-
1 θεῖος
θεῖος, θεία, θεῖον (Hom.+.; adv. θείως Just., A I, 20, 3.—RMuquier, Le sens du mot θεῖος chez Platon 1930; JvanCamp and PCanart, Le sens du mot theios chez Platon ’56).① pert. to that which belongs to the nature or status of deity, divineⓐ adj. divine δύναμις (Pla., Leg. 3, 691e φύσις τις ἀνθρωπίνη μεμιγμένη θείᾳ τινὶ δυνάμει; Dio Chrys. 14 [31], 95; decree of Stratonicea CIG II 2715ab [Dssm., B 277ff-BS 360ff]; EpArist 157 al.; Philo, Det. Pot. Ins. 83 al.; SibOr 5, 249; Just., A I, 32, 9) 2 Pt 1:3. φύσις (Diod S 5, 31, 4; Dio Chrys. 11 [12], 29; Ael. Aristid. 37, 9 K.=2 p. 16 D.; Manetho: 609 Fgm. 10 p. 92, 16 Jac. [Jos., C. Ap. 1, 232]; SIG 1125, 8; Philo, Decal. 104 τῶν θείας φύσεως μετεσχηκότων; Jos., Ant. 8, 107) vs. 4. κρίσις (Simplicius in Epict. p. 20, 30; Philo, Spec. Leg. 3, 12, 1) 2 Cl 20:4. γνῶσις (cp. 4 Macc 1:16) 1 Cl 40:1. πνεῦμα (Menand., Fgm. 417, 3 Kö. [=482, 3 Kock]; PGM 4, 966; Aristobulus p. 218, 5 Denis [Eus., PE 8, 10, 4=Holladay p. 136 ln. 28]; ApcSed 14:6; Philo; Jos., Ant. 6, 222; 8, 408; 10, 239; Just., A I, 32, 2 al.; Tat. 13, 2; cp. 4:2 θειοτέρου) Hm 11:2, 5, 7ff, 12, 21 (TestSol 1:10 L). ἔργα of the deeds of the Virtues v 3, 8, 7.ⓑ subst. τὸ θεῖον divine being, divinity, freq. simply = ‘the numinous’ (Hdt. 3, 108; Thu. 5, 70; X., Cyr. 4, 2, 15, Hell. 7, 5, 13, Mem. 1, 4, 18; Pla., Phdr. p. 242c; Polyb. 31, 15, 7; Diod S 1, 6, 1; 13, 3, 2; 16, 60, 2; Epict. 2, 20, 22; Lucian, e.g. De Sacrif. 1, Pro Imag. 13; 17; 28; Herm. Wr. 11, 21b codd.; ins [SIG index p. 377f]; UPZ 24, 11; 36, 13 and 22; 39, 5; Mitt-Wilck. I/2, 70, 14; 116, 2 σέβου τὸ θεῖον; PGM 3, 192.—Philo, Op. M. 170, Agr. 80, Leg. ad Gai. 3; Jos., Ant. 1, 85 and 194; 2, 275; 5, 133; 11, 127; 12, 281 and 302; 13, 242 and 300; 14, 183; 17, 41, Bell. 3, 352; 4, 190; Just., D. 3, 7 al.; Tat. 16, 2; Ath. 1, 2 al.—LXX, En, EpArist, SibOr and other pseudepigr. do not have τὸ θεῖον) Ac 17:27 D, 29; Tit 1:9 v.l.—New Docs 3, 68 (ins).② of persons who stand in close relation to, or reflect characteristics of, a deity, including esp. helpfulness to one’s constituencies, divine (Diog. L. 7, 119: the Stoa says of the σοφοί: θείους εἶναι• ἔχειν γὰρ ἐν ἑαυτοῖς οἱονεὶ θεόν; cp. Pla., Rep. 366c.—Cp. on ἄνθρωποι θεῖοι Rtzst., Mysterienrel.3 25f; 237ff; 298; HWindisch, Pls u. Christus ’34, 1–114; BGildersleeve, Essays and Studies 1896, 251–96 [Apollonius of Tyana]; LBieler, Θεῖος Ἀνήρ I ’35; II ’36; CHolladay, Theios Aner in Hellenistic Judaism ’72; JKingsbury, Int 35, ’81, 243–57 [Mark’s Christology]; EKoskenniemi, Apollonios von Tyana in der neutestamentlichen Exegese ’94) in the superl. (Oenomaus in Eus., PE 5, 28, 2 Lycurgus as ὁ θειότατος ἀνθρώπων; Iambl., Vi. Pyth. 29, 161 ὁ θειότατος Πυθαγόρας; used of the emperors in ins [SIG index p. 378a] and pap [PLond III, 1012, 4 p. 266]) οἱ θειότατοι προφῆται the prophets, those people so very near to God IMg 8:2 (cp. TestSol 1:4 C ὦ θεῖε βασιλεῦ; Philo, Mos. 2, 188; Jos., Ant. 10, 35 ὁ προφήτης θεῖος, C. Ap. 1, 279 [Moses]). Of angels Papias (4).