-
1 κύμβη
κύμβηhollow of a vessel: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————κύμβηhollow of a vessel: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 κύμβη 2
κύμβη 2Grammatical information: f.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Unclear; perhaps identical with 1. κύμβη `cup'; cf. Lat. testa \> Fr. tête etc. - The pair κύμβη - κύβη shows a Pre-Greek word. Here belongs of course κύμβαχος ` `head foremost'.Page in Frisk: 2,49Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κύμβη 2
-
3 κύμβη
-
4 κύμβη 1
κύμβη 1Grammatical information: f.Meaning: `cup, bowl' (Nic., Ath.), `boat' (S. Fr. 127);Derivatives: κύμβος m. (n.) `hollow vessel' (Nic., H.); κυμβίον (- εῖ-) n. `small cup' (Att., hell.), `small boat' (H., Suid.). Also κύμβαλον n., usu. pl. -α `cymbal' (Pi., A., X.; cf. κρόταλον) with the dimin. κυμβάλιον (Hero) and the denom. κυμβαλίζω `sound the cymbals' (hell.); and - ισμός, - ιστής, - ίστρια (late).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Here prob. also ἀν-εκυμβαλίαζον ( δίφροι Π 379) `they clashed as κύμβαλα together' (diff. Kuiper Μνήμης χάριν 1, 214 n. 11). By Curtius 158 connected with Skt. kumbhá-, Av. xumba- m. `pot'; thus (with Fick, Pedersen) Celt. vase-names as MIr. comm, cummal; more in Bq, Pok. 592, W.-Hofmann s. cubō. Further Sayce ClRev. 42, 161. - Because of the sequence * kumb(h)- it cannot be an old IE word; rather a `Wanderwort' - From κύμβη Lat. cymba, cumba `ship' (acc. to Plin. ΗΝ 7, 208 Phoenician). Fur. 284 compares κύπη `ship etc.' H. and considers the word as Pre-Greek; thus DELG (Frisk refers to the word but does no treat it).See also: -- Vgl. κύπη.Page in Frisk: 2,48Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κύμβη 1
-
5 κύμβη 3
κύμβη 3.Grammatical information: f.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κύμβη 3
-
6 κύμβῃ
Βλ. λ. κύμβη -
7 κύμβαι
κύμβηhollow of a vessel: fem nom /voc plκύμβᾱͅ, κύμβηhollow of a vessel: fem dat sg (doric aeolic) -
8 κύμβαις
κύμβηhollow of a vessel: fem dat pl -
9 κύμβαισι
κύμβηhollow of a vessel: fem dat pl (epic ionic aeolic) -
10 κύμβην
κύμβηhollow of a vessel: fem acc sg (attic epic ionic) -
11 κύμβης
κύμβηhollow of a vessel: fem gen sg (attic epic ionic) -
12 κύμβα
κύμβᾱ, κύμβηhollow of a vessel: fem nom /voc /acc dualκύμβᾱ, κύμβηhollow of a vessel: fem nom /voc sg (doric aeolic)——————κύμβαι, κύμβηhollow of a vessel: fem nom /voc plκύμβᾱͅ, κύμβηhollow of a vessel: fem dat sg (doric aeolic) -
13 κύμβας
κύμβᾱς, κύμβηhollow of a vessel: fem acc plκύμβᾱς, κύμβηhollow of a vessel: fem gen sg (doric aeolic) -
14 κυμβίον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κυμβίον
-
15 κύπτω
