-
1 πορνεία
A prostitution, Hp.Epid.7.122, etc.; of a man, D.19.200; fornication, unchastity, Ev.Matt.19.9: pl., 1 Ep.Cor. 7.2.II metaph., idolatry, LXX Ho.4.11,al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πορνεία
-
2 πόρνευμα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πόρνευμα
-
3 πόρνευσις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πόρνευσις
-
4 πορνεύτρια
πορν-εύτρια, ἡ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πορνεύτρια
-
5 πορνεύω
A prostitute, mostly in [voice] Pass., of a woman, prostitute herself, be or become a prostitute, Hdt.1.93, Eup.67, Lys.Fr.59; of a man, Aeschin.1.52, 119, D.19.233.II intr. in [voice] Act., = [voice] Pass., LXXDe.23.17(18),Luc.Alex.5, Phalar.Ep. 121, Harp.s.v.πὠλῶσι;
fornicate,1 Ep.Cor.6.18
.2 metaph., practise idolatry, LXX 1 Ch.5.25, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πορνεύω
-
6 πορνεῖον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πορνεῖον
-
7 πόρνη
πόρν-η, ἡ,A harlot, prostitute, Archil.142, Ar.Ach. 527, etc. (Prob.from πέρνημι, because Greek prostitutes were commonly bought slaves.) -
8 πορνίδιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πορνίδιον
-
9 πορνικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πορνικός
-
10 πάρνοψ
-
11 πόρνη
Grammatical information: f.Meaning: `prostitute, whore' (IA.).Compounds: Compp., e.g. πορνο-βοσκός m. `procurer' with - έω, - ία, - εῖον (Herod., Att.; Chantraine Études 17); πορνο-λύτας m. (inscr. Tarentum), s. Parlangèli Glotta 40, 50.Derivatives: 1. Dimin. πορν-ίδιον n. (com.); 2. - ικός `belonging to harlots' (Aesch., LXX); 3. - εῖον n. `brothel' (Ar., Antipho), 4. - οσύνη f. `prostitution' (Man.; Wyss 71); 5. - εύομαι, - εύω, also m. κατα-, ἐκ- `to live like a harlot, to let oneself be used for lewdness; to prostitute', also metaph. `to practice idolatry' (NT), with - εία, - ευσις, - ευμα, - εύτρια (IA.). From πόρνη also πόρνος m. `lover-boy, lover' (Att., LXX, NT).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Formation like ποινή, φερνή, τόρνος a.o. (Chantraine Form. 192 f.), so verbal noun of πέρνημι (note the common ν-suffix). Prob. prop. "export, sale". After Schwyzer 489 a. 362 however subst. adj. "who is sold in(to) a foreign (land) " (with - ορ- as zero grade?). In any case a euphemistic expression (Benveniste Sprache 1, 118). -- So from * porh₂-n-, with loss of the laryngeal after -o-.Page in Frisk: 2,581Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πόρνη
См. также в других словарях:
Pornography — Porn redirects here. For other uses, see Porn (disambiguation). For other uses, see Pornography (disambiguation) … Wikipedia
Papyrus 49 — Manuskripte des Neuen Testaments Papyri • Unziale • Minuskeln • Lektionare Papyrus 49 … Deutsch Wikipedia
-ίδιο(ν) — υποκορ. κατάλ. τής Ελληνικής, η οποία στη Νέα Ελληνική εμφανίζεται συνήθως με τη μορφή ίδι* (Ι), χρησιμοποιείται, όμως, συχνά και με την πρωτογενή μορφή της, ιδίως σε τεχνικούς επιστημονικούς όρους (πρβλ. αρθρ ίδιο, κρατ ίδιο, μαχαιρ ίδιο, ξιφ… … Dictionary of Greek
κασαυρείον — κασαυρεῑον και κασαύριον και κασώριον, τὸ (Α) πορνείο, χαμαιτυπείο. [ΕΤΥΜΟΛ. < κασαύρα + κατάλ. εῖον (πρβλ. πορν είον, κυλικ είον, μεταλλ είον)] … Dictionary of Greek
ψυχείον — τὸ, ΜΑ χώρος κατάλληλος για ψύξη, κυρίως νερού. [ΕΤΥΜΟΛ. < ψῦχος + επίθημα εῖον (πρβλ. πορν εῖον)] … Dictionary of Greek
