-
1 απεργία
strikeΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > απεργία
-
2 παίοντ'
παίοντα, παίω 1strike: pres part act neut nom /voc /acc plπαίοντα, παίω 1strike: pres part act masc acc sgπαίοντι, παίω 1strike: pres part act masc /neut dat sgπαίοντι, παίω 1strike: pres ind act 3rd pl (doric)παίοντε, παίω 1strike: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualπαίονται, παίω 1strike: pres ind mp 3rd plπαίοντο, παίω 1strike: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)παίοντα, παίω 2strike: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic)παίοντα, παίω 2strike: pres part act masc acc sg (attic)παίοντι, παίω 2strike: pres part act masc /neut dat sg (attic)παίοντι, παίω 2strike: pres ind act 3rd pl (attic doric)παίοντε, παίω 2strike: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic)παίονται, παίω 2strike: pres ind mp 3rd pl (attic) -
3 απαράξει
ἀπαράσσωstrike off: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπαράσσωstrike off: fut ind mid 2nd sgἀπαράσσωstrike off: fut ind act 3rd sgἀ̱παράξει, ἀπαράσσωstrike off: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱παράξει, ἀπαράσσωstrike off: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀπαράσσωstrike off: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπαράσσωstrike off: fut ind mid 2nd sgἀπαράσσωstrike off: fut ind act 3rd sgἀπᾱράξει, ἀπαράσσωstrike off: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀπᾱράξει, ἀπαράσσωstrike off: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
4 ἀπαράξει
ἀπαράσσωstrike off: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπαράσσωstrike off: fut ind mid 2nd sgἀπαράσσωstrike off: fut ind act 3rd sgἀ̱παράξει, ἀπαράσσωstrike off: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱παράξει, ἀπαράσσωstrike off: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀπαράσσωstrike off: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπαράσσωstrike off: fut ind mid 2nd sgἀπαράσσωstrike off: fut ind act 3rd sgἀπᾱράξει, ἀπαράσσωstrike off: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀπᾱράξει, ἀπαράσσωstrike off: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
5 καταφοβείσθον
καταφοβέωstrike with fear: pres imperat mp 2nd dual (attic epic)καταφοβέωstrike with fear: pres opt mp 2nd dual (epic ionic)καταφοβέωstrike with fear: pres ind mp 3rd dual (attic epic)καταφοβέωstrike with fear: pres ind mp 2nd dual (attic epic)καταφοβέωstrike with fear: pres imperat mp 2nd dual (attic epic)καταφοβέωstrike with fear: pres opt mp 2nd dual (epic ionic)καταφοβέωstrike with fear: pres ind mp 3rd dual (attic epic)καταφοβέωstrike with fear: pres ind mp 2nd dual (attic epic)καταφοβέωstrike with fear: imperf ind mp 2nd dual (attic epic)καταφοβέωstrike with fear: imperf ind mp 2nd dual (attic epic) -
6 καταφοβεῖσθον
καταφοβέωstrike with fear: pres imperat mp 2nd dual (attic epic)καταφοβέωstrike with fear: pres opt mp 2nd dual (epic ionic)καταφοβέωstrike with fear: pres ind mp 3rd dual (attic epic)καταφοβέωstrike with fear: pres ind mp 2nd dual (attic epic)καταφοβέωstrike with fear: pres imperat mp 2nd dual (attic epic)καταφοβέωstrike with fear: pres opt mp 2nd dual (epic ionic)καταφοβέωstrike with fear: pres ind mp 3rd dual (attic epic)καταφοβέωstrike with fear: pres ind mp 2nd dual (attic epic)καταφοβέωstrike with fear: imperf ind mp 2nd dual (attic epic)καταφοβέωstrike with fear: imperf ind mp 2nd dual (attic epic) -
7 εκβρόντητον
ἐκβροντάωto strike out by lightning: pres imperat act 2nd dualἐκβροντάωto strike out by lightning: pres ind act 3rd dualἐκβροντάωto strike out by lightning: pres ind act 2nd dualἐκβροντάωto strike out by lightning: pres imperat act 2nd dualἐκβροντάωto strike out by lightning: pres ind act 3rd dualἐκβροντάωto strike out by lightning: pres ind act 2nd dualἐκβροντάωto strike out by lightning: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic)ἐκβροντάωto strike out by lightning: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) -
