Πυρετῷ

Πυρετός

burning heat: masc gen sg (doric aeolic)

Πυρετός

burning heat: masc dat sg

πυρετέω

pres subj act 1st sg (attic epic doric)

πυρετέω

pres ind act 1st sg (attic epic doric)

πυρετός

burning heat: masc gen sg (doric aeolic)

πυρετός

burning heat: masc dat sg

Βλ. λ. Πυρετώ

Βλ. λ. Πυρετώ

Βλ. λ. πυρετώ

Βλ. λ. πυρετώ

πυρετός, οῦ, ὁ (πῦρ, s. prec. entry) fever ([Il. 22, 31 ‘burning heat’]; Aristoph.; Hippocr.; SIG 1239, 20; 1240, 12; IDefixAudollent 74, 6; BGU 956, 2; POxy 924, 6; 1151, 35; Dt 28:22; TestSol 18, 20 and 23; Philo; Jos., Vi. 48) Lk 4:39. ἀφῆκεν αὐτὴν (αὐτὸν) ὁ πυρετός Mt 8:15; Mk 1:31 (JCook, NTS 43, ’97, 184–208); J 4:52. In the two passages foll. πυρ. is used w. συνέχεσθαι (cp. Diod S 36, 13, 3 παραχρῆμα πυρετῷ συνεσχέθη; Jos., Ant. 13, 398 πυρετῷ συσχεθείς; POxy 986, 33 ὄντα πυρετίοις συνεχόμενον), pl. (Demosth. et al.; Hippocr.: CMG I/1 p. 40, 1; 50, 6; w. δυσεντερία p. 57, 27f; 60, 27) πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ συνεχόμενον Ac 28:8. συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ suffering with a severe attack of fever Lk 4:38 (cp. Diod S 32, 10, 3 τῶν πυρετῶν μεγάλων συνεπιγινομένων; Galen, De Diff. Febr. 1, 1 vol. VII 275 Kühn σύνηθες τοῖς ἰατροῖς ὀνομάζειν τὸν μέγαν τε καὶ μικρὸν πυρετόν; Alexander of Aphrodisias, De Febribus Libell. 31 [JIdeler, Physici et Medici Graeci Minores I 1841, 105f] μικρούς τε καὶ μεγάλους ὀνομάζομεν πυρετούς; Aulus Cornel. Celsus 4, 14 magnae febres.—S. on this JSchuster, M.D., BZ 13, 1915, 338ff; HCadbury, JBL 45, 1926, 194f; 203; 207 note); GDunst, ZPE 3, ’68, 148–53 (fever-cult); WKirchschläger, Fieberheilung in Apg 28 und Lk 4: Les Actes des Apôtres etc., ed. JKremer ’79, 509–21. On fever in the Gr-Rom. world s. also PBurke, ANRW II Principat 37/3 ’96, 2252–81.—DELG s.v. πύρ. M-M. TW.

Πυρετῷ, Πυρετός

burning heat: masc dat sg

Πυρετῷ, Πυρετός

burning heat: masc dat sg

πυρετῷ, πυρετός

burning heat: masc dat sg

πυρετῷ, πυρετός

burning heat: masc dat sg

συνέχω, [tense] aor. συνέσχον:—[voice] Med., [tense] fut. συνέξομαι in pass. sense, D. Ep.3.40: so συσχόμενος (v. infr.), Pl.Sph. 250d:—[voice] Pass., [tense] aor.

A

συνεσχέθην Epicur.Ep.2p.35U.

: [tense] fut. inf.

