αὐτός

(πρήγματα μεγάλα Her.; τὰ δυνατά Thuc.; πολλοὺς καὴ καλοὺς ἄθλους Plut.; τὸ κακόν NT.)

(τέν ἡγεμονίην Her.; τέν τυραννίδα Plat.; ἀρετέ ἀπὸ σοφίης κατεργασμένη Her.)

αὐτὸς ἕκαστος ἑωυτῷ προεθυμέετο κ. Her. — каждый из них стал стремиться к собственному благополучию

(νῆσον, τέν Ἑλλάδα Her.)

(ποσὴ καὴ στόματι πρός τινα Her.)

(ἑαυτόν Her.; λέοντα βίᾳ Soph.)

(Ξέρξεα Her.)

(τέν τροφέν ὀδοῦσιν Arst.; σίδηρον Dem.; λίθους Diod.; τέν ὕλην Plut.)

(μέλι πολλὸν μέλισσαι κατεργάζονται Her.)

(ἥ θλῖψις ὑπομονέν κατεργάζεται NT.)

(τῇ μακέλλῃ πέδον Aesch.)

(ὁπότ΄ ἄν σε δόμοι κεκύθωσι Hom.)

ὅπου κύθε γαῖα Hom. — (узнать), где хранит (его) земля, т.е. где он погребен;

(νοήμασι, δάκρυα, θυμῷ τι Hom.)

(πολεμίας ὑπὸ χθονός Aesch.; Ἅιδᾳ и ἐν Ἅιδου, κάτω γῇς Soph.)

αὐτός τ΄ εὖ μήδεο πείθεό τ΄ ἄλλῳ Hom. — сам хорошо обдумывай, но внемли и другому;

(τινι ὄλεθρον, τινα κακά Hom.; μέγα ἔργον Pind.)

(ἄρτια Pind.; ἄφθιτα Arph.)

(τινὸς μ. καὴ φυλάττειν Plut.)

μὴν αὐτόν Hom. — его самого;

(εἷς καὴ μ. καὴ τελειὸς οὐρανός Arst.)

τάδ΄ ἐκ δυοῖν ἔρρωγεν, ού μόνου, κακά Soph. — эти бедствия обрушились не на одного (из них), а на обоих

(μέ λίπῃς μ΄ οὕτω μόνον Soph.)

ἀφ΄ οὗπερ (sc. χρόνου) Aesch. — с того самого времени;

ὁ. μὲν … ὁ. δέ (πάλιν δέ, ἤ) Arst., ὁ. μὲν …ἄλλοτε (ἄλλοτε δέ, ἄλλοτε δ΄ αὖ) Hom., ὁ. μὲν …ποτὲ δέ Polyb. — иногда …иногда, когда …когда, то …то

(νύκτα δι΄ ὀρφναίην, ὅ. θ΄ εὕδουσι βροτοί Hom.)

(ὤ μοι ἐγών, ὅ. Σαρπηδόνα μοῖρ΄ ὑπὸ Πατρόκλοιο δαμῆναι Hom.)

οὐδ ἔλαθ΄ Αἴαντα Ζεύς, ὅ. δέ Τρώεσσι δίδου νίκην Hom. — не ускользнуло от Эанта, что Зевс троянцам даровал победу;

(ἠγγέλθη τῷ Περικλεῖ, ὅ. Μέγαρα ἀφέστηκε Thuc.; ἐπυθόμεθα, ὅ. τὸ πλοῖον ἀφιγμένον εἴη Plat.)

ὅ. δὲ καὴ ἐμὲ οἴει εἰπεῖν τοῦτο, παρήκουσας Plat. — что же касается того, что, по-твоему, и я это сказал, (здесь) ты ослышался;

(χωόμενος, ὅτ΄ ἄριστον Ἀχαιῶν οὐδὲν ἔτισας Hom.)

(φιάλην Xen.; τινὰ δι΄ ἄστεος Eur.)

(κακὸν μόρον Hom.; ἀπροσόρατον πόνον Pind.)

φρουρὰν ἄζηλον ὀ. Aesch. — нести постылую стражу;

(αὐτὸς βαδίζω, τοῦτον δ΄ ὀχῶ Arph.)

(ἵπποισιν HH. и ἐφ΄ ἵππων Xen.; νηυσίν Hom.; ἐφ΄ ἅρματος Plat.)

(καρκίνους Arph.)

Δελφοῖσι θύσας, αὐτὸς ὀψωνεῖ κρέας погов. Plut. — совершив жертвоприношение, он сам себе покупает продовольствие, т.е. отдает свое, чтобы потом приобретать на стороне (в Дельфах, в отличие от других святилищ, сам жертвователь не получал доли мяса от приносимого им в жертву животного)

(τινά Plat.)

(τινα Plut., τινά τι Dem. и τινα περί τινος Polyb.)

(ταῖς μαχαίραις τοὺς κοντούς Plut.)

(τὸν θρίαμβον Plut.)

οἱ ἀπὸ τῶν τετρακοσίων πεμπτοὴ πρέσβεις Thuc. — послы «совета Четырехсот»

τὸ πέμπτον μέρος Plat. — пятая часть;

π. δύης Hom. — тяжелое бедствие;

(π. Τρωσί, sc. Ἀχιλλεύς Hom.; Κρέων δέ σοι π. οὐδέν, ἀλλ΄ αὐτὸς σὺ σοί Soph.)

οὔατα δ΄ οὔπω προσέκειτο Hom. — ручки еще не были приделаны (к треножникам);

τῇ θύρᾳ π. Arph. — наваливаться на дверь;

(προσκειμένη ζημία τινί Xen.; οὐδενί προσκέεται ἥ τέχνη μαντική Her.)

τοῖσι προσεκέετο Her. — (те), которым это было поручено

(τινι Her.; τῷ δήμῳ Thuc.)

(ἀφῃρῆσθαι καὴ π. τινι Arst.)

(ἀγέλας Anth.)

τῶνδε φρένες ἐπτοίηθεν Hom. — их ум помутился от страха

(καρδίαν τινί Sappho)

(μετά τινα Hes., περί τι Arst., Plut., εἴς и ἐπί τι Luc. и πρός τι Plut.)

κομίζοις ἂν σεαυτὸν ᾗ θέλεις Soph. — ты можешь уйти, куда хочешь;

(τινι Plat., Dem.)

(πόνοι Her.; μελέτη Plat.)

(διπλόη, εἶδος Plat.)

(χρόνος Her.)

(λόγοι Plat.; πραγματεία Dem.)

(οὐσία Arph.; δεῖπνον Anth.)

(ἔθνεα Her.)

(τὸ πολίχνιον Plat.). - см. тж. συχνά, συχνόν и συχνῷ

(τινά и τι Hom.; τὸν βίον τινί Plat.)

(τινὰ πόλινδε Hom.; τινὰ ἐς οἴκους Soph.)

(πόλιν καὴ ἄστυ Hom.)

(ἐφετμάς Aesch.; νόμους Soph.)

(τόνδε λόγον Aesch.)

(τι Soph., Plat.)