-
1 ευθυωρία
εὐθυωρίᾱ, εὐθυωρίαstraight course: fem nom /voc /acc dualεὐθυωρίᾱ, εὐθυωρίαstraight course: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————εὐθυωρίᾱͅ, εὐθυωρίαstraight course: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 εὐθυωρία
Grammatical information: f.Meaning: `straightness, straight direction' (Pl., Arist., Aetol., Cret. a. o.), almost only in adv. expressions like (ἀν', κατ') εὐθυωρίαν, εὐθυωρίᾳ `in straight line, directly'; also εὐθύωρον adv. `id.' (X.). Ion. ἰθυωρίη (Hp.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Expression of surveyors (Geurts Mnemos. 3: 11, 108ff.), from εὐθύς ( ἰθύς) and ὅρος, ὅρϜος `boundary' as bahuvrihi `with straight boundaries, along straight lines', or as deriv. (compound) in - ία. The long vowel may be due to compositional lengthening, or due to Dorian influence (development of - ορϜ-). - Wrong Bechtel Dial. 1, 345: to Av. aurva- `quick' etc.; εὐθύωρος prop. `running straight'. - Cf. on ὅρος.Page in Frisk: 1,587Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εὐθυωρία
-
3 εὐθυωρία
Βλ. λ. ευθυωρία -
4 εὐθυωρίᾳ
Βλ. λ. ευθυωρία -
5 εὐθυωρία
εὐθῠ-ωρία, ἡ,A straight course or direction, Pl.R. 436e, Ti. 45c, Arist.de An. 406b31; κατ' εὐθυωρίαν longitudinally, Id.PA 654a17; also ἀντικροῦσαι κατ' εὐ. to oppose directly, Id.Rh. 1379a11; κατ' εὐ. νοῆσθαι, opp. κατ' ἀναλογίαν, Ti.Locr.94b; ἄπειρα εἰς εὐ. in an infinite series, Arist.Metaph. 994a2;εὐθυωρίᾳ ἐπὶ θάλασσαν SIG685.65
(Itanos, ii B.C.), cf. ib.421.48 (Thermon, iii B.C.); ἀν εὐθυωρείαν (sic) Tab.Heracl.1.65; also Arc.εὐθυορϝίαν BCH39.55
(Orchom. Arc., iv B.C.); cf. ἰθυωρίη.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐθυωρία
-
6 ευθυωρίας
εὐθυωρίᾱς, εὐθυωρίαstraight course: fem acc plεὐθυωρίᾱς, εὐθυωρίαstraight course: fem gen sg (attic doric aeolic) -
7 εὐθυωρίας
εὐθυωρίᾱς, εὐθυωρίαstraight course: fem acc plεὐθυωρίᾱς, εὐθυωρίαstraight course: fem gen sg (attic doric aeolic) -
8 ευθυωρίαι
-
9 εὐθυωρίαι
-
10 ευθυωρίαν
-
11 εὐθυωρίαν
-
12 ευθυωρίην
-
13 εὐθυωρίην
-
14 εὐθυορϝία
A v. εὐθυωρία.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐθυορϝία
-
15 οἰρών
-
16 ἰθυωρίη
A direction, straightness, of a limb, etc., Hp.Off.15 (pl.), Fract.30, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἰθυωρίη
-
17 ἰ̄θύς
ἰ̄θύςGrammatical information: adj.Meaning: `straight, just', also adv. (beside rare ἰθύ, ἰθέως) `straightforward' (Il.; cf. on εὑθύς); superl. ἰθύντατα (Hom.; after ἰθύνω?, diff. Schwyzer 534).Compounds: Often as 1. member (s. Strömberg Prefix Studies 156), e. g. ἰθυ-ωρίη, see on εὑθυωρία. ἰθυ-βέλεια epithet of Artemis `whose arrows go straight' (ZPE 88, 1991, 70 l. 11, Ia).Derivatives: 1. ἰθύ̄ς f. `straight direction, enterprise', only in acc. ἀν' ἰθύν, πᾶσαν ἐπ' ἰθύν etc. (Hom.); for the explanation Schwyzer 463 w. n. 8, Frisk Eranos 43, 221. 2. ἰθύτης f. `id.' (Aret.). Denomin. verbs: 1. ἰθύω, aor. ἰθῦσαι, also with ἐπι-, `go straight, be eager, desire' (Il.); 2. ἰθύνω, aor. ἰθῦναι, pass. ἰθυνθῆναι, also with prefix, δι-, ἐξ-, ἐπ-, κατ-ιθύνω etc., `make straight, direct, steer, lead' (Il.; Schwyzer 733) with ἰθυντήρ `who steers, leader' (Theoc., A. R.), f. ἰθύντειρα (Orph. A. 352), adj. - τήριος `steering, leading' (S. Ichn. 73); also ἰθύντωρ (Orph.), ἰθύντης (H.) `id.'; postverbal ἴθυνα = εὔθυνα (Chios V-IVa).