Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

αἰκίαις

  • 1 αικίαις

    αἰκί̱αις, αἰκία
    insulting treatment: fem dat pl

    Morphologia Graeca > αικίαις

  • 2 αἰκίαις

    αἰκί̱αις, αἰκία
    insulting treatment: fem dat pl

    Morphologia Graeca > αἰκίαις

  • 3 διακναίω

    A scrape or grate away, ὄψιν δ. gouge out his eye, E.Cyc. 487 (lyr.):—[voice] Pass., to be lacerated, Hp.Mul.2.120; διακναιομένης κάμακος the spear being shivered, A.Ag.65 (anap.).
    2 wear out, wear away,

    ἡ ἀσιτίη δ. Hp.Morb.1.13

    ;

    πόθος μ' ἔχει διακναίσας Ar.Ec. 957

    , cf.E.IA27 (lyr.), Heracl. 296 (lyr.); δ. Ὀρέστην murder Orestes (i.e. the character, by bad acting), Stratt.1:—[voice] Pass., to be worn quite away, destroyed, αἰκίαις, μόχθοις, A.Pr.94, 541 (lyr.), cf. E.Med. 164 (lyr.), Alc. 109 (lyr.);

    πόλις διακναισθήσεται Ar. Pax 251

    ; τὸ χρῶμα διακεκναισμένος with all one's colour scraped off, Id.Nu. 120.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διακναίω

  • 4 νῆστις

    νῆστις, gen. ιος or ιδος, ὁ and (v. infr.); also dat.
    A

    νήστει Hp. Acut.60

    : pl.

    νήστεις Antiph.138

    , D.H.Rh.9.16: ([etym.] νη-, ἔδω):—not eating, fasting, of persons,

    ἀνώγοιμι πτολεμίζειν υἷας Ἀχαιῶν νήστιας, ἀκμήνους Il.19.207

    ;

    νήστιες ἄχρι.. κνέφαος Od.18.370

    , cf. Diocl.Fr.43, Ev.Matt.15.32, etc.;

    νήστισιν ἐπιθέντες οἱ πολέμιοι Onos.12.1

    : c. gen.,

    νῆστις βορᾶς E.IT 973

    : metaph., νῆστιν ἀνὰ.. ψάμμαν over the hungry sand, A.Pr. 573 (lyr.).
    2 with an abstract Subst., freq. in A.,

    νῆστιν νόσον

    famine, Ag.

    1016

    (lyr.);

    ν. λιμός Ch. 250

    ; νήστισιν αἰκίαις the pains of hunger, Pr. 599 (lyr.);

    νήστιδες δύαι Ag. 1621

    ; also νῆστις ὀσμή the bad breath of one fasting, Phryn.PSp.91 B.
    3 [voice] Act., causing hunger, starving,

    πνοαὶ νήστιδες A.Ag. 193

    (lyr.).
    II as Subst., νῆστις, , acc.

    νῆστιν Ar.Fr.318.3

    , 506.4, Eub.110.
    1 the intestinum jejunum, from its always being found empty, Hp.Carn. 19, Ar.Fr.506.4, Eub.63.5 (anap.), cf. Arist.PA 675b33.
    2 ν. κεστρεύς, fish so called because its stomach was always found empty, Ar.Fr. 156, etc.: hence in Com., of 'empty bellies',

    ἐγὼ δὲ κεστρεὺς νῆστις οἴκαδ' ἀποτρέχω Alex.256

    , etc., cf. Ath.7.307d.
    3 Νῆστις, , = ὕδωρ, Emp.6.3, cf. Alex.322.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νῆστις

  • 5 ἀπαντάω

    ἀπαντάω, [tense] impf.
    A

    ἀπήντων Th.4.127

    , [dialect] Dor. [ per.] 3sg.

    ἀπάντη BionFr.9.7

    : [tense] fut.

    ἀπαντήσω Arist.Rh.Al. 1432b35

    , Plb.4.26.5, etc.; but better

    - ήσομαι Th.4.77

    , 7.2 and 80, X.HG1.6.3, Lys.2.32, etc.: [tense] aor.