③ gener., of that which exceeds the bounds of human or earthly possibility, supernatural (Lucian, Alex. 12 θεῖόν τι καὶ φοβερόν) of a monster ὑπενόησα εἶναί τι θεῖον I suspected that it was some other-worldly thing Hv 4, 1, 6.—RAC XIII 155–366. DELG s.v. θεός. M-M. TW. Sv. -
2 θείος
-
3 θεῖος
-
4 θεῖος
a divine Διὸς πρὸς ὄρνιχα θεῖον eagle O. 2.88 “ φὴρ θεῖος” Cheiron P. 4.119ἄστυ χρυσοθρόνου διανέμειν θεῖον Κυράνας P. 4.261
b god like ὁ θεῖος ἀνὴρ Antilochos P. 6.38 -
5 θεῖος
θεῖος (A), α, ον: late [dialect] Ep. [full] θέειος Procl.H.2.16; [full] θεήϊος Bion Fr.15.9; late [dialect] Aeol. [full] θήϊος Epigr.Gr.989.4 ([place name] Balbilla); [dialect] Lacon. [full] σεῖος (v. infr. 1.3): [comp] Comp. and [comp] Sup. θειότερος, -ότατος, freq. in Pl., Phdr. 279a, Mx. 244d, al.: ([etym.] θεός):1 of or from the gods, divine,γένος Il.6.180
;ὀμφή 2.41
; Ὄνειρος ib.22;ἐπιπνοίαις A.Supp. 577
, cf. Pl.R. 499c; ; (lyr.); νόσος ib. 185 (lyr.) (but θ. νόσος, of a dust-storm, Id.Ant. 421);κίνδυνοι And.1.139
; θ. τινὶ μοίρᾳ by divine intervention, X.HG7.5.10;θ. τύχῃ γεγονώς Hdt.1.126
;θ. τύχῃ χρεώμενος Id.3.139
; θ. κἀπόνῳ τύχῃ, of an easy death, S.OC 1585;ἐκ θ. τύχης Id.Ph. 1326
;ἔμαθε ὡς θ. εἴη τὸ πρῆγμα Hdt.6.69
;ὁ θ. νόμος Th.3.82
; φύσις θ. SIG1125.8 ([place name] Eleusis), cf. 2 Ep.Pet.1.4; appointed of God,βασιλῆες Od.4.691
; σκῆπτρον given by God, S.Ph. 139 (lyr.); v. infr. 2.2 belonging or sacred to a god, holy, ἀγών, χορός, Il.7.298, Od. 8.264; under divine protection, πύργος, δόμος, Il.21.526, Od.4.43; of heralds and bards, Il.4.192, Od.4.17, al.; so perh., of kings, ib. 691.3 morethan human, of heroes,Ὀδυσσεύς Il.2.335
, al., Cratin. 144.4 (lyr.);θ. ἀνήρ Pi.P.6.38
, A.Ag. 1548 (lyr.), Pl.R. 331e, Men. 99d (esp. at Sparta ([dialect] Lacon. σεῖος), Arist.EN 1145a29; ὦ θεῖε (in the mouth of a Spartan) Pl.Lg. 626c);μετὰ σοῦ τῆς θείας κεφαλῆς Id.Phdr. 234d
, cf. Them.Or.9.128a, Lib.Or.19.66.b of things, excellent,θεῖον ποτόν Od.2.341
, 9.205;ἁλὸς θείοιο Il.9.214
; θ. πρήγματα marvellous things, Hdt.2.66;ἐν τοῖσι θειότατον Id.7.137
.4 = Lat. divinus (or sacer), Imperial, διατάξεις prob. in BGU473.5 ( 200 A.D.), etc.; (iv A.D.); θ. ὅρκος oath by the Emperor, POxy.83.6 (iv A.D.), etc.; θειότατος, of living Emperors, Inscr.Prien.105.22 (9 B.C.), etc.b = Lat. divus, of deified Emperors, θ. Σεβαστός Edict.Claud. ap.J.AJ19.5.3, cf.Inscr.Perg. 283 (iii A.D.), Lyd.Mag.2.3.II as Subst., θεῖον, τό, the Divinity, Hdt.1.32,3.108, al., A.Ch. 958 (lyr.);τοῦ θ. χάριν Th.5.70