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The comparison with Skt. sādhú- `straight, just' (beside sā́dhati, sādhnoti `come to a goal') with Skt. zero grade in sídhyati `id.', ptc. siddha-, gives * s(e)Hdh-; Pok. 892. (Earlier reconstructions with a long diphtong can now be forgotten.) Here perhaps also Arm. aǰ `dexter, straight' \< *seh₂dhi̯o-, poss. *sHdhi̯o- (Lidén Armen. Stud. 75f.). Older lit. in Bq. Wrong Sommer IF 11, 208, Wood ClassPhil. 7, 324, id. Mod. langu. notes 18, 13f. From this form the Greek forms cannot be explained. A Cret. fem. εἰθεῖα confirmes a form *εἰθύς, Lamberterie (1990) 287f. Cf. εἶθαρ, εὐθύς.Page in Frisk: 1,716Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἰ̄θύς
-
18 οἶμος
Grammatical information: m. (also f. after ὁδός a.o.; Schwyzer- Debrunner 34 n. 3).Meaning: `streak' (Λ 24 οἶμοι κυάνοιο, on a θώρηξ), `path, road, track', also `strip, tract of land' (Hes. Op. 290, Pi., trag., Pl., Call., Men.), also connected with song and play (s. οἴμη).Other forms: (also οἷμος, s. below).Compounds: Few compp.: δύσ-οιμος ( τύχα A. Ch. 945 [lyr.]; after H. = ἐπὶ κακῳ̃ ἥκουσα, δύσοδος). ἄοιμος ἄπορος and πάροιμος ὁ γείτων H. -- On παροιμία s.v.; cf. also ἑτοῖμος.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: As an aspirated form οἷμος is ascertained (e.g. Hdn. Gr. 1, 546; cf. also φροίμιον [s. οἴμη] and ἄοιμος), an IE basis * oi-mo-: Skt. é-man- n. `path, walk' (to εἶμι; Curtius 401, also Schwyzer 381) cannot be considered as probable. Against the modification therefor proposed by Sommer Lautst. 29 * oi-s-mo- (to Lith. eimė̃ f. `going, stride, movement') Osthoff Arch. f. Religionswiss. 11, 63, who earlier (BB 24, 168 ff.) proposed for it *Ϝοῖ-μο-ς, to ἵεμαι `move forward' (s. v.). Diff. Schulze Kl. Schr. 665: to οἱρών ' εὑθυωρία' (s.v.); on this cf. Specht KZ 66, 27 n. 3. -- Here perh. also οἴμη, s. v. DELG frankly calls the origin `obscure'.Page in Frisk: 2,363Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > οἶμος
-
19 οἰρών
Grammatical information: m.Meaning: `furrow of a plough, ἡ χάραξις τοῦ ἀρότρου' (Eratosth., Hdn.), `straight line (in measuring fields), ἡ ἐκ τῆς κατα-μετρήσεως τῆς γῆς εὑθυωρία' H.; prob. also in Cypr. i-to-i-ro-ni i.e. ἰν (= ἐν) τῳ̃ οἰρῶνι `in the mark'.Etymology: Prob. deriv. in - ών, which is often used for place-indication, from a noun *οἷρος v.s. By Schulze PhW 1890, 1439 = Kl. Schr. 665 (agreeing Specht and Fraenkel KZ 66, 27 f. resp. 71, 42) compared with Skt. sī́tā f. `furrow', sī́ra- n. `plough', sīmā f. `frontier'; semantically and formally certainly possible. The relations of the Skt. words are however debated (cf. WP. 2, 463).Page in Frisk: 2,367Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > οἰρών
-
20 ὅρος
Grammatical information: m.Meaning: `border, boundary mark (pole, column, stone), term, limit, mark, appointment, definition' (Att. Cf. Koller Glotta 38, 70ff.).Compounds: Sometimes as 1. member, e.g. ὁρο-θεσία f. `the fixing of boundaries' (hell. inscr., Act. Ap., pap.), as νομο-θεσία a.o., formal from ὁρο-θέ-της (gloss.), comp. of ὅρον θεῖναι with τη-suffix; often as 2. member, e.g. δί-ωρος `with two boundary stones' (Arc. IVa), ἀμφ-ούρ-ιον n. `toll, paid by the seller to the owner of the neighbouring estate as a fixation of the sale' (pap. IIIa, Rhod. inscr. IIa), ἀμφουριασμός m. (*ἀμφουρι-άζω); s. Wilhelm Glotta 14, 68ff., 83, Preisigke Wb. s.v.; zu εὑθυωρία s. v.Derivatives: 1. ὅρία n. pl. (rarely sg.) `borderline, border areas