-
1 λέπαδνα
λέπαδνονbroad leather strap: neut nom /voc /acc pl -
2 λέπαδν'
λέπαδνα, λέπαδνονbroad leather strap: neut nom /voc /acc pl -
3 λέπαδνον
λέπαδν-ον, τό,A broad leather strap fastening the yoke ([etym.] ζυγόν) to the neck, and joined to the girth ([etym.] μασχαλιστήρ), mostly in pl., Il.5.730, 19.393, A. Pers. 191, Ar.Eq. 768, PFay. 348 (ii/iii A.D.): sg., AP4.3 b 1 (Agath.): so metaph.,ἀνάγκας ἔδυ λέπαδνον A.Ag. 218
(lyr.):—later [full] λέπαμνον acc. to Apollon.Lex. s.v. λέπαδνα.II λέπαδνα σιδηρᾶ iron baskets, PLond.1821.112.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λέπαδνον
-
4 κατατέμνω
A : [tense] aor. κατέτεμον (v. infr.); [dialect] Ion. and [dialect] Dor.κατέταμον Hdt.4.26
, Tab.Heracl.1.14:—cut in pieces, cut up,κρέα Hdt.
l.c., cf. Ar. Pax 1059;ἑαυτόν X.Mem.1.2.55
;τὴν κεφαλήν Aeschin.3.212
;γέρρα X.An.4.7.26
:—[voice] Med., κ. δέραν ὄνυχι lacerate, E.El. 146 (lyr., tm.):—[voice] Pass., τελαμῶσι κατατετμημένοις with regularly cut bandages, Hdt.2.86;σπλάγχνα κατατετμημένα Ar.Av. 1524
; χώρη ἐς διώρυχας -τέτμηται is cut up into ditches or canals, Hdt. 1.193, cf. 2.8; κατετέτμηντο ἐξ αὐτῶν (sc. τῶν διωρύχων)τάφροι ἐπὶ τὴν χώραν X.An.2.4.13
.b metaph.,τι ἐν τοῖς λόγοις κ. Pl.Hp.Ma. 301b
.2 c. dupl. acc., κ. τινὰ καττύματα cut him up into strips, Ar.Ach. 301; σῶμα κατατεμὼν κύβους having cut it up into cubes, Alex.187.4;τὴν βατίδα τεμάχη κατατεμών Ephipp.22
;ὅτι σμικρότατα τὸ σῶμα Pl.R. 610b
; κ. (sc. τὰν γᾶν) μερίδας τέτορας Tab.Heracl. l.c.: —[voice] Pass., κατατμηθείην λέπαδνα may I be cut up into straps, Ar.Eq. 768.3 κ. τὸν Πειραιᾶ lay it out in streets, Arist.Pol. 1267b23:— [voice] Pass., τὸ ἄστυ κατατέτμηται τὰς ὁδοὺς ἰθέας has its streets cut straight, Hdt.1.180.4 cut into the ground,κ. τοῦ χωρίου βάθος τρεῖς πόδας IG22.1668.7
; τὰ κατατετμημένα places where mines have already been worked, opp. τὰ ἄτμητα, X.Vect.4.27.5 cut down, pare, [τὸ δέρμα] ὁμαλῶς Hp.Fract.11
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατατέμνω
-
5 μόνουα
-
6 ζυγόν
ζυγόν ( ζεύγνῦμι), gen. ζυγόφιν: (1) yoke or cross-bar by means of which beasts of draught were attached to whatever was to be drawn. (See adjacent cut, combined from several antique representations.) a, ὀμφαλός; b, ξυγόδεσμον; c, κρίκος; d, ζεῦγλαι; e, straps to fasten the ζεῦγλαι; f, λέπαδνα; g and h, οἴηκες, points of attachment for the collars, and rings through which the reins pass; i, ζυγόν; k, projections to hold, e. g., the reins of the παρήορος ἵππος. (Cf. also the Assyrian yoke on the chariot on board a ship, represented in the adjoining cut.)— (2) cross-bar of a lyre (see φόρμιγξ), to which the strings were attached, Il. 9.187.— (3) pl., ζυγά, rowers' benches, thwarts of a ship (see cut No. 32, under ἔδαφος).A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ζυγόν
-
7 λέπαδνον
λέπαδνον, pl. λέπαδνα: breast-collar, a strap passing around the breast of the horses, and made fast to the yoke, Il. 5.730. (See g in cut No. 78 below, also cut No. 45, f.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λέπαδνον
-
8 λέπαδνον
Grammatical information: n.Meaning: `broad leather strap fastening the yoke to the neck and the girth' (Il., A., Ar., AP, pap.);Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Formation like ὀπιδ-νός, παιδ-νός, γοε-δνός, μακεδν-ός a. o. (Schwyzer 489, Chantraine Form. 194); further unexplained. Morphologically prob. λέπαδ-νο-ν; so from λεπάς, - άδος `limpet', as the λέπαδνα like snakes cling to the neck (cf. Ar. V. 105 [from Φιλοκλέων]: ὥσπερ λεπὰς προσεχόμενος τῳ̃ κίονι)??, but a metaphor from the marine fauna to the hippological area would be quite rare. - No doubt a Pre-Greek word.Page in Frisk: 2,104-105Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λέπαδνον
См. также в других словарях:
λέπαδνα — λέπαδνον broad leather strap neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέπαδν' — λέπαδνα , λέπαδνον broad leather strap neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέπαδνο — το (Α λέπαδνον και λέπαμνον) νεοελλ. δερμάτινος ιμάντας που συνάπτεται στο πίσω μέρος τής σαγής τού ίππου για να τόν εμποδίζει να λακτίζει αρχ. 1. ιμάντας που συνδέει τον ζυγό με τον μασχαλιστήρα τών υποζυγίων («ἅρμασιν δ ὕπο ζεύγνυσιν αὐτὼ καὶ… … Dictionary of Greek
