-
1 παντάλαν'
παντάλανα, παντάλαςall-wretched: neut nom /voc /acc plπαντάλανα, παντάλαςall-wretched: masc acc sgπαντάλανι, παντάλαςall-wretched: masc /neut dat sgπαντάλανε, παντάλαςall-wretched: masc /neut nom /voc /acc dual -
2 ἄθλιος
ἄθλιος, α, ον, also ος, ον E.Alc. 1038, etc., [dialect] Att. [var] contr. from ἀέθλιος: ([etym.] ἄεθλον, ἆθλον):—lit.II metaph., struggling, unhappy, wretched, miserable (this sense only in [dialect] Att. form ἄθλιος), freq. of persons, A.Th. 922, etc.: [comp] Comp. , 1204: [comp] Sup. :—also of states of life,ἄ. γάμοι A.Th. 779
; βίος, τύχη, E.Heracl. 878, Hec. 425:—of that which causes wretchedness, ;S.
OC 753, cf. El. 1140; . Adv.,τὸν ἀθλίως θανόντα S.Ant.26
, cf. E.HF 707, etc.2 in moral sense, pitiful, wretched, Lys.32.13, D.10.43; τίς οὕτως ἄ. ὅστις .. ; Id.21.66; καὶ γὰρ ἂν ἄ. ἦν, εἰ .. ib.191.3 without any moral sense, wretched, sorry,θηρσὶν ἄθλιον βοράν E.Ph. 1603
;ἄ. ζωγράφος Plu.2.6f
. Adv. - ίως καὶ κακῶς with wretched success, D.18.145;ζῆν ἀ. Philem.203
. -
3 δειλαία
δειλαίᾱ, δείλαιοςwretched: fem nom /voc /acc dualδειλαίᾱ, δείλαιοςwretched: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————δειλαίᾱͅ, δείλαιοςwretched: fem dat sg (attic doric aeolic) -
4 παναθλία
παναθλίᾱ, πανάθλιοςall-wretched: fem nom /voc /acc dualπαναθλίᾱ, πανάθλιοςall-wretched: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————παναθλίᾱͅ, πανάθλιοςall-wretched: fem dat sg (attic doric aeolic) -
5 τληπαθή
τληπαθήςwretched: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)τληπαθήςwretched: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)τληπαθήςwretched: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
6 τληπαθῆ
τληπαθήςwretched: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)τληπαθήςwretched: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)τληπαθήςwretched: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
7 ταλαίπωρος
ταλαίπωρος, ον (s. prec. entry; τ. approaches Homeric δειλό; Pind. et al.; UPZ 110, 132 [164 B.C.]; APF 5, 1913, 381 no. 56, 9 [I A.D.]; Sb 643, 8 [ostracon, Christian]; LXX; TestAbr B 10 p. 115, 4 [Stone p. 78]; JosAs 6:5, 7; ApcSed 11:15 p. 134, 34 and 36 Ja.; EpArist 130; Philo; Jos., Ant. 11, 1; Ar. 12, 8 prayers for vengeance fr. Rheneia [Dssm., LO 352; 354; 356, LAE 413ff; SIG 1181, 4f]; antonym of μακάριο) miserable, wretched, distressed w. ἐλεεινός and other adjs. Rv 3:17. ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος wretched creature that I am Ro 7:24 (Epict. 1, 3, 5 τί γὰρ εἰμί; ταλαίπωρον ἀνθρωπάριον ‘What am I? Just a miserable particle of humanity’; ZPE 4, ’69, 206: Fgm. B 1, 5 of a romance ὦ ταλαίπωρε ἄνθρωπε [restored]; ibid. line 9 ὁ μισητὸς ἔφη ἐγώ); cp. Hs 1:3. In the latter pass. w. δίψυχος, and also of a doubter in the scripture quot. of uncertain origin 1 Cl 23:3=2 Cl 11:2; cp. 2 Cl 11:1. Subst. (Demosth. 18, 121 ὦ ταλαίπωρε; likewise Diogenes the Cynic in Diog. L. 6, 66; Iren. 1, 13, 2 [Harv. I 117, 10]) οἱ ταλαίπωροι wretched people (Epict. 3, 22, 44) B 16:1.—S. Eranos 29, ’32, 3; 4.—Schmidt, Syn. IV 443–50. DELG. M-M. Spicq. -
8 δειλαιοτάτα
δειλαιοτάτᾱ, δείλαιοςwretched: fem nom /voc /acc superl dualδειλαιοτάτᾱ, δείλαιοςwretched: fem nom /voc superl sg (doric aeolic) -
9 δειλαίας
δειλαίᾱς, δείλαιοςwretched: fem acc plδειλαίᾱς, δείλαιοςwretched: fem gen sg (attic doric aeolic) -
10 δειλαίη
δείλαιοςwretched: fem nom /voc sg (epic ionic)——————δείλαιοςwretched: fem dat sg (epic ionic) -
11 δειλαίης
δείλαιοςwretched: fem gen sg (epic ionic)——————δείλαιοςwretched: fem dat pl (epic ionic) -
12 δειλαίων
δείλαιοςwretched: fem gen plδείλαιοςwretched: masc /neut gen pl -
13 δειλαίως
δείλαιοςwretched: adverbialδείλαιοςwretched: masc acc pl (doric) -
14 δείλαιον