συσχεθήσεσθαι Phld.Ir.p.97

W.:— hold or keep together, confine, secure, ὅθι ζωστῆρος ὀχῆες χρύσειοι σύνεχον [θώρηκα] Il.4.133, 20.415; ἵνα τε ξυνέχουσι τένοντες ἀγκῶνος where the sinews of the elbow hold together, ib. 478 (but perh. meet, v. infr. 11); Ὠκεανός.. συνεῖχε σάκος enclosed, compassed it, Hes.Sc. 315; Αἴτνα σ. [Τυφῶνα] Pi.P.1.19; τὼ μηρὼ ς. hold them together, Ar.Nu. 966;

τὰ σκέλη [τοῦ βρέφους] συνεχέτω Sor.1.101

;

τοὺς τρεῖς ξυνέχων τῶν δακτύλων Ar.V.95

; συνέσχον τὰ ὦτα αὐτῶν closed or stopped their ears, Act.Ap.7.57; μηδὲ συσχέτω ἐπ' ἐμὲ φρέαρ τὸ στόμα αὐτοῦ let not the pit close its mouth upon me, LXX Ps.68(69).15, cf. Is.52.16; τὸ δέρμα σ. [τὰ ὀστᾶ] Pl.Phd. 98d; Ἄτλας ἅπαντα ς. ib. 99c;

λάκκους συντετριμμένους, οἳ οὐ δυνήσονται ὕδωρ συνέχειν LXX Je.2.13

:—[voice] Pass., τὸ λεγόμενον ἐν φρέατι συσχόμενος" trapped in a well, Pl.Tht. 165b; ὁ καρπὸς.. ἂν μὴ πλυθῇ.. συνέχεται sticks together, Thphr.HP3.15.4; τὸ στόμα οὐ συνεσχέθη ἔτι my mouth was no longer closed, LXX Ez.33.22.

2 keep together, keep from dispersing, στράτευμα, δύναμιν, X.An.7.2.8, D.8.76;

σ. ἐν τῷ χάρακι Plb.10.39.1

;

ὥπλισε.. καὶ συνεῖχε τοῦ τείχους ἐντός Plu.Cam. 23

;

περὶ Κύπρον σ. τὸ ναυτικόν Id.Cim.18

; continue, keep on, μὴ πλείους πέντε ἡμερῶν σύσχῃς τὸ ὕδωρ (the flooding) PCair.Zen.155.5 (iii B.C.); keep,

τοὺς πολίτας σ. ἐν τοῖς ὅπλοις Plu.Sol.22

, cf. 2.193e;

προστάξαντος αὐτοῦ ἐν τοῖς ὅπλοις συνέχειν ἑαυτόν, ὁ δὲ ἀπεδύσατο Ael. VH14.48

; preserve,

οἱ ἅλες ἐπὶ πλεῖστον [τὰ σώματα] συνέχοντες Ph. 2.255

; maintain,

σ. τοὺς στρατιώτας ἐκ τῶν ἱεροσυληθέντων λειψάνων D.S.16.61

:—[voice] Pass., to be continuous, Parm.8.23; to be maintained,

πᾶσα ἕξις.. ὑπὸ τῶν καταλλήλων ἔργων συνέχεται καὶ αὔξεται Arr. Epict.2.18.1

.

b of social and political order, σ. πόλεις keep states together, keep them from falling to pieces, maintain them, E.Supp. 312, cf. And.1.9;

τὸ φρονεῖν σ. δώματα E.Ba. 392

(lyr.), cf. 1308; καὶ θεοὺς καὶ ἀνθρώπους ἡ κοινωνία ς. Pl.Grg. 508a;

ἡ τὰ πάντα πολιτεύματα συνέχουσα εἰς ἓν δίκη Id.Lg. 945d

, cf. Plt. 311c;

σ. τὴν πολιτείαν D.24.2

;

τὴν πολιτικὴν κοινωνίαν Arist.Pol. 1278b25

, cf. 1270b17;

ὀρθῶς ἐν τῇ Ἑλλάδι τὴν δύναμιν τῶν Ἀθηναίων συνεῖχεν Plu.Per.22

; ἐν οἴνῳ τὰς ἀρχὰς συνεῖχε conducted the government over wine, Id.2.714b; also

ὁ τὸν ὅλον κόσμον συντάττων καὶ συνέχων X.Mem.4.3.13

, cf. LXX Wi.1.7; ξ. τὴν εἰρεσίαν keep the rowers together, make them pull in time, Th.7.14:—[voice] Pass.,

μετ' ἀλλήλων συνέχεσθαι Pl.Ti. 43e

.

c keep together in friendship,

ἁμέ Ar.Lys. 1265

(lyr.);

