Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

constrain

  • 1 βιώ

    βιάω
    constrain: pres imperat mp 2nd sg
    βιάω
    constrain: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    βιάω
    constrain: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    βιάω
    constrain: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    βιάω
    constrain: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    βιάω
    constrain: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    βιάζω
    constrain: fut ind act 1st sg (attic epic ionic)
    βιός
    bow: masc gen sg (doric aeolic)
    βιόω
    live: aor subj act 1st sg
    βιόω
    live: pres subj act 1st sg
    βιόω
    live: pres ind act 1st sg
    ——————
    βιάω
    constrain: pres opt act 3rd sg
    βιάζω
    constrain: fut opt act 3rd sg
    βιός
    bow: masc dat sg
    βιόω
    live: aor subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > βιώ

  • 2 βιάση

    βιά̱σῃ, βιάω
    constrain: aor subj mid 2nd sg (attic)
    βιά̱σῃ, βιάω
    constrain: aor subj act 3rd sg (attic)
    βιά̱σῃ, βιάω
    constrain: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)
    βιά̱σῃ, βιάω
    constrain: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)
    βιά̱σῃ, βιάω
    constrain: fut ind mid 2nd sg (attic)
    βιά̱σῃ, βιάω
    constrain: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    βιάζω
    constrain: aor subj mid 2nd sg
    βιάζω
    constrain: aor subj act 3rd sg
    βιάζω
    constrain: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > βιάση

  • 3 βιάσῃ

    βιά̱σῃ, βιάω
    constrain: aor subj mid 2nd sg (attic)
    βιά̱σῃ, βιάω
    constrain: aor subj act 3rd sg (attic)
    βιά̱σῃ, βιάω
    constrain: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)
    βιά̱σῃ, βιάω
    constrain: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)
    βιά̱σῃ, βιάω
    constrain: fut ind mid 2nd sg (attic)
    βιά̱σῃ, βιάω
    constrain: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    βιάζω
    constrain: aor subj mid 2nd sg
    βιάζω
    constrain: aor subj act 3rd sg
    βιάζω
    constrain: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > βιάσῃ

  • 4 βιόων

    βιάω
    constrain: pres part act masc voc sg (epic)
    βιάω
    constrain: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)
    βιάω
    constrain: pres part act masc nom sg (epic)
    βιάω
    constrain: imperf ind act 3rd pl (epic)
    βιάω
    constrain: imperf ind act 1st sg (epic)
    βιάζω
    constrain: fut part act masc voc sg (epic)
    βιάζω
    constrain: fut part act neut nom /voc /acc sg (epic)
    βιάζω
    constrain: fut part act masc nom sg (epic)
    βιόω
    live: pres part act masc voc sg (epic)
    βιόω
    live: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)
    βιόω
    live: pres part act masc nom sg (epic)
    βιόω
    live: imperf ind act 3rd pl (epic)
    βιόω
    live: imperf ind act 1st sg (epic)

    Morphologia Graeca > βιόων

  • 5 βιών

    βία
    bodily strength: fem gen pl
    βιάω
    constrain: pres part act masc voc sg
    βιάω
    constrain: pres part act neut nom /voc /acc sg
    βιάω
    constrain: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    βιάω
    constrain: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    βιάζω
    constrain: fut part act masc voc sg
    βιάζω
    constrain: fut part act neut nom /voc /acc sg
    βιάζω
    constrain: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    βιός
    bow: masc gen pl
    βιόω
    live: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    βιόω
    live: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    βιόω
    live: pres part act masc nom sg
    βιόω
    live: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > βιών

  • 6 βιῶν

    βία
    bodily strength: fem gen pl
    βιάω
    constrain: pres part act masc voc sg
    βιάω
    constrain: pres part act neut nom /voc /acc sg
    βιάω
    constrain: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    βιάω
    constrain: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    βιάζω
    constrain: fut part act masc voc sg
    βιάζω
    constrain: fut part act neut nom /voc /acc sg
    βιάζω
    constrain: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    βιός
    bow: masc gen pl
    βιόω
    live: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    βιόω
    live: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    βιόω
    live: pres part act masc nom sg
    βιόω
    live: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > βιῶν

  • 7 βιάσας

    βιά̱σᾱς, βιάω
    constrain: pres part act fem acc pl (doric)
    βιά̱σᾱς, βιάω
    constrain: pres part act fem gen sg (doric)
    βιά̱σᾱς, βιάω
    constrain: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    βιά̱σᾱς, βιάω
    constrain: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    βιά̱σᾱς, βιάζω
    constrain: fut part act fem acc pl (doric)
    βιά̱σᾱς, βιάζω
    constrain: fut part act fem gen sg (doric)
    βιάσᾱς, βιάζω
    constrain: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > βιάσας

