-
1 δύστηνος
Grammatical information: adj.Other forms: Dor. δύστανοςDerivatives: ἄστηνος, s. v.Etymology: Prob. `who has a bad stand', from δυσ- and *στῆ-ν-, *στᾶ-ν-, identical with Skt. sthā́nam, Av. OP stāna- n. `stand, position'. In Slavic an old u-stem, e. g. Russ.-Csl. stanъ `lair', Russ. stán `stature, standplace, camp'; other forms in Vasmer Russ. et. Wb. s. v. See also Fraenkel Gnomon 22, 236. - The form given by Hdn. Gr. 1, 217, δύστος = δύστηνος (s.v.), can be identical with Skt. duḥstha- `id.' (IE * dus-sth₂-o-s; to στῆ-ναι). S. Osthoff Etym. parerga 1, 126, Bechtel Lex. s. δύστηνος.Page in Frisk: 1,427Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δύστηνος
-
2 δύστηνος
δύστηνοςwretched: masc /fem nom sg -
3 δύστηνος
A wretched, unhappy, unfortunate, disastrous, poet. Adj.:1 mostly of persons, as always in Hom. and mostly Trag., A.Pers. 909 (anap.), etc.; δυστήνων δέ τε παῖδες ἐμῷ μένει ἀντιόωσιν unhappy are they whose sons.., Il.6.127.2 of sufferings and the like ,μόχθος δ. Pi.P.4.268
; ; (lyr.); (lyr.); (lyr.);πάθος D.H.6.20
. Adv., [comp] Sup.δυστανοτάτως γηράσκω E.Supp. 967
(lyr.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δύστηνος
-
4 δύστηνος
δύστηνος: unhappy, miserable.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δύστηνος
-
5 δύστηνον
δύστηνοςwretched: masc /fem acc sgδύστηνοςwretched: neut nom /voc /acc sg -
6 δυστηνοτάτη
δύστηνοςwretched: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic) -
7 δυστήνοιο
δύστηνοςwretched: masc /fem /neut gen sg (epic) -
8 δυστήνοις
δύστηνοςwretched: masc /fem /neut dat pl -
9 δυστήνοισι
δύστηνοςwretched: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
10 δυστήνοισιν
δύστηνοςwretched: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
11 δυστήνου
δύστηνοςwretched: masc /fem /neut gen sg -
12 δυστήνους
δύστηνοςwretched: masc /fem acc pl -
13 δυστήνων
δύστηνοςwretched: masc /fem /neut gen pl -
14 δύστηνα
δύστηνοςwretched: neut nom /voc /acc pl -
15 δύστηνε
δύστηνοςwretched: masc /fem voc sg -
16 δύστηνοι
δύστηνοςwretched: masc /fem nom /voc pl -
17 δυστανοτάτας
δυστᾱνοτάτᾱς, δύστηνοςwretched: fem acc superl pl (doric)δυστᾱνοτάτᾱς, δύστηνοςwretched: fem gen superl sg (doric aeolic) -
18 δυστηνοτάτας
δυστηνοτάτᾱς, δύστηνοςwretched: fem acc superl plδυστηνοτάτᾱς, δύστηνοςwretched: fem gen superl sg (doric aeolic) -
19 δύσταν'
δύστᾱνα, δύστηνοςwretched: neut nom /voc /acc pl (doric)δύστᾱνε, δύστηνοςwretched: masc /fem voc sg (doric) -
20 δύστανον
δύστᾱνον, δύστηνοςwretched: masc /fem acc sg (doric)δύστᾱνον, δύστηνοςwretched: neut nom /voc /acc sg (doric)
См. также в других словарях:
δύστηνος — wretched masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δύστηνος — η, ο (Α δύστηνος, ον και δωρ. δύστανος, ον) (για πρόσ.) άθλιος, άτυχος, ταλαίπωρος αρχ. 1. (για πράξη, πάθημα, κατάσταση κ.λπ.) ελεεινός 2. (με ηθική σημασία) άθλιος, χαμένος … Dictionary of Greek
δύστηνον — δύστηνος wretched masc/fem acc sg δύστηνος wretched neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυστηνοτάτη — δύστηνος wretched fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυστήνοιο — δύστηνος wretched masc/fem/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυστήνοις — δύστηνος wretched masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυστήνοισι — δύστηνος wretched masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυστήνοισιν — δύστηνος wretched masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυστήνου — δύστηνος wretched masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυστήνους — δύστηνος wretched masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυστήνων — δύστηνος wretched masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)