Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

βουλαία

  • 1 βουλαία

    βουλαίᾱ, βουλαία
    of the council: fem nom /voc /acc dual
    βουλαίᾱ, βουλαία
    of the council: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    βουλαί̱ᾱ, βουλαῖος
    of the council: fem nom /voc /acc dual
    βουλαί̱ᾱ, βουλαῖος
    of the council: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    βουλαίᾱͅ, βουλαία
    of the council: fem dat sg (attic doric aeolic)
    βουλαί̱ᾱͅ, βουλαῖος
    of the council: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βουλαία

  • 2 βουλαία

    βουλαῖος
    of the council: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > βουλαία

  • 3 βουλαῖα

    βουλαῖος
    of the council: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > βουλαῖα

  • 4 βουλαίᾳ

    Βλ. λ. βουλαία

    Morphologia Graeca > βουλαίᾳ

  • 5 βουλαίας

    βουλαίᾱς, βουλαία
    of the council: fem acc pl
    βουλαίᾱς, βουλαία
    of the council: fem gen sg (attic doric aeolic)
    βουλαί̱ᾱς, βουλαῖος
    of the council: fem acc pl
    βουλαί̱ᾱς, βουλαῖος
    of the council: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βουλαίας

  • 6 βουλαίαν

    βουλαίᾱν, βουλαία
    of the council: fem acc sg (attic doric aeolic)
    βουλαί̱ᾱν, βουλαῖος
    of the council: fem acc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βουλαίαν

  • 7 βουλαῖος

    βουλαῖος, α, ον, ([etym.] βουλή)
    A of the council, epith. of certain gods as having statues in the Council Chamber (Εστία βουλαία· ἡ ἐν τῇ βουλῇ ίδρυμένη, Harp.),

    τὴν Ἑστίαν ἐπώμοσε τὴν β. Aeschin.2.45

    ; of Zeus and Athena, Antipho6.45, cf. IG3.272, SIG1011.6 ([place name] Chalcedon), Corn.ND9, Plu.2.789d; of Artemis, IG22.916,al.; Themis, Plu.2.802b; θεοὶ β., name of thirty stars, D.S.2.30; of a man, θεῶν βουλαῖος ἀνάκτων, = imperatorum divorum consiliarius, IG4.1475 ([place name] Epidaurus).
    II Subst. [full] βουλαία, ἡ, = βουλεία, Milet.7.71; but [full] βουλαῖα· τὰ βεβουλευμένα, and [full] βούλεον (sic)· βούλευμα, Hsch.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βουλαῖος

  • 8 ἑστία

    ἑστία, ἡ, [dialect] Ion. [full] ἱστίη (as always in Hom. (exc. in ἀνέστιος, ἐφέστιος) and Hdt., cf. Schwyzer687.1 (Chios, vii/vi B. C.), IG12(5).554 ([place name] Ceos), and
    A v. ἐφέστιος; ἑστίῃ is f.l.in Hes.Op. 734) ; [dialect] Boeot.[full] ἱστία ([etym.] Ἱ.) IG7.556 ([place name] Tanagra) ; also Coan, SIG1025.29, and Arc., ib.559.55 ; [dialect] Locr. [full] ἰστία IG9(1).334.7 ; both forms in Cretan, [full] Ἑστία SIG527.15 (iii B. C.), [full] Ἱστία GDI5079.7, al.:—hearth of a house, in Hom. only in solemn appeals,

    ἴστω νῦν Ζεὺς πρῶτα θεῶν..ἱστίη τ' Ὀδυσῆος Od.14.159

    , al., cf. Hdt.4.68, S.El. 881 ; καθῆσθαι παρ' ἑστίᾳ, of suppliants, Pi.Fr.81 ;

    ἐπὶ τὴν ἑστίαν καθίζεσθαι Th.1.136

     ;

    ἡ δορύξενος ἑ. S.OC 633

     ;

    ἑ. μεσόμφαλος A.Ag. 1056

     ;

    ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ' ἑστίᾳ Id.Fr. 362.3

    .
    2 the house itself, home, Pi.O.1.11,P.11.13 : freq. in Trag., as A.Ch. 264, etc.;

    διξὰς ἱστίας οἴκεε Hdt.5.40

     ; καταλείποντα ἐν τᾷ ἰστίᾳ παῖδα ἡβάταν, of a colonist, IG9(1).334 ([dialect] Locr., v B. C.): metaph., of the last home, the grave,

    τὰν χθόνιον ἑ. ἰδεῖν S.OC 1726

     (lyr.).
    3 household, family, οἱ πολλοί, πλὴν ὀγδώκοντα ἱστιέων κτλ., Hdt.1.176 ;

    ἱστίη οὐδεμία νομιζομένη εἶναι Γλαύκου Id.6.86

    .δ'.
    4 altar, like ἐσχάρα, A.Th. 275, Eu. 282 ;

    βούθυτος ἑ. S.OC 1495

     (lyr.); γᾶς μεσσόμφαλος ἑ., of the Delphic shrine, E. Ion 462 (lyr.);

    Πυθόμαντις ἑ. S. OT 965

     ; βωμός, ἑ. χθονός (as a sanctuary) A.Supp. 372 (lyr.); ἡ κοινὴ ἑ. the public altar, serving as. a sanctuary to refugees, IG22.1029, Arist.Pol. 1322b28 ;

    πολιτικὴ ἑ. App.Pun.84

    :—ἡ κοινὴ ἑ. also of the public table,

    ἐδέξαντο τοὺς πρεσβευτὰς ἐπὶ τὴν κοινὴν ἑ. Plb.29.5.6

    , cf. IG5(1).961 ([place name] Cotyrta), 7.21 (Orchomenus in Boeotia), Poll.9.40 ; μυηθεὶς ἀφ' ἑστίας, of a class of public initiates at Eleusis, Is.Fr.84, cf.IG 2.1355, al. ; so

    ὁ ἀφ' ἑ. παῖς Porph.Abst.4.5

     ; simply

    ὁ ἀφ' ἑ., ἡ ἀφ' ἑ., Ἐφ. Ἀρχ. 1894.176

    ,1885.146.
    5 metaph., of places which are to a country as the hearth to a house, as a metropolis, Plb.5.58.4 ;

    ἑ. καὶ μητρόπολις D.S.4.19

     ; of Delos,

    ἱστίη ὦ νήσων Call.Del. 325

    :—Pythag., of the central fire of the universe, Philol.7, etc., cf. Alex.Aphr. in Metaph.38.23 ; of the earth, E.Fr. 944 ; of the heart in the body, Arist.PA 70a25 ; μίαν, ἰδίαν ἑ. ἤθους οὐκ ἔχειν, Plu.2.52a,97a ; of the liver as focus of a fever, Gal.15.742.
    II as pr. n. [full] Ἑστία, [dialect] Ion. [full] Ἱστίη, [full] Ἑστίη, h.Hom.24.1, v.l. in Hes.Th. 454:—the hearthgoddess, h.Ven.22, Hes.Th.l.c., Pi.N.11.1, etc., cf. h.Hom.24,29, Orph.H.84, D.S.5.68 ;

    Ἑ. βουλαία IG12(5).732

     ([place name] Andros), Aeschin. 2.45, App.Mith.23 ; [full] Ἑ.

    πρυτανεία IG12(5).659

     ([place name] Syros); worshipped as ἡ κοινὴ Ἑ. by the Getae, D.S.1.94, cf. Hdt.4.127 : prov., ἀφ' Ἑστίας ἄρχεσθαι to begin from the beginning, Ar.V. 846, Pl.Euthphr.3a ;

    ἀπ' ἄλλης Ἑ. καὶ ἀρχῆς τὰς πράξεις προχειρίζεσθαι Str.1.1.16

     (also

    ἐξ ἑ. ἄρχεσθαι Hsch.