    ἀπήντησα E.Ph. 1392

    , Th.2.20: [tense] pf.

    ἀπήντηκα Ar.Lys. 420

    , D.18.15:—the [voice] Med., used in act. sense by Polyaen.1.21.1 ([tense] impf.), al., is censured by Luc.Lex.25; so also [tense] pf.

    ἀπήντημαι Plb.2.37.6

    , D.H.6.88, etc.
    I mostly of persons, move from a place to meet a person, and generally, meet, encounter,

    τινί Hdt.8.9

    , E.Supp. 772, etc.;

    ἐξ ἐναντίας ἀ. Pl.Lg. 893e

    ; ἀ. ταῖς ὁμοίαις φύσεσι encounter, fall in with them, D.60.20: abs.,

    ὁ ἀεὶ ἀπαντῶν

    any one that meets you, any chance person,

    Pl. R. 563c

    ;

    οἱ ἀπαντῶντες D.36.45

    , Alex.78, cf. 87.
    b freq. with a Prep., ἀ. τινὶ εἰς τόπον come or go to a place to meet him, meet him at a place, Hdt.2.75;

    ἐς τωὐτό 6.84

    ;

    ἐπὶ Τριποδίσκον Th.4.70

    ; τὸν μὲν ἐς τὰς Σίφας ἀ., τὸν δ' ἐπὶ τὸ Δήλιον ib.89: without dat. pers., present oneself at a place, Id.7.1;

    εἰς Κύζικον X.HG1.3.13

    ;

    ἀ. ἐνθάδε Ar.Lys.13

    ;

    δεῦρο πάλιν ἀ. Pl.Tht. 210d

    , etc.
    c c. dat. loci, light upon, come to,

    τόπῳ LXXGe.28.11

    .
    2 freq. in hostile sense, meet in battle, ἀ. δορί (dat. pers. being omitted) E.Ph. 1392;

    ὅπλοις HF 542

    ;

    τοῖς βαρβάροις Μαραθῶνάδε And.1.107

    ;

    ἀ. Ἀθηναίοις ἐς Τάραντα Th.6.34

    , cf. 2.20, 3.95;

    ἀ. πρός τινα Isoc.4.86

    ,90; generally, resist, oppose in any way,

    νομοθέτῃ ἀ. λέγων.. Pl.Lg. 684d

    ; διὰ λόγων νουθετικῶν ἀ. prob. ib. 740e;

    ἀ. τραχέως πρὸς τὰς τῶν πλησιαζόντων ὀργάς Isoc.1.31

    ;

    ἀ. τοῖς εἰρημένοις

    rejoin, reply,

    Id.11.30

    ;

    τοῖς θορύβοις Arist.Rh.Al.

    l.c.;

    πρὸς ἕκαστον D.21.24

    .
    b abs., present oneself in arms, attend the muster, E.Ba. 782.
    c face, meet,

    αἰκίαις καὶ θανάτοις Hecat.Abd.

    ap. J.Ap.1.22.
    3 freq. as a law-term, meet in open court,

    τῷ καλεσαμένῳ Pl.Lg. 937a

    , cf. D.39.3, etc.: without dat. pers., ἀ. πρὸς τὴν δίκην present oneself at the trial, Pl.Lg. 936e; πρὸς ἣν [ δίκην] οὐκ ἀπήντα did not appear to defend his cause, D.21.90; ἀ. πρὸς τὸν διαιτητήν, etc., come before him, Id.40.11, etc.;

    εἰς ἡμέραν τὴν συγκειμένην ἀ. εἰς τὸ Ἡφαιστεῖον 33.18

    ;

    ἐπὶ τὰ ἱερά 42.7

    ; ἐπὶ τὴν δίαιταν Test. ap. eund.21.93; ἀ. ἐπὶ τοῖς ἀλλοτρίοις ἀγῶσι to be present at other people's suits, meddle with them, D.21.205: abs., appear in court, 40.16, etc.
    4 ἀ. εἰς.. enter into a thing, attempt it,

