-
21 παρα-κατα-θνήσκω
παρα-κατα-θνήσκω (s. ϑνήσκω), daneben od. dabei sterben, παρακάτϑανε, Diosc. 19 (IX, 735).
-
22 συγ-κατα-θνήσκω
συγ-κατα-θνήσκω (s. ϑνήσκω), mit od. zugleich sterben, Ἕκτορι μὲν Τροίη συγκάτϑανεν, Archi. 35 (VII, 139).
-
23 συν-απο-θνήσκω
συν-απο-θνήσκω (s. ϑνήσκω), mit od. zugleich sterben, τινί, Her. 3, 16. 5, 47. 7, 222; ὡς τοῠ ἀποϑανόντος οὐ συναποϑνήσκει ἡ ψυχή, Plat. Phaed. 88 d; Xen. u. Sp., wie z. B. Plut. animi an corp. 2.
-
24 συν-εκ-θνήσκω
συν-εκ-θνήσκω (s. ϑνήσκω), mit od. zugleich sterben, συνεκϑανεῖν σπῶντα χρὴ τῷ πώματι Eur. Cycl. 568.
-
25 συν-θνήσκω
συν-θνήσκω (s. ϑνήσκω), mit od. zugleich sterben, τινί. Aesch. Ag. 793 Ch. 973: Soph. O. C. 1687 u. öfter; auch übertr., οὐ γὰρ εὐσέβεια συνϑνήσκει βροτοῖς, Phil. 1429; Eur. Hel. 1418 u. öfter; in späterer Prosa, wie Luc. Mort. D. 27, 3.
-
26 κατα-θνήσκω
κατα-θνήσκω (s. ϑνήσκω), sterben, Il. 22, 355; κατατεϑνήκασι 15, 664; ἀνδρὸς κατατεϑνηῶτος 22, 164; νεκροὺς κατατεϑνηῶτας 18, 540; κάτϑανε, d. i. κατέϑανε, 21, 107; οὐδὲ κατϑανόντα γαῖα κεύϑει Aesch. Prom. 570; κάτϑανε Ag. 1532 u. öfter, immer in dieser Form des aor., wie Soph. κατϑανὼν νέκυς Ant. 511 u. öfter im inf.; so auch Eur., der auch das fut. hat, κατϑανουμένη Alc. 148. – Uebertr., μορφὰ κάτϑανε Bion. 1, 31; μέλι Mosch. 3, 34.
-
27 δι-απο-θνήσκω
δι-απο-θνήσκω (s. ϑνήσκω), sterben, Pol. 16, 31.
-
28 ἀπο-θνήσκω
ἀπο-θνήσκω (s. ϑνήσκω), absterben, sterben, von Hom. an, Il. 22, 432 Od. 11, 424. 12, 393. 21, 38, überall; in Prosa, bes. im fut. u. aor., häufiger als das simplex.; ὑπὸ λιμοῦ u. λιμῷ, Plat. Conv. 191 a Men. 91 e; ἐκ τῶν τραυμάτων Her. 2, 63; bes. oft getödtet werden, ὑπὸ τοῦ παιδός 1, 137; bes. im Kriege, Plat. Menex. 234 b; ὑπό τινος Epist. I, 309 e u. sonst; zum Tode verurtheilt u. hingerichtet werden, Apel. 29 e u. öfter; Xen. Cyr. 3, 1, 12 Hell. 2, 3, 12 u. öfter; οἱ ἀποτεϑνεῶτες, die Todten; – ἀποϑανετέον, man muß sterben, Arist. eth. Nic. 3, 1.
-
29 ἀντ-απο-θνήσκω
ἀντ-απο-θνήσκω (s. ϑνήσκω), dagegen, zur Vergeltungsterben, τὸν ἀποκτείναντα ἀνταποϑανεῖν Antiph. 5, 10.
-
30 ἀντι-θνήσκω
ἀντι-θνήσκω (s. ϑνήσκω), dagegen sterben, E. M.
-
31 ἐπ-απο-θνήσκω
ἐπ-απο-θνήσκω (s. ϑνήσκω), dabei, hernach sterben, ἐπαποϑανεῖν τετελευτηκότι, nach dem Gestorbenen sterben, Plat. Conv. 180 a 208 d; Ath. XIII, 602 d; absolut, nachher sterben, Plut. Aem. P. 35; τῇ νίκῃ, beim Siege, Philostr.
-
32 ἐγ-κατα-θνήσκω
ἐγ-κατα-θνήσκω (s. ϑνήσκω), darin sterben, Ap. Rh. 2, 834.