8 ἐκβρόντητον
ἐκβροντάωto strike out by lightning: pres imperat act 2nd dualἐκβροντάωto strike out by lightning: pres ind act 3rd dualἐκβροντάωto strike out by lightning: pres ind act 2nd dualἐκβροντάωto strike out by lightning: pres imperat act 2nd dualἐκβροντάωto strike out by lightning: pres ind act 3rd dualἐκβροντάωto strike out by lightning: pres ind act 2nd dualἐκβροντάωto strike out by lightning: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic)ἐκβροντάωto strike out by lightning: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) -
9 παίουσ'
παίουσα, παίω 1strike: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)παίουσι, παίω 1strike: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παίουσι, παίω 1strike: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)παίουσαι, παίω 1strike: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)παίουσα, παίω 2strike: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)παίουσι, παίω 2strike: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παίουσι, παίω 2strike: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)παίουσαι, παίω 2strike: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
10 συγκροτείτε
συγκροτέωstrike together: pres imperat act 2nd pl (attic epic)συγκροτέωstrike together: pres opt act 2nd plσυγκροτέωstrike together: pres ind act 2nd pl (attic epic)συγκροτέωstrike together: pres imperat act 2nd pl (attic epic)συγκροτέωstrike together: pres opt act 2nd plσυγκροτέωstrike together: pres ind act 2nd pl (attic epic)συγκροτέωstrike together: imperf ind act 2nd pl (attic epic)συγκροτέωstrike together: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
11 συγκροτεῖτε
συγκροτέωstrike together: pres imperat act 2nd pl (attic epic)συγκροτέωstrike together: pres opt act 2nd plσυγκροτέωstrike together: pres ind act 2nd pl (attic epic)συγκροτέωstrike together: pres imperat act 2nd pl (attic epic)συγκροτέωstrike together: pres opt act 2nd plσυγκροτέωstrike together: pres ind act 2nd pl (attic epic)συγκροτέωstrike together: imperf ind act 2nd pl (attic epic)συγκροτέωstrike together: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
12 βυθώ
βυθάωstrike deep: pres imperat mp 2nd sgβυθάωstrike deep: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)βυθάωstrike deep: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)βυθάωstrike deep: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)βυθάωstrike deep: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)βυθάωstrike deep: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)βυθόςthe depth: masc gen sg (doric aeolic)——————βυθάωstrike deep: pres opt act 3rd sgβυθόςthe depth: masc dat sg -
13 θείνετ'
θείνετε, θείνωstrike: aor subj act 2nd pl (epic)θείνετε, θείνωstrike: pres imperat act 2nd plθείνετε, θείνωstrike: pres ind act 2nd plθείνεται, θείνωstrike: aor subj mid 3rd sg (epic)θείνεται, θείνωstrike: pres ind mp 3rd sgθείνετο, θείνωstrike: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)θείνετε, θείνωstrike: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
14 παρακρούονθ'
παρακρούοντα, παρακρούωstrike aside: pres part act neut nom /voc /acc plπαρακρούοντα, παρακρούωstrike aside: pres part act masc acc sgπαρακρούοντι, παρακρούωstrike aside: pres part act masc /neut dat sgπαρακρούοντι, παρακρούωstrike aside: pres ind act 3rd pl (doric)παρακρούοντε, παρακρούωstrike aside: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualπαρακρούονται, παρακρούωstrike aside: pres ind mp 3rd plπαρακρούοντο, παρακρούωstrike aside: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