  • 8 βιάσω

    βιά̱σω, βιάω
    constrain: aor subj act 1st sg (attic)
    βιά̱σω, βιάω
    constrain: aor subj act 1st sg (doric aeolic)
    βιά̱σω, βιάω
    constrain: fut ind act 1st sg (attic)
    βιά̱σω, βιάω
    constrain: fut ind act 1st sg (doric aeolic)
    βιάζω
    constrain: aor subj act 1st sg
    βιάζω
    constrain: fut ind act 1st sg
    βιάζω
    constrain: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > βιάσω

  • 9 βιά

    βιάω
    constrain: pres subj mp 2nd sg
    βιάω
    constrain: pres ind mp 2nd sg (epic)
    βιάω
    constrain: pres subj act 3rd sg
    βιάω
    constrain: pres ind act 3rd sg (epic)
    βιάζω
    constrain: fut ind mid 2nd sg (epic)
    βιάζω
    constrain: fut ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > βιά

  • 10 βιᾷ

    βιάω
    constrain: pres subj mp 2nd sg
    βιάω
    constrain: pres ind mp 2nd sg (epic)
    βιάω
    constrain: pres subj act 3rd sg
    βιάω
    constrain: pres ind act 3rd sg (epic)
    βιάζω
    constrain: fut ind mid 2nd sg (epic)
    βιάζω
    constrain: fut ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > βιᾷ

  • 11 βιασαμένας

    βιᾱσαμένᾱς, βιάω
    constrain: aor part mid fem acc pl (attic)
    βιᾱσαμένᾱς, βιάω
    constrain: aor part mid fem gen sg (attic doric aeolic)
    βιᾱσαμένᾱς, βιάω
    constrain: aor part mid fem acc pl (doric aeolic)
    βιᾱσαμένᾱς, βιάω
    constrain: aor part mid fem gen sg (doric aeolic)
    βιασαμένᾱς, βιάζω
    constrain: aor part mid fem acc pl
    βιασαμένᾱς, βιάζω
    constrain: aor part mid fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βιασαμένας

  • 12 βιασαμένων

    βιᾱσαμένων, βιάω
    constrain: aor part mid fem gen pl (attic)
    βιᾱσαμένων, βιάω
    constrain: aor part mid masc /neut gen pl (attic)
    βιᾱσαμένων, βιάω
    constrain: aor part mid fem gen pl (doric aeolic)
    βιᾱσαμένων, βιάω
    constrain: aor part mid masc /neut gen pl (doric aeolic)
    βιάζω
    constrain: aor part mid fem gen pl
    βιάζω
    constrain: aor part mid masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > βιασαμένων

  • 13 βιασάμενον

    βιᾱσάμενον, βιάω
    constrain: aor part mid masc acc sg (attic)
    βιᾱσάμενον, βιάω
    constrain: aor part mid neut nom /voc /acc sg (attic)
    βιᾱσάμενον, βιάω
    constrain: aor part mid masc acc sg (doric aeolic)
    βιᾱσάμενον, βιάω
    constrain: aor part mid neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    βιάζω
    constrain: aor part mid masc acc sg
    βιάζω
    constrain: aor part mid neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > βιασάμενον

  • 14 βιασόμεθα

    βιᾱσόμεθα, βιάω
    constrain: aor subj mid 1st pl (attic epic)
    βιᾱσόμεθα, βιάω
    constrain: aor subj mid 1st pl (epic doric aeolic)
    βιᾱσόμεθα, βιάω
    constrain: fut ind mid 1st pl (attic)
    βιᾱσόμεθα, βιάω
    constrain: fut ind mid 1st pl (doric aeolic)
    βιάζω
    constrain: aor subj mid 1st pl (epic)
    βιάζω
    constrain: fut ind mid 1st pl

    Morphologia Graeca > βιασόμεθα

  • 15 βιασόμενον

    βιᾱσόμενον, βιάω
    constrain: fut part mid masc acc sg (attic)
    βιᾱσόμενον, βιάω
    constrain: fut part mid neut nom /voc /acc sg (attic)
    βιᾱσόμενον, βιάω
    constrain: fut part mid masc acc sg (doric aeolic)
    βιᾱσόμενον, βιάω
    constrain: fut part mid neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    βιάζω
    constrain: fut part mid masc acc sg
    βιάζω
    constrain: fut part mid neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > βιασόμενον

  • 16 βιώσι

    βιάω
    constrain: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    βιάω
    constrain: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    βιάω
    constrain: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    βιάω
    constrain: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    βιάζω
    constrain: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    βιάζω
    constrain: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    βιόω
    live: aor subj act 3rd pl
    βιόω
    live: pres subj mp 2nd sg (epic)
    βιόω
    live: pres subj act 3rd pl
    βιόω
    live: pres subj act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > βιώσι