-
33 ἐκ-θνήσκω
ἐκ-θνήσκω (s. ϑνήσκω), im Sterben liegen, versterben, Soph. Tr. 565; ohnmächtig werden, wie todt daliegen, τόν τε ἐκτεϑνεῶτα καὶ τὸν ὄντως τεϑνηκότα Plat. Legg. XII, 959 a; ἀφιεμένου ἔξω αἵματος πλείονος μὲν ἐκϑνήσκουσι, πολλοῠ δ' ἄγαν ἀποϑνήσκουσιν Arist. H. A. 3, 19; τὸν ἁψάμενον λιποϑυμεῖν καὶ ἐκϑνήσκειν τὰ πρῶτα, εἶτα μέντοι καὶ ἀποϑνήσκειν Ael. H. A. 8, 7; – γέλῳ ἔκϑανον, sie wollten vor Lachen sterben, lachten sich halb todt, Od. 18, 99, wie Sp., z. B. Alciphr. 3, 66; γέλωτι ἐκϑανούμενος Men. Plut. ad. et am. 20 nach Mein.; ὑπ' αἰδοῠς Luc. pro lapsu inter salt. 8; ἐπὶ τῷ πράγματι bei Ath. 342 f. – Erst bei D. Cass. 48, 37 u. a. Sp. = sterben.
-
34 ἐν-απο-θνήσκω
ἐν-απο-θνήσκω (s. ϑνήσκω), sterben in; ἐν τῇ νήσῳ Thuc. 3, 104; αὐτοῠ 2, 52; Folgde, wie Pol. 18, 24, 9; ταῖς βασάνοις, auf der Folter, Ath. XIII, 596 f; so ἀγῶνι, πληγαῖς.
-
35 ἐν-θνήσκω
ἐν-θνήσκω (s. ϑνήσκω), darin, dabei sterben; χϑονὸς λαχεῖν τοσοῠτον, ἐνϑανεῖν μόνον, nur so viel Land, darauf zu sterben, Soph. O. C. 794; σῇ χειρί, in deinen Armen, Eur. Heracl. 560; übertr., ὥστ' ἐνϑανεῖν γε σοῖς πέπλοισι χεῖρ' ἐμήν Hec. 246, daß die Hand erstarrte; sp. D.; Nic. Th. 816 in p. Form ἐνιϑνήσκω. – Seltener in Prosa, wie Lys. 15, 16.
-
36 ὑπερ-απο-θνήσκω
ὑπερ-απο-θνήσκω (s. ϑνήσκω), für Jem. sterben, τινός, Plat. Conv. 179 b 208 d.
-
37 ὑπερ-θνήσκω
ὑπερ-θνήσκω (s. ϑνήσκω), dafür oder darüber sterben, τινός, Eur. Andr. 499 Phoen. 1005 u. öfter.
-
38 δυς-θνήσκω
(δυς-θνήσκω), nur part.: δυςϑνήσκων, schwer sterbend, Eur. El. 843 Rhes. 791; δυςϑανών Schol. Luc. Icarom. 29.
-
39 ἐξ-απο-θνήσκω
ἐξ-απο-θνήσκω, = ἀποϑνήσκω, Ar. Av. 1656.
-
40 θνησκόντων
θνήσκωpres part act masc /neut gen plθνήσκωpres imperat act 3rd pl——————θνήσκωpres part act masc /neut gen plθνήσκωpres imperat act 3rd pl
См. также в других словарях:
θνῄσκω — θνήσκω pres subj act 1st sg θνήσκω pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θνήσκω — pres subj act 1st sg θνήσκω pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θνήσκω — (ΑΜ θνῄσκω και θνήσκω, Α και [απο]θνήσκω και επιγρ. θνείσκω, αιολ. τ. θναίσκω, δωρ. τ. θνασκω) 1. αποθνήσκω, πεθαίνω, αποβιώνω, εκπνέω, παύω να είμαι στη ζωή από φυσικό ή βίαιο θάνατο 2. (η μτχ. αορ. β ως επίθ.) θανών, ούσα, όν ο νεκρός, ο… … Dictionary of Greek
θνᾷσκον — θνήσκω pres part act masc voc sg (doric) θνήσκω pres part act neut nom/voc/acc sg (doric) θνήσκω imperf ind act 3rd pl (doric) θνήσκω imperf ind act 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θνῆσκον — θνήσκω pres part act masc voc sg θνήσκω pres part act neut nom/voc/acc sg θνήσκω imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) θνήσκω imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θνῇσκον — θνήσκω pres part act masc voc sg θνήσκω pres part act neut nom/voc/acc sg θνήσκω imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) θνήσκω imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θνήσκετον — θνήσκω pres imperat act 2nd dual θνήσκω pres ind act 3rd dual θνήσκω pres ind act 2nd dual θνήσκω imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θνῄσκετε — θνήσκω pres imperat act 2nd pl θνήσκω pres ind act 2nd pl θνήσκω imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θνῄσκῃ — θνήσκω pres subj mp 2nd sg θνήσκω pres ind mp 2nd sg θνήσκω pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θνήσκετε — θνήσκω pres imperat act 2nd pl θνήσκω pres ind act 2nd pl θνήσκω imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θνήσκῃ — θνήσκω pres subj mp 2nd sg θνήσκω pres ind mp 2nd sg θνήσκω pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)