15 προσβαλούσ'
προσβαλοῦσα, προσβάλλωstrike: aor part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)προσβαλοῦσα, προσβάλλωstrike: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric)προσβαλοῦσι, προσβάλλωstrike: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προσβαλοῦσι, προσβάλλωstrike: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)προσβαλοῦσι, προσβάλλωstrike: fut ind act 3rd pl (attic epic doric)προσβαλοῦσαι, προσβάλλωstrike: aor part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)προσβαλοῦσαι, προσβάλλωstrike: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric) -
16 προσβαλοῦσ'
προσβαλοῦσα, προσβάλλωstrike: aor part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)προσβαλοῦσα, προσβάλλωstrike: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric)προσβαλοῦσι, προσβάλλωstrike: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προσβαλοῦσι, προσβάλλωstrike: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)προσβαλοῦσι, προσβάλλωstrike: fut ind act 3rd pl (attic epic doric)προσβαλοῦσαι, προσβάλλωstrike: aor part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)προσβαλοῦσαι, προσβάλλωstrike: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric) -
17 προσβάλλοντ'
προσβάλλοντα, προσβάλλωstrike: pres part act neut nom /voc /acc plπροσβάλλοντα, προσβάλλωstrike: pres part act masc acc sgπροσβάλλοντι, προσβάλλωstrike: pres part act masc /neut dat sgπροσβάλλοντι, προσβάλλωstrike: pres ind act 3rd pl (doric)προσβάλλοντε, προσβάλλωstrike: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualπροσβάλλονται, προσβάλλωstrike: pres ind mp 3rd plπροσβάλλοντο, προσβάλλωstrike: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
18 τύπτω
τύπτω impf. ἔτυπτον; 1 aor. 3 sg. ἔτυψεν GJs 13:1 (Hom.+.—Defective, s. B-D-F §101; Mlt-H. 262) to inflict a blow, strike, beat, woundⓐ lit. τινά someone (Jos., Ant. 20, 206, Vi. 108; 233) Mt 24:49; Lk 12:45; Ac 18:17; 21:32 (cp. 22:25; PLips 40, 21 ἐλευθέρους μὴ τύπτητε s. Taubenschlag, OpMin II 723); Tit 1:11 v.l. Pass. Ac 23:3b. τὸ στόμα τινός strike someone on the mouth 23:2. τὸ πρόσωπόν τινος strike someone in the face (Hermippus Com. [V B.C.] 80) Lk 22:64 v.l.; αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ Mk 15:19 (for the dat. cp. Diod S 15, 86, 2 ἀλλήλους τοῖς δόρασι; Quint. Smyrn. 1, 247). τινὰ ἐπὶ τὴν σιαγόνα strike someone on the cheek Lk 6:29. εἰς τὴν κεφαλήν τινος Mt 27:30. As a sign of contrition or sorrow (cp. Arrian, Anab. 7, 24, 3 τύπτεσθαι τὰ στήθη; ApcMos 42; Jos., Ant. 7, 252; Ath. 14, 2) ἔτυπτεν τὸ στῆθος ἑαυτοῦ Lk 18:13. τύπτοντες τὰ στήθη 23:48. ἔτυψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ GJs 13:1. τύπτω κατά τι strike on someth. (schol. on Nicander, Alexiph. 456): κατὰ ἕνα λίθον ἔτυπτεν he struck on each individual stone Hs 9, 6, 3. Pass. of an anvil IPol 3:1.ⓑ fig. strike, assaultα. misfortunes designated as blows coming fr. God (Ex 7:27; 2 Km 24:17; Ezk 7:6; 2 Macc 3:39; EpArist 192) strike Ac 23:3a.β. τύπ. τὴν συνείδησίν τινος assault someone’s conscience 1 Cor 8:12 (Il. 19, 125 ‘sharp grief struck him to the depths of his mind’; Hdt. 3, 64, 1 Καμβύσεα ἔτυψε ἡ ἀληθείη τῶν λόγων ‘the truth of the words hit Cambyses’; 1 Km 1:8).—B. 552f.—DELG. M-M. EDNT. TW. Cp. πατάσσω. -
19 εκπλαγείσ'
ἐκπλαγεῖσα, ἐκπλάσσωmodel exactly: aor part pass fem nom /voc sgἐκπλαγεῖσι, ἐκπλάσσωmodel exactly: aor part pass masc /neut dat plἐκπλαγεῖσαι, ἐκπλάσσωmodel exactly: aor part pass fem nom /voc plἐκπλαγεῖσι, ἐκπλαγήςpanic-stricken: masc /fem /neut dat pl (attic epic)ἐκπλαγεῖσα, ἐκπλήσσωstrike out of: aor part pass fem nom /voc sgἐκπλᾱγεῖσα, ἐκπλήσσωstrike out of: aor part pass fem nom /voc sgἐκπλαγεῖσι, ἐκπλήσσωstrike out of: aor part pass masc /neut dat plἐκπλᾱγεῖσι, ἐκπλήσσωstrike out of: aor part pass masc /neut dat plἐκπλαγεῖσαι, ἐκπλήσσωstrike out of: aor part pass fem nom /voc plἐκπλᾱγεῖσαι, ἐκπλήσσωstrike out of: aor part pass fem nom /voc pl -