    ) ; ἡ Ἑ. γελᾷ, of the fire crackling, Arist.Mete. 369a32.
    2 = Lat. Vesta, Str.5.2.3, Plu.Rom.2, etc.
    3 title of a priestess, IG9(1).486 ([place name] Acarnania); ἑ. πόλεως, as an honorary title, ib.5(1).583 ([place name] Sparta). [[pron. full] ῑ in Od. in the appellat. 14.159, [pron. full] ῐ in h.Hom. in pr.n. ; in Hes. the reverse: [pron. full] ῐ always in Com.and Trag.] (Etymological connexion with Vesta is doubtful ; the dialects never have ϝ-, exc. in the pr. n. [full] ϝιστίαυ (gen.sg.masc.)IG5(2).271.18 ([place name] Mantinea); cf. γιστία.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἑστία

См. также в других словарях:

  • βουλαία — βουλαίᾱ , βουλαία of the council fem nom/voc/acc dual βουλαίᾱ , βουλαία of the council fem nom/voc sg (attic doric aeolic) βουλαί̱ᾱ , βουλαῖος of the council fem nom/voc/acc dual βουλαί̱ᾱ , βουλαῖος of the council fem nom/voc sg (attic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βουλαίᾳ — βουλαίᾱͅ , βουλαία of the council fem dat sg (attic doric aeolic) βουλαί̱ᾱͅ , βουλαῖος of the council fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Βουλαία — Λατρευτική επίκληση της θεάς Αθηνάς από τους Αθηναίους. Οι Αθηναίοι απέδιδαν στη θεά πολλές φροντίδες με ανάλογες σε αυτές ονομασίες. Μία ακόμη ιδιότητα ήταν και της Β., που φρόντιζε και προστάτευε τη βουλή της πόλης εμπνέοντας ρήτορες και… …   Dictionary of Greek

  • βουλαῖα — βουλαῖος of the council neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βουλαίας — βουλαίᾱς , βουλαία of the council fem acc pl βουλαίᾱς , βουλαία of the council fem gen sg (attic doric aeolic) βουλαί̱ᾱς , βουλαῖος of the council fem acc pl βουλαί̱ᾱς , βουλαῖος of the council fem gen sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • βουλαίαν — βουλαίᾱν , βουλαία of the council fem acc sg (attic doric aeolic) βουλαί̱ᾱν , βουλαῖος of the council fem acc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Паллада Aфина — (Παλλάς Άθηνά, Άθηναία, Άθηναίη, Άθηνάα, Άθανάα, Άθηνη, Άθάνα, Άσάνα) древнегреческая богиня, принадлежала к числу верховных божеств и почиталась на всем протяжении древнеэллинского миpa. В Аркадии (Άθηνά Άλέα), в Беотии (Ίτωνία Παλλάς), в Аттике …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Паллада Афина — (Παλλάς Άθηνά, Άθηναία, Άθηναίη, Άθηνάα, Άθανάα, Άθηνη, Άθάνα, Άσάνα) древнегреческая богиня, принадлежала к числу верховных божеств и почиталась на всем протяжении древнеэллинского мира. В Аркадии (Άθηνά Άλέα), в Беотии (Ίτωνία Παλλάς), в Аттике …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Atenea — Saltar a navegación, búsqueda Atenea Partenos. Mármol griego firmado ANTIOCHOS, copia del siglo I del original de Fidias del siglo V que se erigió en la Acrópolis. En la mitología griega, Atenea o Atena (en ático …   Wikipedia Español

  • АФИНА ПАЛЛАДА —    • Παλλὰς Άθήνη,          Άθηναίη, Άθηνα̃, дочь сильного отца (Όβριμοπάτρη, Ноm. Od. 1, 101), Зевса, не имевшая матери. Гесиод (Hesiod. theog. 886 слл. ср. Hom. hymn. 28. ει̉ς Άθηνα̃ν) говорит, что она родилась из головы Зевса, после того как… …   Реальный словарь классических древностей

  • Список эпитетов Афины — Парковая статуя Афины Богиня Афина имела множество различных эпитетов, как связанных с её функциями, так и топонимических: Список Агелия (Агелейя; …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»