-
1 κερδαίνω
κερδαίνωgain: pres subj act 1st sgκερδαίνωgain: pres ind act 1st sg -
2 κερδαίνω
κερδαίνω (s. κέρδος; Hes., Hdt. et al.; pap; not LXX and Test12Patr, but occasionally EpArist, Philo, Joseph.; Just., A I, 44, 13) 3 sg. κερδανεῖ Job 22:3 Sym; fut. κερδήσω (Jos., Bell. 2, 324; 5, 74); 1 aor. ἐκέρδησα (Jos., Ant. 8, 210) and ἐκέρδανα (Jos., Ant. 4, 129 κερδᾶναι.—Subj. κερδήσω, but κερδάνω 1 Cor 9:21, where W-H. accent κερδανῶ and read it as a future); 1 fut. pass. κερδηθήσομαι (B-D-F §101; W-S. §13, 12; Mlt-H. 243).① to acquire by effort or investment, to gain.ⓐ lit. τὶ someth. πέντε τάλαντα Mt 25:16f; cp. vss. 20, 22. τὸν κόσμον ὅλον the whole world, i.e. the sum total of earthly riches Mt 16:26; Mk 8:36; Lk 9:25; 2 Cl 6:2. Abs. (POxy 1477, 10; EpArist 270) make a profit Js 4:13.ⓑ fig. τινά someone for the Reign of God Mt 18:15; 1 Cor 9:19–22. Pass. 1 Pt 3:1.—Χριστὸν κ. gain Christ, make him one’s own Phil 3:8 (AcPlCor 2:35).—DDaube, κερδαίνω as a Missionary Term: HTR 40, ’47, 109–20.② Since the avoidance of loss is a gain, κ. can also mean spare oneself someth., avoid someth. (Eur., Cycl. 312 ζημίαν; Philemon Com. [IV–III B.C.] Fgm. 92, 10; Diog. L. 7, 14; Himerius, Ecl. 3, 8 W. τ. δίκην; Jos., Ant. 2, 31; 10, 39) ὕβριν καὶ ζημίαν injury and loss Ac 27:21 (Field, Notes 145).—DELG s.v. κέρδος. M-M. TW. Spicq. -
3 κερδαίνω
-
4 κερδαίνω
A , Lys.8.20, etc.; [dialect] Ion. - ανέω Hdt.1.35, 8.60.γ;κερδήσω AP9.390
(Menecr.), Ep.Jac.4.13,κερδήσομαι Hdt.3.72
: [tense] aor. 1ἐκέρδᾱνα Pi.I.5(4).27
, And.1.134 codd., etc.; [dialect] Ion. - ηνα Hom.Epigr.14.6, Hdt.8.5, alsoἐκέρδησα Id.4.152
, Hld.4.13, etc.: [tense] pf.κεκέρδαγκα D.C.53.5
,κεκέρδᾰκα Aristid.1.366
J., Ach.Tat.5.25, Phalar.Ep.81.2, etc.,κεκέρδηκα D.56.30
( προς-), J.BJ1.20.2:— [voice] Pass., [tense] aor. part.κερδανθείς Phld.Oec.p.67
J.: [tense] pf.κεκερδημένος J.AJ 18.6.5
: ([etym.] κέρδος):—gain, derive profit or advantage, κακὰ κ. make unfair gains, Hes.Op. 352;μέγιστα ἐκ φορτίων Hdt.4.152
; τί κερδανῶ; what shall I gain? Ar.Nu. 259; κ. τινί gain by a thing, E.HF 604;σμικρὰ κερδανῶ φυγῇ A.Ag. 1301
;κέρδος κ. S.OT 889
(lyr.);κ. ἓξ τάλαντα And.