δείλαιοςwretched: masc acc sgδείλαιοςwretched: neut nom /voc /acc sg -
15 δυσδαιμονούσιν
δυσδαιμονέωto be wretched: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)δυσδαιμονέωto be wretched: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
16 δυσδαιμονοῦσιν
δυσδαιμονέωto be wretched: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)δυσδαιμονέωto be wretched: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
17 δυστανοτάτας
δυστᾱνοτάτᾱς, δύστηνοςwretched: fem acc superl pl (doric)δυστᾱνοτάτᾱς, δύστηνοςwretched: fem gen superl sg (doric aeolic) -
18 δυστηνοτάτας
δυστηνοτάτᾱς, δύστηνοςwretched: fem acc superl plδυστηνοτάτᾱς, δύστηνοςwretched: fem gen superl sg (doric aeolic) -
19 δύσταν'
δύστᾱνα, δύστηνοςwretched: neut nom /voc /acc pl (doric)δύστᾱνε, δύστηνοςwretched: masc /fem voc sg (doric) -
20 δύστανον
δύστᾱνον, δύστηνοςwretched: masc /fem acc sg (doric)δύστᾱνον, δύστηνοςwretched: neut nom /voc /acc sg (doric)
См. также в других словарях:
Wretched — Wretch ed, a. 1. Very miserable; sunk in, or accompanied by, deep affliction or distress, as from want, anxiety, or grief; calamitous; woeful; very afflicting. To what wretched state reserved! Milton. [1913 Webster] O cruel! Death! to those you… … The Collaborative International Dictionary of English
wretched — [rechid] adj. [ME wrecched < wrecche < OE wræcc, wretched < wrecan: see WRETCH] 1. deeply distressed or unhappy; miserable; unfortunate 2. characterized by or causing distress or misery; dismal [wretched slums] 3. poor in quality; very… … English World dictionary
Wretched — was a hardcore punk band from Milan, Italy. Along with other bands such as Indigesti, they formed the basis of the hardcore scene in Italy during the 1980s. Their music was usually fast paced with violent and dark lyrics.DiscographyEPs*… … Wikipedia
wretched — ► ADJECTIVE (wretcheder, wretchedest) 1) in a very unhappy or unfortunate state; miserable. 2) of poor quality; very bad. 3) used to express anger or annoyance: she disliked the wretched man intensely. DERIVATIVES wretchedly adverb wretchedness … English terms dictionary
wretched — index deplorable, derelict (abandoned), disconsolate, heinous, lamentable, lugubrious, obnoxious, paltr … Law dictionary
wretched — (adj.) c.1200, wrecched, an irregular formation from wrecche wretch (see WRETCH (Cf. wretch)). Cf. also WICKED (Cf. wicked) … Etymology dictionary
wretched — [adj] terrible, very bad abject, afflicted, base, bummed, calamitous, cheap, contemptible, dejected, deplorable, depressed, despicable, disconsolate, distressed, dolorous, down, down and out*, downcast, faulty, flimsy, forlorn, gloomy, hapless,… … New thesaurus
wretched — [[t]re̱tʃɪd[/t]] 1) ADJ GRADED You describe someone as wretched when you feel sorry for them because they are in an unpleasant situation or have suffered unpleasant experiences. [FORMAL] You have built up a huge property empire by buying from… … English dictionary
wretched — adjective 1) I felt so wretched without you Syn: miserable, unhappy, sad, heartbroken, grief stricken, sorrowful, sorry for oneself, distressed, desolate, devastated, despairing, disconsolate, downcast, dejected, crestfallen, cheerless … Thesaurus of popular words
wretched — wretch|ed [ˈretʃıd] adj [Date: 1100 1200; Origin: wretch] 1.) someone who is wretched is very unhappy or ill, and you feel sorry for them ▪ the poor, wretched girl 2.) if you feel wretched, you feel guilty and unhappy because of something bad… … Dictionary of contemporary English
wretched — wretchedly, adv. wretchedness, n. /rech id/, adj., wretcheder, wretchedest. 1. very unfortunate in condition or circumstances; miserable; pitiable. 2. characterized by or attended with misery and sorrow. 3. despicable, contemptible, or mean: a… … Universalium