  • 17 βιῶσι

    βιάω
    constrain: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    βιάω
    constrain: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    βιάω
    constrain: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    βιάω
    constrain: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    βιάζω
    constrain: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    βιάζω
    constrain: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    βιόω
    live: aor subj act 3rd pl
    βιόω
    live: pres subj mp 2nd sg (epic)
    βιόω
    live: pres subj act 3rd pl
    βιόω
    live: pres subj act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > βιῶσι

  • 18 βιώσιν

    βιάω
    constrain: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    βιάω
    constrain: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    βιάω
    constrain: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    βιάω
    constrain: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    βιάζω
    constrain: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    βιάζω
    constrain: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    βιόω
    live: aor subj act 3rd pl
    βιόω
    live: pres subj mp 2nd sg (epic)
    βιόω
    live: pres subj act 3rd pl
    βιόω
    live: pres subj act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > βιώσιν

  • 19 βιῶσιν

    βιάω
    constrain: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    βιάω
    constrain: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    βιάω
    constrain: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    βιάω
    constrain: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    βιάζω
    constrain: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    βιάζω
    constrain: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    βιόω
    live: aor subj act 3rd pl
    βιόω
    live: pres subj mp 2nd sg (epic)
    βιόω
    live: pres subj act 3rd pl
    βιόω
    live: pres subj act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > βιῶσιν

  • 20 βιάσαι

    βιά̱σᾱͅ, βιάω
    constrain: pres part act fem dat sg (doric)
    βιά̱σαῑ, βιάω
    constrain: aor opt act 3rd sg (attic)
    βιά̱σαῑ, βιάω
    constrain: aor opt act 3rd sg (doric aeolic)
    βιά̱σᾱͅ, βιάζω
    constrain: fut part act fem dat sg (doric)
    βιάζω
    constrain: aor inf act
    βιάσαῑ, βιάζω
    constrain: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > βιάσαι

См. также в других словарях:

  • Constrain — Con*strain , v. t. [imp. & p. p. {Constrained}; p. pr. & vb. n. {Constraining}.] [OF. constraindre, F. contrainde, L. constringere; con + stringere to draw tight. See {Strain}, and. cf. {Constrict}, {Constringe}.] 1. To secure by bonds; to chain; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • constrain — I (compel) verb actuate, apply pressure, assert oneself, bring about by force, bring pressure to bear upon, burden, cause to, charge, coerce, cogere, command, command influence, compel, compellere, decree, demand, dominate, drive, enforce,… …   Law dictionary

  • constrain — early 14c., constreyen, from stem of O.Fr. constreindre (Mod.Fr. contraindre) restrain, control, from L. constringere to bind together, tie tightly, fetter, shackle, chain, from com together (see COM (Cf. com )) + stringere to draw tight (see… …   Etymology dictionary

  • constrain — oblige, coerce, compel, *force Analogous words: impel, drive, *move, actuate: require, exact, *demand …   New Dictionary of Synonyms

  • constrain — [v] force; restrain ban, bar, bind, bottle up, bridle, chain, check, coerce, compel, concuss, confine, constrict, cool off*, cork, curb, deny, deprive, disallow, drive, hem in*, hog tie*, hold back, hold down, hold in, immure, impel, imprison,… …   New thesaurus

  • constrain — ► VERB 1) compel or force towards a course of action. 2) (constrained) appearing forced. 3) severely restrict the scope, extent, or activity of. DERIVATIVES constrainedly adverb. ORIGIN Old French constraindre, from Latin constringere bind t …   English terms dictionary

  • constrain — [kən strān′] vt. [ME constreinen < OFr constreindre < L constringere, to bind together, draw together < com , together + stringere, to draw tight: see STRICT] 1. to force into, or hold in, close bounds; confine 2. to hold back by force;… …   English World dictionary

  • constrain — v. (formal) 1) (D; tr.) to constrain from 2) (H) to constrain smb. to do smt. * * * [kən streɪn] (H) to constrain smb. to do smt. (formal) (D; tr.) to constrain from …   Combinatory dictionary

  • constrain — con|strain [kənˈstreın] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: constraindre, from Latin constringere to constrict, constrain , from com ( COM ) + stringere to pull tight ] 1.) to stop someone from doing what they want to do constrain sb… …   Dictionary of contemporary English

  • constrain */ — UK [kənˈstreɪn] / US verb [transitive] Word forms constrain : present tense I/you/we/they constrain he/she/it constrains present participle constraining past tense constrained past participle constrained formal 1) to limit someone s freedom to do …   English dictionary

  • constrain — See check, curb, restrain, constrain. See check, curb, restrain, constrain …   Dictionary of problem words and expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»