τοὺς ἐρωμένους Ath.13.563e

:—[voice] Pass.,

τὸ ὂν συνέχεται.. φιλίᾳ Pl.Sph. 242e

;

τὰ πράγματα ὑπ' εὐνοίας D.11.7

.

d [voice] Pass. also, engage in close combat,

ἐγχειριδίοισι Hdt.1.214

; of sexual intercourse, Arist.HA 540a24, GA 731a19, Thphr.Char.28.3.

e occupy or engage,

ἑαυτὸν ἐν γυναιξὶ καὶ θιάσοις Plu.Cleom.34

; [

γυναῖκα] συνέχειν ἐπὶ καπηλείου Id.2.785d

.

3 contain, comprise, embrace, εἷς λόγος πάσας τὰς αἰσθήσεις ς. Pl.Hp.Mi. 374d; τὸ συνέχον the chief matter, Plb.2.12.3, Cic.Att.9.7.1, Gal.16.516;

τὸ σ. καὶ κυριώτατον Phld.Lib. p.22

O.;

τὰ συνέχοντα Plb.6.46.6

, Gal.15.2;

τὰ σ. ἀγαθά Phld.D.1.25

: c. gen., τὸ σ. τῆς ἐκκλησίας the chief reason for.., Plb.28.4.2, cf. 4.51.1, 18.39.3; τῆς σωτηρίας the chief means of.., Id.10.47.11; τὰ σ. τῶν ἐγγράπτων the chief clauses, Id.3.27.1;

τὸ σ. τῆς ἐννοίας Id.3.29.9

, cf. 4.5.5, 18.44.2:—[voice] Pass., τὸν πρὸς τῇ ὑπεκλύσει πυρετὸν ὑπ' ἄλλης αἰτίας συνέχεσθαι is chiefly caused (cf. συνεκτικός) by.., Sor.2.4.

4 detain, τὰς καμήλους ἐν τῇ Νεχθενίβιος (sc. κώμῃ) PMich.Zen.103.3 (iii B.C.); sequestrate, PEnteux.3.7, 85.3 (iii B.C.); keep under arrest, PMich.Zen.36.6 (iii B.C.), BGU1824.27 (i B.C.), Ev.Luc.22.63;

προσαπήγαγέν με εἰς τὴν φυλακὴν καὶ συνέσχεν ἐφ' ἡμέρας δ ¯ PEnteux.83.7

(iii B.C.), cf. 84.11 (iii B.C.):—[voice] Pass.,

συνέχομαι ἐμ φυλακῇ PPetr.2p.50

(iii B.C.), cf. PCair.Zen.347.3 (iii B.C.), PRyl. 65.11 (i B.C.), etc.; of things held as security, PCair.Zen.373.3 (iii B.C.).

5 constrain or force one to a thing,

ἡ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ σ. ἡμᾶς 2 Ep.Cor.5.14

; oppress, Ev.Luc.8.45, 19.43;

ἡ σκληροκοιτία λυπεῖ καὶ σ. τὸ σῶμα Gal.15.196

:—used by early writers only in [voice] Pass., συνέχεσθαί τινι to be constrained, distressed, afflicted, and, generally, to be affected by anything whether in mind or body,

πατρὶ συνείχετο.. χαλεπῷ Hdt.3.131

;

ξ. τοῖσι Λυκούργου πατριώταις Pherecr.11

; σ. πολέμῳ, δουληΐῃ, Hdt.5.23, 6.12;

ὀνείρασι A.Pr. 656

;

φροντίδι E.Heracl. 634

; δίψῃ, πόνῳ, Th.2.49, 3.98;

πυρετῷ Ev.Luc.4.38

;

κακῷ Ar.Ec. 1096

;

μεγάλοις καὶ ἀνιάτοις νοσήμασιν Pl.Grg. 512a

;

πάσῃ ἀπορίᾳ Id.Sph. 250d

;

ἀγρυπνίαις IG42(1).122.50

(Epid., iv B.C.); τῷ λόγῳ (v.l. πνεύματι) Act.Ap.18.5;

γέλωτι συσχεθέντα τελευτῆσαι D.L.7.185

;

ἔρωτι συσχεθείς Conon 40.3

;

ἄνθρωπος συνεχόμενος ἀπὸ οἴνου LXX Je.23.9

; συνεχομένη τῇ συνειδήσει ib.Wi.17.11.