etc.' (Hp., Att., Arc.); 2. ὁρία f. `border' (Att. inscr.); 3. ὅριος `belonging to the border' ( Ζεὺς ὅρ., Pl., D.) = Lat. Terminus (D.H., Plu.); 4. ὁρικός `belonging to definition' (Arist.); 5. ὁρ-αία τεκτονική = gruma, - ιαῖος λίθος (gloss.); 6. ὁρίζω, aor. - ίσαι (Ion. οὑρ-), often w. prefix, e.g. δι- ( ἐπι-δι- etc.), ἀφ-, περι-, προσ-, `to border, to demarcate, to separate, to determine, to define' (IA.) with ( ἀφ-, περι-, δι-)ὅρισμα ( οὔρ-) `limitation, border' (Hdt., E.), ( ἀφ-, περι- etc.) ὁρισμός `limitation, determination etc.' (Att.), ( δι-)ὅρισις (Pl., Arist.), ὁρισ-τής m. `landmarker' (Att., Tab. Heracl.), - τικός `belonging to limitation or determination, limiting, defining' (Arist.). -- 7. ὀρεύς s. v.Origin: IE [Indo-European]X [probably] [?] *(u̯)eru̯-?Etymology: Not certainly explained. -- An orig. (h) όρϜος (= Corc.) can stand for still older *ϜόρϜος (Schwyzer 306 a. 226 f.) and can be connected wih Lat. urvāre ( amb-) `surround with a (boundary)furrow' (Fest. from Enn., Dig.) as a cognate; the basic noun urvus `circuitus civitatis' (gloss.; transm. urus) can agree except for he ablaut (IE *u̯r̥u̯os against *u̯oru̯os). Here also Osc. uruvú from PItal. * urvā, if with Schulze ZGLE 549 n. 1 a.o. `boundaryfurrow, border' (cf. Vetter Hb. d. ital. Dial. 1, 442). Further connection wih ἐρύω `draw' (s.v.) is then possible. -- Also an alternative basis *ὄρϜος (w. second. asper) can be combined with Lat. urvus (then from *r̥u̯os; to ὀρύ-σσω?, s.v.). -- WP. 1, 293 a. 2, 352 f., W.-Hofmann s. urvus w. further lit. S. also οὑροί and 2. οὖρον.Page in Frisk: 2,425-426Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὅρος
См. также в других словарях:
εὐθυωρία — εὐθυωρίᾱ , εὐθυωρία straight course fem nom/voc/acc dual εὐθυωρίᾱ , εὐθυωρία straight course fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθυωρίᾳ — εὐθυωρίᾱͅ , εὐθυωρία straight course fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ευθυωρία — η (Α εὐθυωρία) η ευθεία κίνηση ή κατεύθυνση αρχ. 1. φρ. α) «κατ εὐθυωρίαν» κατά μήκος β) «ἀντικρούω κατ εὐθυωρίαν» αντιστέκομαι ευθέως γ) «ἄπειρα εἰς εὐθυωρίαν» σε άπειρη σειρά 2. δοτ. εὐθυωρίᾳ κατευθείαν. [ΕΤΥΜΟΛ. < ευθυ * + ορία (< όρος) … Dictionary of Greek
εὐθυωρίας — εὐθυωρίᾱς , εὐθυωρία straight course fem acc pl εὐθυωρίᾱς , εὐθυωρία straight course fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθυωρίαι — εὐθυωρίᾱͅ , εὐθυωρία straight course fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθυωρίαν — εὐθυωρίᾱν , εὐθυωρία straight course fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθυωρίην — εὐθυωρία straight course fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ιθυωρίη — ἰθυωρίη, ἡ (Α) ιων. τ. ευθυωρία, φυσική ή φυσιολογική διεύθυνση ή θέση μέλους τού σώματος. [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. ευθυωρία] … Dictionary of Greek
οιρών — οἰρών και, κατά τον Ησύχ., οἱρών, ὁ (Α) 1. αυλακιά τού αρότρου 2. (κατά τον Ησύχ.) «ἡ ἐκ τῆς καταμετρήσεως τῆς γῆς εὐθυωρία». [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Κατά μία άποψη, η λ. συνδέεται με αρχ. ινδ. (sītā «το αυλάκι που αφήνει το άροτρο», sīra… … Dictionary of Greek
ՈՒՂՂԱՏԵՍՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0547 Chronological Sequence: Unknown date գ. εὑθυωρία directio եւն. Ուղիղ տեսութիւն կամ հայեցուած. *Բաղկանայ ըստ աչացն ուղղատեսութեան. Պղատ. տիմ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
