p. {Hewed} or {Hewn} (h[=u]n); p. pr. & vb. n. {Hewing}.] [AS. he[ a]wan; akin to D. houwen, OHG. houwan, G. hauen, Icel. h[ o]ggva, Sw. hugga, Dan. hugge, Lith. kova battle, Russ. kovate to hammer, forge … The Collaborative International Dictionary of English
Hew — Hew, n. Destruction by cutting down. [Obs.] [1913 Webster] Of whom he makes such havoc and such hew. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hew — [ hju ] (past participle hewed or hewn [ hjun ] ) verb intransitive or transitive MAINLY LITERARY 1. ) to cut something solid such as rock or wood into a rough shape, using a large heavy blade 2. ) AMERICAN to continue to use or do something, and … Usage of the words and phrases in modern English
Hew — Hew, n. 1. Hue; color. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. Shape; form. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
HEW — index break (fracture), split Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 HEW … Law dictionary
hew — [hyo͞o] vt. hewed, hewed or hewn, hewing [ME hewen < OE heawan, akin to Ger hauen, OHG houwan < IE base * kāu , * keu , to hew, strike > HAY1, L caudex, codex, cudere] 1. to chop or cut with an ax, knife, etc.; hack; gash 2. to make or… … English World dictionary
HEW — ist eine Abkürzung für: Hamburgische Electricitäts Werke Herforder Elektromotoren Werke GmbH Co. KG, Herford, Hersteller von Elektromotoren, Kirchen Läutewerken und Kirchturmuhren Hof Energie Wasser GmbH, Stadtwerke von Hof (Saale) Hewitt… … Deutsch Wikipedia
hew — [hju:] v past tense hewed past participle hewed also hewn [hju:n] literary [: Old English; Origin: heawan] [I and T] to cut something with a cutting tool ▪ hewn stone →↑rough hewn … Dictionary of contemporary English