6 constrain, hinder, hold back, E.Rh.59; σύσχῃ τὸν οὐρανόν shut up the heaven, LXX De.11.17; συνεσχέθη ὁ ὑετὸς ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ ib.Ge.8.2; συνεσχέθη ἡ θραῦσις ἐπάνωθεν Ἰσραήλ the plague was stayed from Israel, ib.2 Ki.24.25: metaph.,

ὑπὸ τοῦ γένους A.D.Adv.122.22

, cf. Synt.342.18.

7 hold at the same time,

δύο σχολάς Str.14.1.48

.

8 buy up and withhold, make a corner in,

σῖτον LXX Pr. 11.26

.

9 Gramm., σ. τὸ ἄρθρον to be accompanied by the article, A.D.Synt.35.2, al.

10 συνέσχον I also received.., BGU577.16 (iii A.D.), etc.

II intr., meet, v. supr. 1.1;

εἰς ἕν Arist.HA 530b27

; πρός τι to be connected with, S.E.P.1.145.

τεταρτ-αῖος, [dialect] Aeol. [full] τετόρταιος Theoc.30.2, α, ον,

A on the fourth day, τ. γενέσθαι to be four days dead, Hdt.2.89;

ἀφικνεῖσθαι τεταρταίους Pl.R. 616b

.

2 τ. πυρετός quartan fever, Id.Ti. 86a;

ῥῖγος POxy.1151.37

(v A.D.); so without πυρετός, Hp.Aph.2.25, POxy.1088.38 (i A.D.), etc.;

πυρετῷ καὶ τεταρταίῳ IG3.1424

; τ. πονεῖσθαι to have fits every four days, Hp.Judic.36;

ἑπτὰ τεταρταίῳ μῆνας ἔκαμνε πυρί Call.Aet.3.1.17

;

λύτρα τεταρταίοιο δυσαλγέος οὕνεκα παῦσαν Rev.Bibl.14.295

([place name] Lycia).

II τεταρταίη, = ἡ τετάρτη, the fourth day, Arat.806.

2 quartan fever, Orph.L. 635.

ἐπιπίπτω,

A fall upon or over,

ἐπέπιπτον ἀλλήλοις Th.7.84

;

ἐπί τι X.Oec.18.7

, cf. Thphr.CP5.4.5: metaph.,

ἐπέπεσε μοῖρα Pi.Pae.2.64

;

ἐπί τι Isoc.5.89

;

διαλογισμοὶ ἐπιπίπτουσί τινι Plu.Oth.9

.

ἐπιτείνω, [dialect] Ion. iterat.

A

ἐπιτείνεσκον Hdt.1.186

: [tense] pf.

- τέτακα PTeb. 19.6

(ii B.C.):— stretch upon or over,

ξύλα ἐπὶ τὴν γέφυραν Hdt.

l.c. ;

ὑπὲρ [τάφρης] Id.4.201

:—Hom. only in [voice] Pass.,

ἐπὶ νὺξ ὀλοὴ τέταται δειλοῖσι βροτοῖσι Od.11.19

;

ἐπὶ πτόλεμος τέτατό σφιν Il.17.736

.

2 stretch as on a frame, tighten, screw up, esp. of musical strings,

ἐ. τὰς χορδάς Pl.Ly. 209b

;

ὥσπερ λύραν ἐ. ἕως ἂν ἁρμόσῃ Macho 2.9

:— [voice] Pass.,

χορδαὶ -όμεναι Arist.Pr. 920b3

, cf. GA 787b13, Pl.Phd. 98c.

b of sounds, raise them to a higher pitch,

ἐ. τὸν φθόγγον καὶ ὀξὺ φθέγγεσθαι Arist.Phgn. 807a15

, cf. 806b27 ([voice] Pass.) ; of pitch accent, Phld.Po. 2.18 ([voice] Pass.).

