-
1 κρίκος
Grammatical information: m.Meaning: `ring, at the end of a carriage-pole, on a sail, curtain-ring, arm-, fingerring etc.' (Ω 272, Hdt. 2, 36, Arist., Thphr., hell. inscr.);Compounds: Rarely as 1. member, e.g. in κρικ-ηλασία `trundling of hoops' (Antyll. ap. Orib. 6, 26. 1).Derivatives: κιρκίον `small ring' (Delos IIa), κρικέλ(λ)ιον `id.' (Alex. Trall., sch.; like ψέλ(λ)ιον; cf. Lat. circellus); κρικωτός `consisting of rings' (hell.); cf. κρικόομαι `be fastened with a ring' (Str.) with κρίκωσις (Heliod. ap. Orib.), - ωμα (Eust.); κιρκόω `fetter with a ring' (A. Pr. 74). Several H.-glosses: κρικάδεια τὸ ἐναλ-λάξαι τοὺς δακτύλους ὥσπερ [+] κρυβούς; ἐγκρικάδεια συναφη χειρῶν εἰς τοὑπίσω; ἐγκρίκια ξύλα κεκκαμμένα.Etymology: Not to Κίρκη (Fick KZ 44, 347); against this Güntert Kalypso 16. - On κιρσός ( κρισσός, κριξός) s. v. If IE, κίρκος is phonetically impossible; also on chronological grounds κρίκος must be original; from there with transposition κίρκος (Schwyzer 267, Lejeune Traité de phon. 122). Further analysis is quite hypothetical; both IE - kri-k-o- (Hofmann) and * ki-kr-o- \> * kriko- (WP. 2, 569) bring the word in the all-covering family ( s)ker- `turn, bend' (Pok. 935). - To κιρκος, as LW [loanword], Lat. circus `circle ' (Thurneysen in the Thes., Hofmann, Ernout Aspects du vocab. latin 69); acc. to others, e.g. WP., (Ernout -)-Meillet s. circus, old cognate (because of circum); from circus through back-loaning hell. a. late κίρκος `id.'; from there and from circulus the Westeurop. forms.Page in Frisk: 2,19-20Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κρίκος
-
2 κρίκος
κρίκος, ὁ, = κίρκος, Kreis, Ring; ἐπὶ δὲ κρίκον ἕστορι βάλλον Il. 24, 272, ein Ring am Pferdegeschirr, mit dem man die Pfrde an einem Pflocke, ἕστωρ, an der Spitze der Deichsel befestigt; ἱσ τίων, zur Befestigung der Segel und des Tauwerks, Her. 2, 36; Sp. auch = Fingerring, S. Emp. Pyrrh. 3, 203; Armband, Plut. Dem. 30.
-
3 κρικος
(ῐ) ὅ1) кольцоἐπὴ κρίκον ἕστορι βάλλον Hom. — (запрягая коней), они надели кольцо на (яремный) стержень;
2) кольцо, перстень Arst., Sext.3) браслет Plut. -
4 κρίκος
κρίκοςring: masc nom sg -
5 κρίκος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κρίκος
-
6 κρίκος
κρίκος, ὁ, Kreis, Ring; ἐπὶ δὲ κρίκον ἕστορι βάλλον, ein Ring am Pferdegeschirr, mit dem man die Pfrde an einem Pflocke, ἕστωρ, an der Spitze der Deichsel befestigt; ἱσ τίων, zur Befestigung der Segel und des Tauwerks; auch = Fingerring; Armband -
7 κρίκος
κρίκος, ου, ὁ (Hom.+; ins, pap, LXX; Jos., Ant. 3, 109f; 136) ring κάμπτειν ὡς κρίκον τὸν τράχηλον bend the neck as a ring, i.e. so it is as round as a ring B 3:2 (Is 58:5).—DELG. -
8 κρίκος
ο1) кольцо; звено (цепи);κρίκος της άγκυρας — очко якоря;
2) перен. звено;3) бот. годичное кольцо; 4) πλ. гимнастические кольца; 5) домкрат -
9 κρίκος
-ου + ὁ N 2 10-0-1-2-0=13 Ex 26,6(bis).11(bis); 27,10ring, link Ex 26,6; nose ring Jb 40,26Cf. WEVERS 1990 415.428.436.627 -