Grammatical information: v.Meaning: `bend forward, stoop, (run) with the head down' (IA).Derivatives: ἐπί-, κατά-, παρά-, πρό-κυψις `stoopng' (medic., hell.); συγκύπ-ται pl. `rafters, sloping beams' (Ath. Mech.), παρακυπτ-ικός `looking inside, inspect inquisitively' ( Cod. Iust.). Adv. κύβ-δα `bent forward' (Archil., com.). Enlarged present κυπτάζω `keep stooping, go poking about' (com.). - Besides κῡφός `bent forwards, hunchbacked' (β 16) with several derivv.: κύφων, - ωνος m. `bent yoke of the plough, pillory, who has had is neck in a pillory, curved beam etc.' (Thgn., Archil., com. etc.) with κυφώνιον kind of salve (Alex. Trall.), - ισμός `punishment by the κ,' (sch.); κυφότης `being bent' (Hld.), κῦφος n. `hump, hunch' (Hdn.; Schwyzer 512). Denomin. κυφόομαι `be bent, humpbacked' with κύφωσις `being humpbacked', - ωμα `hump' (medic.); as backformation (to κυφός or κέκυφα?) κύφω in κύφοντα ὀφθαλμοῖς `with downcast eyes' (LXX). - With factitive meaning κυπόω `overthrow', only ( ἀνα-) κυπώσας (Lyc., Nic.); after τύπτω (: τύπος): τυπόω?Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: As κῡφός is in Greek isolated in its formation, it may be original as against the regular κύπτω (with old perfect κέκῡφα?). κυφός has been compared with Skt. kubhrá- m. `humpbacked bull', kubjá- `humpbacked, curved', for which recently mundide origin has been claimed; a reduplicated formation is found in Skt. kakúbh- f. `top, summit, hump'. Directe comparison of κῦφος n. with Av. kaōfa- m. `mountain, camel-hump' (Brandenstein Μνήμης χάριν 1, 53) is deceptive, as κῦφος was built in Greek to κυφός. Of words with final -p- may be mentioned Lith. kuprà, OHG hovar `hump'. Uncertain is the relation to diverse glosses as κύφερον η κυφήν κεφαλήν. Κρῆτες H. (cf. Bechtel Dial. 2, 789) [prob.not here; see 2. κύμβη], also words for `pot, jar' as Skt. kumbhá-, Av. xumba- m. (cf. Sturtevant Lang. 17, 10). Cf. further on κύπελλον, 1. κύμβη, κύβος, κυψέλη. The variation κυφ- κυπ- rather points to a Pre-Greek word; there is no good IE comparandum.Page in Frisk: 2,52-53Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κύπτω
-
16 κύμβαν
κύμβᾱν, κύμβηhollow of a vessel: fem acc sg (doric aeolic) -
17 κύμβησι
-
18 κύμβῃσι
-
19 cumba or cymba
cumba or cymba ae, f, κύμβη, a boat, skiff, vessel, C., V., O., lu.—Esp., the boat in which Charon transported the dead, H.: ferruginea, V.— Fig.: Non est ingenii cymba gravanda tni, i. e. meddle not with themes above your powers, Pr. -
20 कुम्भ
kumbhám. a jar, pitcher, waterpot, ewer, small water-jar <often ifc. (f. ā) e.g.. chidra-k-, a perforated pitcher R. ;
āma-k-, a jar of unbaked clay Pañcat. ;
hema-k-, a golden ewer Ragh. II, 36 Amar. ;
jala-k-, a water-pot Pañcat. > RV. AV. etc.;
an urn in which the bones of a dead person are collected ĀṡvGṛ. KātyṠr. ṠāṇkhṠr. ;
the sign of the zodiac Aquarius Jyot. VarBṛS. etc.;
a measure of grain (equal to twenty Droṇas, a little more than three bushels andᅠ three gallons;
commonly called a comb;
some make it two Droṇas orᅠ sixty-four Seers) Mn. VIII, 320 Hcat. ;
the frontal globe orᅠ prominence on the upper part of the forehead of an elephant (there are two of these prominences which swell in the rutting season) MBh. Bhartṛ. etc.;
a particular part of a bed VarBṛS. ;
N. of a plant ( andᅠ alsoᅠ of its fruit) BhP. X, 18, 14 ;
the root of a plant used in medicine;
a religious exercise, viz. closing the nostrils andᅠ mouth so as to suspend breathing L. ;