l. c.; ; κ. λόγον win fame, Pi.I.5(4).27; χρηστὰ κ. ἔπη receive fair words, S.Tr. 231: c. part., gain by doing..,εἰ δὲ κερδανῶ λέγων E.Hel. 1051
(prob.);πολεμοῦντες οὐ κερδαίνομεν Ar.Av. 1591
, cf. Th.5.93;οὐδὲν ἐκμαθοῦσα κερδανεῖς A.Pr. 876
; Μεγάροισι κερδανέομεν περιεοῦσι we shall gain by Megara's preservation, Hdt.8.60.γ; also κ. ὅτι .. Hp. Art.46:—[voice] Pass., τὰ κερδανθέντα Phld.l.c.2 abs., make profit, gain advantage, Hdt.8.5, Ar.Pl. 520;τοῦ κ. ἔχου S.Fr.28
, cf. 354; ἐξ ἅπαντος, ἀπὸ παντός, Id.Ant. 312, X.Mem.2.9.4;παρά τινων Lys.20.7
; ; opp. τὸ τιμᾶσθαι, Th.2.44; traffic, make merchandise, S.Ant. 1037.III save or spare oneself, avoid,μεγάλα κακά Philem. 92.10
;ὕβριν Act.Ap.27.21
;τὸ μὴ μιανθῆναι τὰς χεῖρας J.AJ2.3.2
;ἐνόχλησιν D.L.7.14
, cf. Him.Or.2.26, AP10.59 (Pall.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κερδαίνω
-
5 κερδαίνετε
κερδαίνωgain: pres imperat act 2nd plκερδαίνωgain: pres ind act 2nd plκερδαίνωgain: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
6 κερδήσει
κερδαίνωgain: aor subj act 3rd sg (epic)κερδαίνωgain: fut ind mid 2nd sgκερδαίνωgain: fut ind act 3rd sg -
7 κερδήσουσι
κερδαίνωgain: aor subj act 3rd pl (epic)κερδαίνωgain: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κερδαίνωgain: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
8 κερδήσουσιν
κερδαίνωgain: aor subj act 3rd pl (epic)κερδαίνωgain: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κερδαίνωgain: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
9 κερδήσω
κερδαίνωgain: aor subj act 1st sgκερδαίνωgain: fut ind act 1st sgκερδαίνωgain: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
10 κεκερδημένων
κερδαίνωgain: perf part mp fem gen plκερδαίνωgain: perf part mp masc /neut gen pl -
11 κεκέρδηκε
κερδαίνωgain: perf imperat act 2nd sgκερδαίνωgain: perf ind act 3rd sg -
12 κερδαινόντων
κερδαίνωgain: pres part act masc /neut gen plκερδαίνωgain: pres imperat act 3rd pl -
13 κερδαίνει
κερδαίνωgain: pres ind mp 2nd sgκερδαίνωgain: pres ind act 3rd sg -
14 κερδαίνομεν
κερδαίνωgain: pres ind act 1st plκερδαίνωgain: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
15 κερδαίνοντα
κερδαίνωgain: pres part act neut nom /voc /acc plκερδαίνωgain: pres part act masc acc sg -
16 κερδαίνοντι
κερδαίνωgain: pres part act masc /neut dat sgκερδαίνωgain: pres ind act 3rd pl (doric) -
17 κερδαίνουσι
κερδαίνωgain: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κερδαίνωgain: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 κερδαίνουσιν
κερδαίνωgain: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κερδαίνωgain: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 κερδηθέντα
κερδαίνωgain: aor part pass neut nom /voc /acc plκερδαίνωgain: aor part pass masc acc sg -
20 κερδήσαντα
κερδαίνωgain: aor part act neut nom /voc /acc plκερδαίνωgain: aor part act masc acc sg
См. также в других словарях:
κερδαίνω — gain pres subj act 1st sg κερδαίνω gain pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κερδαίνω — και κερδένω (ΑΜ κερδαίνω, Α ιων. τ. κερδανέω, Μ και κερδαίννω) [κέρδος] αποκτώ κέρδος, κερδίζω, ωφελούμαι (α. «εκέρδαισε τσι κόπους του, ήσμιξε μετά κείνη», Ερωτόκρ. β. «κερδανεῑτε τὴν τῶν Οὐρανών Βασιλείαν», Μηναί. γ. «κερδήσαντες δὲ ἓξ τάλαντα» … Dictionary of Greek
κερδαίνετε — κερδαίνω gain pres imperat act 2nd pl κερδαίνω gain pres ind act 2nd pl κερδαίνω gain imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κερδαίνῃ — κερδαίνω gain pres subj mp 2nd sg κερδαίνω gain pres ind mp 2nd sg κερδαίνω gain pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κερδήσει — κερδαίνω gain aor subj act 3rd sg (epic) κερδαίνω gain fut ind mid 2nd sg κερδαίνω gain fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κερδήσουσι — κερδαίνω gain aor subj act 3rd pl (epic) κερδαίνω gain fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κερδαίνω gain fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κερδήσουσιν — κερδαίνω gain aor subj act 3rd pl (epic) κερδαίνω gain fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κερδαίνω gain fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κερδήσω — κερδαίνω gain aor subj act 1st sg κερδαίνω gain fut ind act 1st sg κερδαίνω gain aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κερδήσῃ — κερδαίνω gain aor subj mid 2nd sg κερδαίνω gain aor subj act 3rd sg κερδαίνω gain fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκερδημένων — κερδαίνω gain perf part mp fem gen pl κερδαίνω gain perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκέρδηκε — κερδαίνω gain perf imperat act 2nd sg κερδαίνω gain perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)