10 κρίκος
[крикос] ουσ α кольцо, звено цепи. -
11 κρίκος
A ring, on a horse's breastband, to fasten it to the peg ([etym.] ἕστωρ) at the end of the carriage-pole, Il.24.272.2 eyelet-hole in sails, through which the reefingropes were drawn, Hdt.2.36, cf. Poll.1.94, PLond.3.1164 (h) 8 (iii A. D.).7 link in a chain, Id.2.304b, Alex.Aphr.Pr.2.67, Iamb. Comm.Math.7; ἐκ κρίκου λεπτοῦ πεποιημένα ὑφάσματα chain armour, Jul.Or. 37d. -
12 κρίκος
anneau -
13 κρίκος
ogniwo (n) rzecz. -
14 κρίκος
1) článek2) kadeř -
15 κρίκος
linkΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κρίκος
-
16 κρίκε
κρίκοςring: masc voc sgκρίζωcreak: aor imperat act 2nd sgκρίζωcreak: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
17 κρίκοι
κρίκοςring: masc nom /voc plκρίκοῑ, κρίζωcreak: aor opt act 3rd sg -
18 κρίκοις
κρίκοςring: masc dat plκρίζωcreak: aor opt act 2nd sg -
19 κρίκον
κρίκοςring: masc acc sgκρίζωcreak: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)κρίζωcreak: aor ind act 1st sg (homeric ionic) -
20 κρίκου
κρίκοςring: masc gen sgκρίζωcreak: aor ind mid 2nd sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
κρίκος — ring masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρίκος — ο (AM κρίκος) κυκλικός δακτύλιος, συνήθως μεταλλικός νεοελλ. 1. το μηχάνημα γρύλλος 2. βοτ. συγκεντρικός κυλινδρικός δακτύλιος από ξυλώδη ιστό τού δευτερογενούς ξυλώματος, τον οποίο σχηματίζουν κάθε χρόνο τα μακρόβια φυτά κατά την αύξηση τού… … Dictionary of Greek
κρίκος — ο 1. μεταλλικός δακτύλιος, χαλκάς, κρικέλα. 2. δεσμός: Τα παιδιά τους είναι ο συνδετικός κρίκος της αγάπης τους. 3. συσκευή ανύψωσης βαρών … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
διάμεσος κρίκος — Η μορφή από την οποία προέρχεται κατά την εξέλιξη ενός είδους ένα νέο είδος. Ονομάζεται και ενδιάμεση μορφή ή συνδετικός κρίκος. Ο δ.κ. συνδέει φυλογενετικά το νέο είδος με τον πρόγονό του, όπως αποδεικνύεται από ανατομικές, εμβρυολογικές,… … Dictionary of Greek
δακτυλίδι ή δαχτυλίδι — Κρίκος από μέταλλο, συνήθως πολύτιμο, που φοριέται στο δάχτυλο είτε ως κόσμημα είτε ως σύμβολο πίστης είτε ακόμα ως σύμβολο εξουσίας. Η καταγωγή του είναι πάρα πολύ παλαιά και ανάγεται στην εποχή του χαλκού. Το δ. ήταν στην αρχή πολύ απλό, αλλά… … Dictionary of Greek
κρίκε — κρίκος ring masc voc sg κρίζω creak aor imperat act 2nd sg κρίζω creak aor ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρίκοι — κρίκος ring masc nom/voc pl κρίκοῑ , κρίζω creak aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρίκοις — κρίκος ring masc dat pl κρίζω creak aor opt act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρίκον — κρίκος ring masc acc sg κρίζω creak aor ind act 3rd pl (homeric ionic) κρίζω creak aor ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρίκου — κρίκος ring masc gen sg κρίζω creak aor ind mid 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρίκους — κρίκος ring masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)