c metaph., increase in intensity, augment, heighten,

ἡδονάς Pl.Lg. 645d

;

τὰ τιμήματα ἐ. ἢ ἀνιέναι Arist.Pol. 1308b4

;

τὰ [τῆς ψυχῆς] γυμνάσια Pl.R. 498b

;

ἐ. [τὴν πολιτείαν] Arist.Pol. 1309b33

, cf. 1301b17 ([voice] Pass.), Rh. 1360a25 ([voice] Pass.) ; ἐ. τὴν κρᾶσιν make it stronger, Plu.2.677f ; heighten by contrast, τὰ φωτεινὰ καὶ λαμπρὰ τοῖς σκιεροῖς καὶ σκοτεινοῖς ἐ., of painters, ib.57c ; τῇ γλυκύτητι τοῦ νουθετοῦντος ἐ. τὸ πικρὸν..τῆς νουθεσίας ib.67b: abs., exert oneself greatly, D.56.13, Arist.EN 1138b23 ; strain matters to an extreme, Id.Pol. 1293a26:—[voice] Pass., εἰ ἐπιτείνοιντο δυσκατάποτοι if their difficulty in swallowing increases, Archig. ap. Gal.12.976 ; so in [tense] pf. part. [voice] Pass., intensified,

ταραχή Epicur.Ep.1p.30U.

;

ἐπιτίμησις Phld.Ir.p.72

W.: impers.,

ἐπιτείνεται

increase arises,

Arist.Cael. 289a3

.

d intr., increase, of fevers, Hp.Coac. 114 ;

ἐπέτεινε ὁ λιμός Plu.Cam.28

; of motion, Arist.Ph. 238a5.

e intr., rise, of price, PTeb.8.17 (iii B.C.).

3 urge on, incite,

τινὰ ποιεῖν τι X.Eq.Mag.1.13

; τινὰ ἵνα.. PFay.112.5 (i A.D.) ; ἐ. ἑαυτόν exert himself, Plu.Alex.40.

4 expedite,

τὰ πράγματα PTeb.19.6

(ii B.C.).

II [voice] Pass., suffer more intensely,

τῷ πυρετῷ Hp.Epid.5.50

; simply, to be tormented, racked,

ὑπὸ νόσων Pl.Phd. 86c

: then generally, to be tortured,

ζηλοτυπῶν Luc. DMeretr.9.4

.

2 to be on the stretch, screwed up to the uttermost, αἱ τιμαὶ ἐπετέταντο prices were 'screwed up', D.56.24, cf. Men.Eph. ap.J.AJ9.14.2 ;

πολλαπλασίως ταῖς εὐνοίαις ἐπιταθέντες Plb.18.16.3

.

3

ἐ. τινί

to be passionately devoted to,

Parth.23.1

; also of things,

ἐ. [βιβλίοις] Luc.Ind.27

;

εἴς τι D.S.1.37

.

4 hold out, last, endure, ἐπιταθῆναι πλείω χρόνον, of men, X.Lac.2.5, cf. Thphr. HP7.10.3.

ἐφιδρόω, [dialect] Ion. ἐπιδρ-,

A perspire in addition to or after,

πυρετῷ Hp. Epid.1.3

(as v.l. for ὑφ-); perspire slightly over the whole body or on the upper part only, Id.Prorrh.1.4, al., Gal.16.513:—[voice] Pass., perspire consecutively, Antyll. ap. Orib.9.23.6.

συνέχω fut. συνέξω; 2 aor. συνέσχον. Pass. impf. συνειχόμην; fut. 3 pl. συσχεθήσονται Job 36:8; En 21:10; aor. συνεσχέθην LXX, AcPl Ha (Hom.+).