    εἰς τὸν ἀγῶνα Pl.Lg. 830a

    ; ἀ. εἰς τὴν τίμησιν come to the question of rating, Aeschin.3.198;

    ἀ. εἰς τὰς χρείας Arist.EN 1158a8

    ;

    ἀ. πρὸς τὰς μαθήσεις Pl.Tht. 144b

    ; πρὸς τὴν ἐρώτησιν, τὸ πρόβλημα, Arist. Metaph. 1036a14, Ph. 213b3; ἀ. πρὸς τὴν τροφήν go to seek it, Id. de.An. 421b12;

    ἀ. ἐπί..

    have recourse to..,

    D.21.151

    , 24.193, etc.;

    ἐπὶ ταύτας τὰς οἰκίας ἀ. οἱ τραγῳδοποιοί Arist.Po. 1454a12

    .
    II of things, come upon one, meet or happen to one,

    ἀ. δάκρυά μοι E. Ion 940

    , cf. Bion l. c.;

    τοῖς πρὸς ὑμᾶς ζῶσι τοσαύτην κωφότητα.. παρ' ὑμῶν ἀπαντᾶν D.19.226

    ; ἐπὶ τῶ κεφαλαίψ τῶν πραγμάτων ἀ. [ ἡ ῥᾳθυμία] 'comes home to roost', 10.7;

    ἀ. αὐτῷ κραυγὴ παρὰ τῶν δικαστῶν Aeschin.1.163

    ;

    μή τίς σοι ἐναντίος λόγος ἀ. Pl.Phd. 101a

    , cf. D.H.4.33, etc.
    2 abs., happen, occur, turn out, Ar.Lys. 420, Pl.Ep. 358e, Arist.Pol. 1302a6, Top. 160a23, al.;

    τούτων ἀπαντώντων Hdt.8.142

    :—[voice] Pass., Plb. 2.7.4, Phld.Herc.1251.9.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπαντάω

  • 6 πάσχω

    πάσχω fut. 3 sg. παθεῖται (2 Cl 7:5; v.l. πείσεται; cp. Reinhold p. 74; B-D-F §74, 3), 3 pl. παθοῦνται Hs 8, 10, 4; 2 aor. ἔπαθον; pf. πέπονθα, ptc. πεπονθώς; plpf. 3 pl. ἐπεπόνθεισαν Wsd 18:1 (Hom.+) ‘to experience someth., be treated’ (π. expresses the passive idea corresponding to the active idea in ποιέω) of everything that befalls a person, whether good or ill. Yet its usage developed in such a way that π. came to be used less and less frequently in a good sense, and never thus without some clear indication, at least fr. the context, that the good sense is meant. In our lit. it is found
    only once in the sense experience someth. (pleasant) (of one who experiences special blessing, Pind., P. 3, 104 εὖ πασχέμεν, N. 1, 32 εὖ παθεῖν; Antiphanes 252, 2b ἀγαθὸν πάσχει; Diod S 20, 102, 2 εὖ πάσχειν; Dionys. Hal. 7, 51; Plut., Mor. 1110d; Arrian, Ind. 34, 1, Peripl. 2, 4; Jos., Ant. 3, 312; POxy 1855, 8; 10; 14 πάσχω ἀπόκρισιν of favorable information) τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῆ; have you had such remarkable experiences in vain? Gal 3:4 (Procop. Soph., Ep. 18 τοσοῦτον παθών; Ps.-Aristot., Mirabilia 112 τὸ αὐτὸ πάσχει=he experiences the same thing.—Differently Zahn et al.; in their opinion this pass. belongs to 3b below; in support of their view s. τοσαῦτα παθών Ep. 56 of Apollonius of Tyana [Philostrat. I 359, 16], but the assoc. w. ἐπιχορηγέω Gal 3:5 suggests receipt of beneficence).—On probability of wordplay (παθεῖν … μαθεῖν) s. Betz, Gal. 134.
    Likew. there is only one place in which π. has a neutral mng. Even here the addition of κακῶς gives it an unfavorable connotation: κακῶς πάσχειν be badly off, in an evil plight (Hom et al.; Hdt. 3, 146 et al.; Wsd 18:19; JosAs 7:4; 24:1; Philo, In Flacc. 124, Spec. Leg. 4, 3) Mt 17:15 (v.l. ἔχει).
    In all other places, as always in LXX, in an unfavorable sense suffer, endure.
    suffer
    α. abs. (also in the sense suffer death, be killed, [have to] die: Appian, Bell. Civ. 1, 70 §321; 3, 87 §359; Arrian, Anab. 6, 10, 3; Paroem. Gr.: Zenob. 4, 60 the crow ἔπαθε from the scorpion’s poison; Herodian 1, 17, 7; Just., D. 52, 3; Mel., P. 8, 65; sim. Callinus [VII B.C.], Fgm. 1, 17 G-B.[=D.3] ἤν τι πάθῃ=‘if he fell’; Demosth. 4, 11f; Straton of Lamps., Fgm. 10 [in Diog. L. 5, 61] ἐάν τι πάσχω=‘if anything happens to me’; Diod S 13, 98, 2; Lucian, Dial. Meretr. 8, 3; Iambl., Vi. Pyth. 33, 238; Jos., Ant. 15, 65; 18, 352; CB I/2, 391 no. 254; Iren. 1, 3, 3 [Harv. I, 27, 1]) πρὸ τοῦ με παθεῖν before I suffer Lk 22:15. Cp. 24:46; Ac 1:3; 3:18; 17:3; 1 Cor 12:26; Hb 2:18 (on ἐν ᾧ s. ἐν 7); 9:26; 1 Pt 2:20, 23; 3:17; B 7:2a; Hs 8, 10, 4. The expr. γῆ πάσχουσα B 6:9 seems to transfer the philosoph. concept of suffering matter to the γῆ (Hefele, Hilgenfeld, Veil): earth capable of suffering (Goodsp.), earth capable of being molded into a human being (Kleist, note ad loc.).
    β. w. additions: ὑπό τινος at the hands of someone denotes the one who caused the suffering (Antiphon Orat., Fgm. 34; Ael. Aristid. 45 p. 134 D.; PAmh 78, 4; Jos., Bell. 5, 19, Ant. 10, 92; Mel., P. 75, 546ff; B-D-F §315) Mt 17:12 (s. also b below). Also ὑπὸ χειρός τινος B 5:5b (cp. Mel., Fgm. 7 ὑπὸ δεξιᾶ Ἰσραηλίτιδος). ὑπέρ τινος for someone or someth. (Appian, Bell. Civ. 1, 15 §63 π. ὑπέρ τινος=suffer for someone; Just., D. 121, 2 ὑπὲρ τοῦ μὴ ἀρνεῖσθαι αὐτόν as military metaphor: EKrentz, in Origins and Method, JHurd Festschr. ’93, 126) Phil 1:29; 2 Th 1:5; 1 Pt 2:21 (περί τινος v.l.), ὑπὲρ τ. ὀνόματος τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ Hs 9, 28, 2a. ὑπὲρ τοῦ νόμου 8, 3, 6. ὑπὲρ τῆς σωτηρίας, ὑπὲρ ἁμαρτωλῶν MPol 17:2. ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ISm 7:1. Also περί τινος (Nicol. Dam.: 90 Fgm. 130, 29 p. 415, 29 Jac. περὶ τῶν διαδόχων αὐτοῦ ἅπαν … παθεῖν) περὶ ἁμαρτιῶν 1 Pt 3:18 (v.l. ἀπέθανεν). περι τῆς ψυχῆς ἡμῶν B 5:5a. διά w. acc. for the sake of: διὰ δικαιοσύνην 1 Pt 3:14. διὰ τὸ ὄνομα (αὐτοῦ) Pol 8:2; Hv 3, 2, 1; Hs 9, 28, 3. διʼ ἡμᾶς B 7:2b. διὰ τὸν θεόν Hs 9, 28, 6a. εἵνεκα or ἕνεκεν τοῦ ὀνόματος v 3, 1, 9; 3, 5, 2; Hs 9, 28, 5; 6b. κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ 1 Pt 4:19. ἔξω τῆς πύλης Hb 13:12. ἐπὶ ξύλου on the tree B 5:13b.—Used w. an instrumental (?) dat.: αἰκίαις καὶ βασάνοις π. 1 Cl 6:1 v.l. πολλαῖς πράξεσι Hs 6, 3, 4. W. dat. to denote manner (B-D-F §198) π. σαρκί suffer in the body 1 Pt 4:1ab (in b v.l. ἐν σαρκί).—Used w. an adverb: ἀδίκως 1 Pt 2:19. ἀληθῶς ISm 2b. δικαίως (TestSim 4:3; Just., D. 110, 6) Hs 6, 3, 6a. ἡδέως 8, 10, 4. προθύμως 9, 28, 2b and 4. οὕτω GPt 4:13; B 5:13a. ὀλίγον (s. ὀλίγος 2bβ) 1 Pt 5:10. τὸ δοκεῖν (δοκέω 2aα) in semblance, seemingly ITr 10; ISm 2c.—ὡς φονεύς undergo punishment (cp. SIG 1016, 7 π. ὡς ἱερόσυλος) as a murderer 1 Pt 4:15.
    endure, undergo τί someth. (Orig., C. Cels. 7, 13, 7; π. καταστροφήν; Did., Gen. 232, 11; Theoph. Ant. 2, 23 [p. 156, 6]) παθήματα π. endure sufferings 2 Cor 1:6 (ὧν by attraction of the rel. fr. ἅ; sim. Iren. 1, 8, 2 [Harv. I 70, 4]). αἰκίσματα 1 Cl 6:2. πολλὰ π. (Jos., Ant. 13, 268; 403) Mt 27:19; Mk 8:31; 9:12; Lk 9:22 (s. further below); 17:25; B 7:11; AcPl Ha 8, 19. τὰ ὅμοιά τινι the same things as someone Ox 840, 3. οὐδὲν κακόν suffer no harm Ac 28:5. οὐδὲν τῶν πονηρῶν Hs 6, 3, 6b. ὡς οὐδὲν πεπονθώς as if nothing had happened to him MPol 8:3 (cp. TestJob 47:7 ὡς οὐδὲν ὅλως πεπονθώς). ταῦτα Lk 13:2; 24:26; 2 Ti 1:12; 1 Cl 45:5. τί παθεῖται; what will he have to endure? 2 Cl 7:5 (πάσχειν τι=endure punishment, as Pla., Leg. 10, 1, 885ab). μὴ φοβοῦ ἃ μελλεις πάσχειν do not be afraid of what you are about to undergo Rv 2:10. W. attraction ἔμαθεν ἀφʼ ὧν ἔπαθεν τὴν ὑπακοήν= ἔμαθεν τὴν ὑπακοὴν ἀπὸ τούτων ἃ ἔπαθεν he learned obedience from what he endured (i.e. despite his being God’s son, Jesus experienced suffering as the medium for exhibiting the ultimate extent of his obedience) Hb 5:8 (for the consonance or wordplay s. the reff. cited s.v. μανθάνω 3). π. τι ὑπό τινος endure someth. at someone’s hands (X., Hiero 7, 8, Symp. 1, 9; Jos., Ant. 7, 209; 12, 401; s. 3aβ above) Mk 5:26; 1 Th 2:14; B 7:5. Also π. τι ἀπό τινος (Dio Chrys. 67 [17], 11; Lucian, D. Deor. 6, 4; Orig., C. Cels. 8, 27, 5) Mt 16:21; perh. Lk 9:22. π. τι ἕνεκά τινος endure someth. for someone’s sake 2 Cl 1:2. Also π. τι διά τινα ISm 2a (Just., D. 117, 3; Mel., P. 59, 435). ὅσα δεῖ αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματός μου παθεῖν Ac 9:16 (π. τι ὑπέρ τινος as Jos., Ant. 13, 199).—WWichmann, D. Leidenstheologie, e. Form der Leidensdeutung im Spätjudentum 1930; HVondran, D. Leidensgedanke im Spiegel d. Selbstbewusstseins Jesu: NKZ 43, ’32, 257–75; RLiechtenhan, D. Überwindung d. Leidens b. Pls. u. in d. zeitgen. Stoa: ZTK n.s. 3, 1922, 368–99; WMichaelis, Herkunft u. Bed. des Ausdrucks ‘Leiden u. Sterben J. Chr.’ ’45; HRiesenfeld, Jésus Transfiguré, ’47, 314–17 (Le Messie Souffrant …); ELohse, Märtyrer u. Gottesknecht (Sühntod Jesu Christi), ’55; EGüttgemanns, D. leidende Apostel, ’66.—K Schelkle, Die Passion Jesu etc., ’49; JGreen, The Death of Jesus ’88; RBrown, The Death of the Messiah, 2 vols. ’94; ACollins, From Noble Death to Crucified Messiah, NTS 40, ’94, 481–503; on alleged anti-Judaism in Luke’s passion narrative, s. HMerkel, NTS 40, ’94, 394–95 (lit.).—Schmidt, Syn. I 424–441. DELG. M-M. EDNT. DLNT. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > πάσχω