the paramour of a harlot, bully, flash orᅠ fancy man L. ;
N. of a Mantra (pronounced over a weapon) R. I ;
N. of a Dānava (a son of Prahlāda andᅠ brother of Nikumbha) MBh. I, 2527 Hariv. ;
of a Rākshasa (son of Kumbhakarṇa) R. BhP. ;
of the father of the nineteenth Arhat of the present Avasarpiṇī Jain. ;
of a monkey R. IV, 33, 14 ;
one of the thirty-four Jātakas orᅠ former births of Ṡākya-muni L. ;
N. of wk. Sāh. ;
(ā) f. a harlot L. ;
the plant Tiaridium indicum L. ;
(fr. kumbh) covering Vop. ;
(ī́) f. a small jar orᅠ pot, earthen cooking vessel VS. AV. TS. etc.;
N. of a hell Kāraṇḍ. ;
of a plant Bālar. ;
a small tree (the seeds of which are used in medicine, commonly Kaṭphala) L. ;
Bignonia suaveolens L. ;
Pistia Stratiotes L. ;
another plant (commonly Romaṡa) L. ;
the plant Croton polyandrum L. ;
the plant Myrica sapida L. ;
(am) n. the plant Ipomoea Turpethum L. ;
a fragrant resin ( gúggulu), orᅠ the plant which bears it L. ;
gold Gal.;
+ cf. Gk. κύμβη;
Lat. cymba
- कुम्भकर्ण
- कुम्भकामला
- कुम्भकार
- कुम्भकारक
- कुम्भकेतु
- कुम्भघोणतीर्थ
- कुम्भजन्मन्
- कुम्भताल
- कुम्भतुम्बी
- कुम्भदास
- कुम्भधर
- कुम्भधान्य
- कुम्भनाभ
- कुम्भपदी
- कुम्भपाद
- कुम्भफला
- कुम्भबाहु
- कुम्भबिल
- कुम्भबीजक
- कुम्भभव
- कुम्भभू
- कुम्भमण्डूक
- कुम्भमुष्क
- कुम्भमूर्धन्
- कुम्भयोनि
- कुम्भराशि
- कुम्भरेतस्
- कुम्भलग्न
- कुम्भवक्त्र
- कुम्भशाला
- कुम्भसंधि
- कुम्भसम्भव
- कुम्भसर्पिस्
- कुम्भस्तनी
- कुम्भहनु
- कुम्भाण्ड
- कुम्भाण्डक
- कुम्भेश्वरतीर्थ
- कुम्भेष्टका
- कुम्भोदर
- कुम्भोद्भव
- कुम्भोद्भूत
- कुम्भोलूक
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κύμβη — hollow of a vessel fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύμβῃ — κύμβη hollow of a vessel fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύμβη — (I) η (AM κύμβη) νεοελλ. ναυτ. 1. κοντή και πλατιά βάρκα που τοποθετούσαν αναποδογυρισμένη στους τροχούς τών τροχήλατων πλοίων 2. πτυσσόμενη βάρκα τών τορπιλλοβόλων και αντιτορπιλλικών που ο σκελετός της άνοιγε σαν ριπίδι και η οποία συμπτυσσόταν … Dictionary of Greek
κύμβαι — κύμβη hollow of a vessel fem nom/voc pl κύμβᾱͅ , κύμβη hollow of a vessel fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύμβαις — κύμβη hollow of a vessel fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύμβαισι — κύμβη hollow of a vessel fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύμβην — κύμβη hollow of a vessel fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύμβης — κύμβη hollow of a vessel fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύμβῃσι — κύμβη hollow of a vessel fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
keu-2, keu̯ǝ- — keu 2, keu̯ǝ English meaning: to bend Deutsche Übersetzung: often with labialen or gutturalen extensions: “biegen” in verschiedenen Sonderungen as “in joint biegen, Gelenk, sich bũcken, sich drehen”; “Einbiegung, Einwölbung,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
κύμβος — κύμβος, ὁ (Α) κύμβη, ποτήρι, κύπελλο. [ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. τού κύμβη (Ι)] … Dictionary of Greek