; ἡμαρτηκότα εἰς τὸ θ. Pl.Phdr. 242c.2 in an abstract sense, divinity, κεκοινώνηκε.. τοῦ θ. ib. 246d; ἢ μόνον μετέχει τοῦ θ..., ἢ μάλιστα [ἄνθρωπος] Arist.PA 656a8, etc.; κατὰ θεῖον or κατά τι θ., Aen.Gaz.Thphr.p.37 B., p.4 B.3 θεῖα, τά, the acts of the gods, course of providence, S.Ph. 452, etc.;τὰ θ. θνητοὺς ὄντας εὐπετῶς φέρειν S.Fr. 585
;τὰ θ. μὴ φαύλως φέρειν Ar.Av. 961
.b matters of religion, ἔρρει τὰ θ. religion is no more, S.OT 910 (lyr.), cf. OC 1537, X.Cyr.8.8.2, etc.c inquiries concerning the divine, Pl.Sph. 232c; τὰ φανερὰ τῶν θείων, i.e. the heavenly bodies, Arist.Metaph. 1026a18, cf. GA 731b24, Ph. 196a33 ([comp] Sup.), EN 1141b1.III Adv. θείως by divine providence,θ. πως X.Cyr.4.2.1
, etc.; θειοτέρως by special providence, Hdt.1.122; μᾶλλόν τι καὶ -ότερον ib. 174.------------------------------------θεῖος (B), ὁ,A one's father's or mother's brother, uncle, E.IT 930, Ar. Nu. 124, And.1.18, 117, Pl.Chrm. 154b, Men.5 D., etc.; ὁ πρὸς μητρὸς θ. Is.5.10;πρὸς πατρός Ph.2.172
. (Cf. τήθη.) -
6 θεῖος
Grammatical information: m.Meaning: `uncle, fathers or mothers brother' (Att.).Derivatives: innovations are πρόθειος `great-uncle' (Laodicea; after proavus) and θεία f. `aunt' (pap.; for τηθίς, Schwyzer-Debrunner 31).Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]Page in Frisk: 1,658Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θεῖος
-
7 θεῖος
θεῖος ( θεός): of the gods, god - like, sacred; of anything belonging or related to, given or sent by, the gods, γένος (the Chimaera), Il. 6.180 ; ὄνειρος, Il. 2.22; also of things consecrated to them or under their protection, χορός, Od. 8.264; κήρῦξ, Il. 4.192; ἀοιδός, Od. 1.336; then of persons, θεῖοι βασιλῆες, Od. 4.691; and even of things excellent in a high degree, ποτόν, Od. 2.341; δόμος, Od. 4.43.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > θεῖος
-
8 θεῖος
-α,-ον + A 2-0-0-4-28=34 Ex 31,3; 35,31; Jb 27,3; 33,4; Prv 2,17divine, of God Prv 2,17; τὰ θεῖα divine things 4 Mc 1,17πνεῦμα θεῖον divine spirit Ex 31,3→MM -
9 θείος
uncleΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > θείος
-
10 σείω
θεῖος 1of: masc /neut nom /voc /acc dual (doric)θεῖος 1of: masc /neut gen sg (doric aeolic)σείωshake: aor subj act 1st sg (epic)σείωshake: fut ind act 1st sg (epic)σείωshake: pres subj act 1st sgσείωshake: pres ind act 1st sgσείωshake: aor ind mid 2nd sg (epic)σεί̱ω, σεῖοςof: masc /neut nom /voc /acc dualσεί̱ω, σεῖοςof: masc /neut gen sg (doric aeolic) -
11 σείων
θεῖος 1of: fem gen pl (doric)θεῖος 1of: masc /neut gen pl (doric)σείωshake: fut part act masc nom sg (epic)σείωshake: pres part act masc nom sgσεί̱ων, σεῖοςof: fem gen plσεί̱ων, σεῖοςof: masc /neut gen pl -
12 σείοις
θεῖος 1of: masc /neut dat pl (doric)σείωshake: fut opt act 2nd sg (epic)σείωshake: pres opt act 2nd sgσεί̱οις, σεῖοςof: masc /neut dat pl -