  • 7 περιβάλλω

    περιβάλλω fut. περιβαλῶ; 2 aor. περιέβαλον, impv. περίβαλε, inf. περιβαλεῖν. Mid.: fut. περιβαλοῦμαι; 2 aor. περιεβαλόμην. Pass.: aor. ptc. pl. περιβληθέντες Wsd 19:17; pf. ptc. περιβεβλημένος (Hom.+)
    to encompass by erecting someth. around, lay, put around, of an encircled city (περιβ. of the walling of a city by its inhabitants: Aelian, VH 6, 12; Palaeph. 17; SIG 344, 14; Pr 28:4. Of a piece of ground that is fenced in: POxy 707, 32) περιβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι throw up an embankment around you Lk 19:43 v.l. (for παρεμβαλοῦσιν; cp. Nearchus of Crete [c. 300 B.C.]: 133 Fgm. 1, 33, 10 Jac.; Arrian, Anab. 5, 23, 6 Ἀλέξανδρος χάρακι περιβάλλει τ. πόλιν; Ezk 4:2; s. χάραξ).
    to put on, esp. of articles of clothing, put on
    τί τινι someth. on someone (TestLevi 8:7; cp. Plut., Popl. 99 [5, 3] ἱμάτια τοῖς τραχήλοις; Ps.-Clem., Hom. 8, 22); hence (or fr. d below) the mid. περιβάλλομαί τι put someth. on (oneself) (Hom. et al.; 1 Km 28:8; 4 Km 19:1; Jon 3:8; Is 37:1; TestAbr A 17 p. 99, 14 [Stone p. 46]; TestNapht 6:8; JosAs 3:9; 15:10) τί περιβαλώμεθα; Mt 6:31. Cp. Ac 12:8; Rv 19:8. περιβέβλημαί τι have put someth. on, wear as a garment (EpJer 11; Da 12:6f; AscIs 2:10; Jos., Ant. 8, 207; Mel., P. 19, 132) νεανίσκον περιβεβλημένον στολὴν λευκήν Mk 16:5 (Lucian, Philops. 25 of a messenger from heaven: νεανίας λευκὸν ἱμάτιον περιβεβλημένος). Cp. Rv 7:9, 13; 11:3; 17:4; 18:16; 19:13; GPt 13:55. ἄγγελον περιβεβλημένον νεφέλην Rv 10:1. γυνὴ περιβεβλημένη τὸν ἥλιον 12:1. περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ who wore (nothing but) a linen cloth on his naked body Mk 14:51.
    τινά τινι clothe someone in someth. (Eur. et al.) περιβεβλημένη πορφυρᾷ καὶ κοκκίνῳ Rv 17:4 t.r. (Erasmian rdg.; cp. Pla., Critias 116c περιβεβλημένος περιβόλῳ χρυσῷ; 3 Km 11:29).
    περιβάλλεσθαι ἔν τινι clothe oneself in or with someth. (Dt 22:12; 1 Ch 21:16; Ps 44:10, 14) Rv 3:5; 4:4.
    w. a double acc. τινά τι put someth. on someone (Ezk 27:7.—B-D-F §155, 5; Rob. 483) ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν J 19:2. Cp. GPt 3:7. The acc. of pers. is easily supplied Lk 23:11.
    with no mention of the garment περιβάλλω τινά clothe someone (Ezk 18:7, 16; TestJob 39, 7) Mt 25:36, 43; B 3:3 (Is 58:7); w. the acc. supplied Mt 25:38. Mid. περιβάλλομαι dress oneself (Hg 1:6; Lev 13:45) Mt 6:29; Lk 12:27; Rv 3:18.
    to envelop someone in torture, thereby involving the pers. in misfortune (Eur. et al.; PSI 330, 7 [258/257 B.C.]; 3 Macc 6:26 τοὺς … περιέβαλεν αἰκίαις; Jos., Ant. 2, 276; cp. EpArist 208; 167; Tat. 19, 1 θανάτῳ περιβαλεῖν), fig. ext. of the prim. mng. ‘put around’, τοὺς δουλεύοντας τῷ θεῷ εἰς αἰκίαν περιβαλεῖν treat cruelly those who serve God 1 Cl 45:7.—M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > περιβάλλω

