-
1 κυματίζομαι
A to be agitated by the waves, Arist.HA 622a18; toss about like waves,ἐν τῇ κοιλίᾳ κ. τὰ σιτία Gal.19.717
; of the pulse, Id.8.482, 9.180. ([voice] Act. only late, Sch.E.Ph. 1105.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κυματίζομαι
-
2 κυματιζόμενον
κυματίζομαιto be agitated by the waves: pres part mp masc acc sgκυματίζομαιto be agitated by the waves: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
3 κυματιζομένης
κυματίζομαιto be agitated by the waves: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
4 κυματιζόμεναι
κυματίζομαιto be agitated by the waves: pres part mp fem nom /voc pl -
5 κυματιζόμενος
κυματίζομαιto be agitated by the waves: pres part mp masc nom sg -
6 κυματίζεσθαι
κυματίζομαιto be agitated by the waves: pres inf mp -
7 κυματίζεται
κυματίζομαιto be agitated by the waves: pres ind mp 3rd sg -
8 εγκυματισθέντες
-
9 ἐγκυματισθέντες
-
10 εκυματίσθη
-
11 ἐκυματίσθη
-
12 κῦμα
κῦμα, - ατοςGrammatical information: n.Meaning: 1. `wave, breakers', also metaph. (Il.); 2. = κύημα `foetus, embryo' (A., E., AP), `young sprout' (Thphr., Gal.; Strömberg Theophrastea 79).Compounds: Compp., e.g. κυματωγή \< *κυματο-Ϝαγή `breaking of the waves, beach' (Hdt.); ἀ-κύμων `without waves' (Pi., Trag.), also `without foetus' (E.; oppos. ἐγ-κύμων att.); also ἄ-κυμος (E., Arist.), ἀκύματος ( Trag. Adesp.) `without waves'.Derivatives: Diminut. κυμάτιον `the volute on the Ionic capital' (inscr.); κυματ-ίης, - ίας m. `causing waves, stormy' (Ion. poet.), - ώδης (Arist.), - όεις (Arist., Opp.), - ηρός (Gloss.) `full of waves'. Denomin. 1. κυμαίνω, also with ἐκ- etc., `rise in waves, swell' (Il.) with κύμανσις (Arist.); also `become pregnant' ( γαστέρα; late Epic); 2. κυματόομαι, - όω `rise in waves, cover with waves' (Th., Luc., Plu.) with - ωσις (Str.); 3. κυματίζομαι `roll with the waves' (Arist.).Origin: IE [Indo-European] [593] *ḱuh₂- `swell'Etymology: Here also Κυμώ f. name of a Nereide (Hes.); also Κύμη? (Kretschmer Glotta 24, 277ff.). As `foetus' κῦμα is the verbal noun of κυέω. The usual and old meaning `wave' must derive from a graphical interpretation. [Lat. cŭm-ulus `heap' cannot be cognate, as it would have long ῡ]. - A stem-variation (m: p) with OCS kupъ ' σωρός' (Specht KZ 68, 123) is impossible. However, one might doubt the explanation from `swelling'.Page in Frisk: 2,47-48Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κῦμα
См. также в других словарях:
κυματιζόμενον — κυματίζομαι to be agitated by the waves pres part mp masc acc sg κυματίζομαι to be agitated by the waves pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυματιζομένης — κυματίζομαι to be agitated by the waves pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυματιζόμεναι — κυματίζομαι to be agitated by the waves pres part mp fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυματιζόμενος — κυματίζομαι to be agitated by the waves pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυματίζεσθαι — κυματίζομαι to be agitated by the waves pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυματίζεται — κυματίζομαι to be agitated by the waves pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκυματίσθη — κυματίζομαι to be agitated by the waves aor ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυματίζω — (AM κυματίζω) [κύμα] προκαλώ κυματισμό, σηκώνω κύματα, κάνω κύματα νεοελλ. μτφ. κινώ κάτι ή κινούμαι κυματοειδώς («η σημαία κυματίζει») μσν. 1. χτυπώ, προσκρούω 2. (για τα μάτια) ανοιγοκλείνω γνέφοντας, παιχνιδίζω 3. φρ. «κυματίζω τὴν γλῶσσάν… … Dictionary of Greek
κυματίζω — κυμάτισα, κυματίστηκα, κυματισμένος 1. δίνω σε κάτι κυματοειδή κίνηση, προξενώ κυματισμό. 2. κυματίζομαι, παράγω κύματα ή έχω κίνηση κυματοειδή: Κυματίζει η κυανόλευκη … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐγκυματισθέντες — ἐν κυματίζομαι to be agitated by the waves aor part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)