① to hold together as a unit, hold together, sustain τὶ someth. (Ael. Aristid. 43, 16 K.=1 p. 6 D.: τὰ πάντα ς.; PTebt 410, 11. Cp. IG XIV, 1018 to Attis συνέχοντι τὸ πᾶν [s. CWeyman, BZ 14, 1917, 17f]; PGM 13, 843. Other exx. in Cumont³ 230, 57; Wsd 1:7; Aristobulus in Eus., PE 13, 12, 12 [=Holladay p. 184, 78; s. p. 229 n. 139 for add. reff. and lit.]; Philo; Jos., C. Ap.2, 208) συνέχει αὐτὴ (i.e. ἡ ψυχή) τὸ σῶμα Dg 6:7. Pass. 1 Cl 20:5.

② to close by holding together, stop, shut (στόμα Ps 68:16; Is 52:15; PsSol 17:19 πηγαὶ συνεσχέθησαν. The heavens, so that there is no rain Dt 11:17; 3 Km 8:35) συνέσχον τὰ ὦτα αὐτῶν i.e. they refused to listen Ac 7:57.

③ to press in and around so as to leave little room for movement, press hard, crowd τινά someone Lk 8:45. Of a city (2 Macc 9:2) οἱ ἐχθροί σου συνέξουσίν σε πάντοθεν 19:43.

④ to hold in custody, guard (Lucian, Tox. 39; PMagd 42, 7; PLille 7, 15 [III B.C.]) Lk 22:63.

⑤ to cause distress by force of circumstances, seize, attack, distress, torment τινά someone τὰ συνέχοντά με that which distresses me IRo 6:3. Mostly pass. (Aeschyl., Hdt. et al.) be tormented by, afflicted w., distressed by τινί someth., of sickness (Pla. et al.; ApcMos 5; Tat. 2, 1; 3; SIG 1169, 50 ἀγρυπνίαις συνεχόμενος; POxy 896, 34 πυραιτίοις συνεχόμενος) νόσοις καὶ βασάνοις Mt 4:24; πυρετῷ (Hippiatr. I 6, 23; Jos., Ant. 13, 398; s. also πυρετός) Lk 4:38; πυρετοῖς καὶ δυσεντερίῳ Ac 28:8. Of unpleasant emotional states (Diod S 29, 25 λύπῃ; TestAbr A 16, p. 96, 21 [Stone p. 40] δειλίᾳ πολλῇ; Aelian, VH 14, 22 ὀδυρμῷ; Ps.-Plut., De Fluv. 2, 1; 7, 5; 17, 3; 19, 1) φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο they were overcome by great fear Lk 8:37 (cp. Job 3:24). φόβῳ μεγάλῳ συσχεθεῖσα AcPl Ha 3, 34; cp. 11, 16.—Without the dat. (Leontios 16 p. 33, 13 συνεχόμενος=tormented) πῶς συνέχομαι how great is my distress, what vexation I must endure Lk 12:50. The apostle, torn betw. conflicting emotions, says συνέχομαι ἐκ τῶν δύο I am hard pressed (to choose) between the two Phil 1:23.

⑥ to occupy someone’s attention intensely, συνέχομαί τινι I am occupied with or absorbed in someth. (Herodian 1, 17, 9 ἡδοναῖς; Diog. L. 7, 185 γέλωτι; Wsd 17:19) συνείχετο τῷ λόγῳ (Paul) was wholly absorbed in preaching Ac 18:5 (EHenschel, Theologia Viatorum 2, ’50, 213–15; cp. Arrian, Anab. 7, 21, 5 ἐν τῷδε τῷ πόνῳ ξυνείχοντο=they were intensively engaged in this difficult task) in contrast to the activity cited in vs. 3. Closely related is the sense

⑦ to provide impulse for some activity, urge on, impel, τινά someone ἡ ἀγάπη συνέχει ἡμᾶς 2 Cor 5:14 (so Bachmann, Belser, Sickenberger, Lietzmann, Windisch, OHoltzmann, 20th Cent.; NRSV). Pass. συνείχετο τῷ πνεύματι ὁ Παῦλος Ac 18:5 v.l.

⑧ to hold within bounds so as to manage or guide, direct, control. Many, including RSV and REB, offer this interp. for 2 Cor 5:14 (s. 7 above. Heinrici leaves the choice open betw. 7 and 8. GHendry, ET 59, ’47/48, 82 proposes ‘include, embrace.’).—M-M. TW. Spicq.