  • 8 περιπίπτω

    περιπίπτω fut. 2 pl. περιπεσεῖσθε Da 2:9; 2 aor. περιέπεσον (Trag., Hdt.+) freq. w. dat. answering the quest. ‘whither?’ (B-D-F §202 ; s. Rob. 528f).
    to move toward someth. and hit against it, strike εἰς τόπον διθάλασσον strike a point (of land) Ac 27:41 (for the use w. εἰς cp. Oxy 3314, 7; s. also διθάλασσο).
    to encounter at hazard, fall in with, fall into
    of hostile pers. λῃσταῖς fall among or into the hands of robbers Lk 10:30 (Diod S 14, 93, 4 λῃσταῖς περιέπεσον; Conon [I B.C./I A.D.]: 26 Fgm. 1, 22 Jac. λῃσταῖς περιπ.; Diog. L. 4, 50 λῃσταῖς περιέπεσε; Artem. 3, 65; cp. 1, 5; 2, 22; Simplicius In Epict. p. 111, 13 Düb. δύο εἰς Δελφοὺς ἀπιόντες λῃσταῖς περιπεπτώκασι).
    fig. of discomfiting circumstances (as oft. since Hdt. 6, 106, 2; Thu. 8, 27, 3 κινδύνῳ. Also in ins, pap, LXX; TestDan 4:5; ApcMos 5 εἰς νόσον; Philo, Leg. All. 2, 77; Jos., Ant. 10, 25; 20, 48; Just., D. 32, 1 4:5 τῇ ἐσχάτῃ κατάρᾳ) πειρασμοῖς ποικίλοις become involved in various trials Js 1:2. αἰκίαις π. suffer tortures 1 Cl 51:2 (Diod S 1, 74, 7 περιπίπτει τιμωρίαις=he incurs [lit. falls into] punishment).—M-M. TW. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > περιπίπτω

См. также в других словарях:

  • αἰκίαις — αἰκί̱αις , αἰκία insulting treatment fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • απαντώ — (AM ἀπαντῶ άω) [αντάω] 1. συναντώ 2. δίνω απάντηση, αποκρίνομαι αρχ. μσν. 1. αντιμετωπίζω, αποκρούω (σε μάχη) 2. αντιμετωπίζω, αντικρούω κάποιον (σε δικαστήριο) αρχ. 1. φθάνω σ έναν τόπο 2. παρουσιάζομαι ένοπλος, μετέχω σε συγκέντρωση οπλισμένων… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»