20 ἐκπλαγεῖσ'
ἐκπλαγεῖσα, ἐκπλάσσωmodel exactly: aor part pass fem nom /voc sgἐκπλαγεῖσι, ἐκπλάσσωmodel exactly: aor part pass masc /neut dat plἐκπλαγεῖσαι, ἐκπλάσσωmodel exactly: aor part pass fem nom /voc plἐκπλαγεῖσι, ἐκπλαγήςpanic-stricken: masc /fem /neut dat pl (attic epic)ἐκπλαγεῖσα, ἐκπλήσσωstrike out of: aor part pass fem nom /voc sgἐκπλᾱγεῖσα, ἐκπλήσσωstrike out of: aor part pass fem nom /voc sgἐκπλαγεῖσι, ἐκπλήσσωstrike out of: aor part pass masc /neut dat plἐκπλᾱγεῖσι, ἐκπλήσσωstrike out of: aor part pass masc /neut dat plἐκπλαγεῖσαι, ἐκπλήσσωstrike out of: aor part pass fem nom /voc plἐκπλᾱγεῖσαι, ἐκπλήσσωstrike out of: aor part pass fem nom /voc pl
См. также в других словарях:
Strike — Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go, proceed,… … The Collaborative International Dictionary of English
Strike — may refer to:Refusal to work or perform* Strike action, also known as a Walkout, a work stoppage by a corporation or public institution * General strike, a strike action by a critical mass of the labor force in a city, region or country *Church… … Wikipedia
strike — 1 vb struck, struck, also, strick·en, strik·ing vi 1: to remove or delete something 2: to stop work in order to force an employer to comply with demands vt 1: to remove or delete from a legal document a … Law dictionary
strike — [strīk] vt. struck, struck or occas. (but for vt. 11 commonly and for vt. 8 & 15 usually) stricken, striking, [ME striken, to proceed, flow, strike with rod or sword < OE strican, to go, proceed, advance, akin to Ger streichen < IE * streig … English World dictionary
Strike — Strike, v. i. To move; to advance; to proceed; to take a course; as, to strike into the fields. [1913 Webster] A mouse . . . struck forth sternly [bodily]. Piers Plowman. [1913 Webster] 2. To deliver a quick blow or thrust; to give blows. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
strike — ► VERB (past and past part. struck) 1) deliver a blow to. 2) come into forcible contact with. 3) (in sport) hit or kick (a ball) so as to score a run, point, or goal. 4) ignite (a match) by rubbing it briskly against an abrasive surface. 5) (of a … English terms dictionary
strike — {vb 1 Strike, hit, smite, punch, slug, slog, swat, clout, slap, cuff, box are comparable when they mean to come or bring into contact with or as if with a sharp blow. Strike, hit, and smite are the more general terms. Strike, the most general of… … New Dictionary of Synonyms
Strike — Strike, n. 1. The act of striking. [1913 Webster] 2. An instrument with a straight edge for leveling a measure of grain, salt, and the like, scraping off what is above the level of the top; a strickle. [1913 Webster] 3. A bushel; four pecks.… … The Collaborative International Dictionary of English
strike — [v1] hit hard bang, bash, beat, boff, bonk, box, buffet, bump into, chastise, clash, clobber, clout, collide, conk*, crash, cuff*, drive, force, hammer, impel, knock, percuss, plant*, pop*, pound, pummel, punch, punish, run into, slap, slug,… … New thesaurus
Strike — steht für: einen Begriff aus dem Baseball, siehe Strike (Baseball) ein Wurfereignis beim Bowling, siehe Strike (Bowling) den Basispreis eines Optionsscheines, siehe Ausübungspreis eine Filmkomödie aus dem Jahr 1998, siehe Strike! – Mädchen an die … Deutsch Wikipedia
Strike — 〈[straık] m. 6; Sp.〉 1. 〈Bowling〉 vollständiges Abräumen mit dem ersten od. zweiten Wurf 2. 〈Baseball〉 verfehlter Schlag 3. 〈umg.〉 Glücksfall, Treffer (meist als Ausruf der Freude) [engl., „Treffer“] * * * Strike [stra̮ik], der; s, s [engl.… … Universal-Lexikon