13 σείου
θεῖος 1of: masc /neut gen sg (doric)σείωshake: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)σείωshake: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)σεί̱ου, σεῖοςof: masc /neut gen sg -
14 θείω
θέωdhávate: pres subj act 1st sg (epic)θέωdhávate: pres ind act 1st sg (epic)θεάωgaze at: pres subj act 1st sg (epic doric ionic)θεάωgaze at: pres ind act 1st sg (epic doric ionic)θεί̱ω, θεῖος 1of: masc /neut nom /voc /acc dualθεί̱ω, θεῖος 1of: masc /neut gen sg (doric aeolic)θεί̱ω, θεῖος 2one's father's: masc nom /voc /acc dualθεί̱ω, θεῖος 2one's father's: masc gen sg (doric aeolic)θειόωfumigate with brimstone: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)θειόωfumigate with brimstone: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)τίθημιp: aor subj act 1st sg (epic)——————θεί̱ῳ, θεῖος 1of: masc /neut dat sgθεί̱ῳ, θεῖος 2one's father's: masc dat sg -
15 θεί'
θεῖο, θέωdhávate: pres opt mid 2nd sg (attic epic ionic)θεῖε, θέωdhávate: pres imperat act 2nd sg (epic)θεῖαι, θέωdhávate: pres ind mid 2nd sg (attic epic ionic)θεῖε, θέωdhávate: imperf ind act 3rd sg (epic)θεῖαι, θείαone's father's: fem nom /voc plθεῖα, θεῖος 1of: neut nom /voc /acc plθεῖε, θεῖος 1of: masc voc sgθεῖαι, θεῖος 1of: fem nom /voc plθεῖε, θεῖος 2one's father's: masc voc sgθεῖο, τίθημιp: aor opt mid 2nd sg -
16 θεῖ'
θεῖο, θέωdhávate: pres opt mid 2nd sg (attic epic ionic)θεῖε, θέωdhávate: pres imperat act 2nd sg (epic)θεῖαι, θέωdhávate: pres ind mid 2nd sg (attic epic ionic)θεῖε, θέωdhávate: imperf ind act 3rd sg (epic)θεῖαι, θείαone's father's: fem nom /voc plθεῖα, θεῖος 1of: neut nom /voc /acc plθεῖε, θεῖος 1of: masc voc sgθεῖαι, θεῖος 1of: fem nom /voc plθεῖε, θεῖος 2one's father's: masc voc sgθεῖο, τίθημιp: aor opt mid 2nd sg -
17 θείον
θέωdhávate: pres part act masc voc sg (epic)θέωdhávate: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)θέωdhávate: imperf ind act 3rd pl (epic)θέωdhávate: imperf ind act 1st sg (epic)θεῖος 1of: masc acc sgθεῖος 1of: neut nom /voc /acc sgθεῖος 2one's father's: masc acc sg -
18 θεῖον
θέωdhávate: pres part act masc voc sg (epic)θέωdhávate: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)θέωdhávate: imperf ind act 3rd pl (epic)θέωdhávate: imperf ind act 1st sg (epic)θεῖος 1of: masc acc sgθεῖος 1of: neut nom /voc /acc sgθεῖος 2one's father's: masc acc sg -
19 θεείω
θέειονneut nom /voc /acc dualθέειονneut gen sg (doric aeolic)θεεί̱ω, θεεῖοςmasc /neut nom /voc /acc dualθεεί̱ω, θεεῖοςmasc /neut gen sg (doric aeolic)θεειόωpres imperat act 2nd sg (doric aeolic)θεειόωimperf ind act 3rd sg (doric aeolic)θεῖον 1brimstone: neut nom /voc /acc dual (epic)θεῖον 1brimstone: neut gen sg (epic doric aeolic)θεεί̱ω, θεῖος 1of: masc /neut nom /voc /acc dual (epic)θεεί̱ω, θεῖος 1of: masc /neut gen sg (epic doric aeolic)θειόωfumigate with brimstone: pres imperat act 2nd sg (epic doric aeolic)θειόωfumigate with brimstone: imperf ind act 3rd sg (epic doric aeolic)——————θέειονneut dat sgθεεί̱ῳ, θεεῖοςmasc /neut dat sgθεῖον 1brimstone: neut dat sg (epic)θεεί̱ῳ, θεῖος 1of: masc /neut dat sg (epic) -
20 θειοτέρα
θεῑοτέρᾱ, θεῖος 1of: fem nom /voc /acc comp dualθεῑοτέρᾱ, θεῖος 1of: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)——————θεῑοτέρᾱͅ, θεῖος 1of: fem dat comp sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
θεῖος — 1 of masc nom sg θεῖος 2 one s father s masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θείος — (I) α, ο (AM θεῑος, α , ον, Α επικ. τ. θέειος και θεήιος, αιολ. τ. θήιος, λακων. τ. σείος) 1. αυτός που κατάγεται ή προέρχεται από τον θεό (ή τους θεούς) ή ο σταλμένος από θεό («θεῑον γένος», Ομ. Ιλ.) 2. αυτός που ανήκει ή είναι αφιερωμένος σε… … Dictionary of Greek
θείος — ο και θειος, ο αδελφός ή ξάδελφος του πατέρα ή της μητέρας κάποιου. α, ο 1. θεϊκός: Θείαβούληση. – Θεία πρόνοια. – Θεία χάρη. 2. θεσπέσιος, ανυπέρβλητος: Θεία αρμονία. 3. ιερός: Θεία κοινωνία. – Θεία λειτουργία … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
θεῖοι — θεῖος 1 of masc nom/voc pl θεῖος 2 one s father s masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεῖον — θεῖος 1 of masc acc sg (doric) θεῖος 1 of neut nom/voc/acc sg (doric) σείω shake aor imperat act 2nd sg (epic) σείω shake fut part act masc voc sg (epic) σείω shake fut part act neut nom/voc/acc sg (epic) σείω shake pres part act masc voc sg σείω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σείω — θεῖος 1 of masc/neut nom/voc/acc dual (doric) θεῖος 1 of masc/neut gen sg (doric aeolic) σείω shake aor subj act 1st sg (epic) σείω shake fut ind act 1st sg (epic) σείω shake pres subj act 1st sg σείω shake pres ind act 1st sg σείω shake aor ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σείων — θεῖος 1 of fem gen pl (doric) θεῖος 1 of masc/neut gen pl (doric) σείω shake fut part act masc nom sg (epic) σείω shake pres part act masc nom sg σεί̱ων , σεῖος of fem gen pl σεί̱ων , σεῖος of masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θεῖα — θεῖος 1 of neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεῖα — θεῖος 1 of neut nom/voc/acc pl (doric) σείω shake aor ind act 1st sg (epic) σεῖος of neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεῖε — θεῖος 1 of masc voc sg (doric) σείω shake pres imperat act 2nd sg σείω shake aor ind act 3rd sg (epic) σείω shake imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) σεῖος of masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεῖος — θεῖος 1 of masc nom sg (doric) σεῖος of masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)