-
1 Μενελαος
дор. Μενέλᾱς, ион.-атт. Μενέλεως - ου ὅ Менелай1) сын Атрея, младший брат Агамемнона, муж Елены, царь Спарты Hom. etc.2) сын Лага, брат Птолемея Сотера, изгнанный с о-ва Кипра Деметрием Полиоркетом в 306 г. до н.э. Diod. -
2 αναξ
-
3 αντιδικος
ὅ1) юридическая сторона Plat., Aeschin.2) обвинитель, истец Lys.3) противник, враг(Πριάμου ἀ. Μενέλαος Aesch.)
-
4 Ατρειδης
-
5 αυθις
ион. αὖτις adv.1) обратно, назад(ἰέναι Hom.; διδόναι Soph.)
2) снова, опятьἔτ΄ αὖ. Hom. — еще раз;
ὕστερον αὖ. Hom. — впредь;ἥ αὖ. ἀρχή Plat. — возобновление3) потом, послеνῦν μὲν Μενέλαος αὖ. δ΄ ἐγώ Hom. — ныне Менелай, а после я;
ὅ αὖ. χρόνος Plat. — будущее:οἱ αὖ. Isocr. — потомки4) с другой стороны, в свою очередь(αὖ. ἐγὼ αὐτοὺς ἀνηρώτων Plat.)
-
6 διπλοος
стяж. διπλοῦς 3(ион. f διπλέη)1) двойной, парный, двухсторонний, с двумя концами(διπλῆ μάστιξ Aesch., Soph.) или остриями (διπλᾶ κέντρα Soph.)
ὅθι δ. ἤντετο θώρηξ Hom. — там, где один край брони заходил за другой2) двойной ширины, дважды обертываемый(χλαίνη Hom.)
3) двукратный или вторичный(ὁδός Aesch.; θάνατος Her.)
παῖσαι διπλῆν (sc. πληγήν) Soph. — нанести второй удар4) двухэтажный(οἰκίδιον Lys.)
5) состоящий из двух элементов, составной, сложный(ὄνομα, λῆξις Arst.)
6) двоякого рода, двоякий(κίνησις Arst.)
7) двое, два, оба(διπλοῖ στρατηλάται, sc. Ἀγαμέμνων καὴ Μενέλαος Soph.)
8) согнутый, согбенный(ἄκανθα Eur.)
9) взаимный10) вдвое больший(τινος Plat.)
διπλοῦν ὀφείλειν ὅσον ἂν καταβλάψῃ Dem. — возместить ущерб в двойном размере11) двоедушный, двуличный(ἀνήρ Eur., Plat.; πρός τινα Xen.)
-
7 δισσαρχης
-
8 εκπορθμευομαι
1) pass. быть увозимым или уезжать на корабле(ἐκπεπόρθμευται χθονός, sc. Ἑλένη Eur.)
2) med. увозить на корабле(Μενέλαος ἐκπεπόρθμευται χθονός, sc. Ἑλένην Eur.)
-
9 νυν
I.преимущ. энкл. νυν, перед согласными νυ (ῠ) [νῦν]1) ну, жеδεῦρό νυν! Hom. — давай же!;
τίς τοί νυ θεῶν ; Hom. — кто же из богов?2) поэтому или (и)такἧκε δὲ βέλος οἱ δέ νυ λαοὴ θνῇσκον Hom. — (Аполлон) метнул стрелу, ну и гибли народы
3) ( усилительная частица) так, даἦ ῥά νύ μοι τι πίθοιο ; Hom. — да будешь ли ты слушаться меня?;
οὔ νυ καὴ ἄλλα ἔασι ; Hom. — да разве нет других?II.adv.1) ныне, теперь(ν. Μενέλαος ἐνίκησεν Hom.; ν. τε καὴ σμικρὸν ἔμπροσθεν Plat.)
βάρος φίλον τέως, ν. δ΄ ἐχθρόν Aesch. — бремя прежде милое, ныне постылое;ἄχρι τοῦ ν. NT. — доныне;ἥ ν. ἡμέρα Soph. — нынешний день;ἐν νυκτὴ τῇ ν. Soph. — этой ночью;τὸ ν. εἶναι Xen. — в настоящий момент;τί οὖν τὰ ν. ; Plat. — ну как же теперь (обстоят) дела?;ἃ ν. δέ ἔλεγον Plat. — то, о чем я только что говорил2) но так как, однакоκαλῶς ἅπαντα ταῦτ΄ ἂν ἐξείρητό σοι, εἰ μέ ἐκύρει ζῶσα ν. δ΄ ἐπεὴ ζῇ … Soph. — все это было бы правильно сказано тобой, если бы (моей матери) не было в живых;
— но так как она жива …3) так вот, поэтомуν. δὲ ἀπῄεσαν ὡς περὴ τῶν χρημάτων μαχούμενοι Xen. — поэтому-то они отступили как бы сражаясь за свое добро;
μέ ν. μοι νεμεσήσετε Hom. — так не вините же меня -
10 ξανθοθριξ
-
11 ξανθος
31) золотисто-желтый, огненного цвета(ἐρυθρῷ λευκῷ τε μιγνυμένον ξανθὸν γέγονε Plat.; τὸ πῦρ καὴ ὅ ἥλιος ξανθά Arst.)
2) светловолосый или рыжекудрый(Δημήτηρ, Μενέλαος Hom.)
3) светлорусый, белокурый или рыжеватый(κόμη, τρίχες Hom.; τριχώματα Arst.; παρθένος Plut.)
4) буланый или гнедой(ἵπποι Hom.)
5) рыжий(λέων, βοῶν ἀγέλαι Pind.)
6) золотистый(νεφέλη Pind.; ἐλαίας καρπός Aesch.; οἶνος Soph.; μέλι Plut.)
-
12 οψε
I1) потом, после, затем, позже(ὀ. Μενέλαος ἀνίστατο Hom.)
εἴπερ τε καὴ αὐτίκ΄ οὐκ ἐτέλεσσεν, ἔκ τε καὴ ὀ. τελεῖ Hom. — если он сейчас не сделает, то сделает (это) позже2) поздноεἰσόκεν ἔλθῃ δείελος ὀ. δύων Hom. — пока не наступит поздний вечер;
οἱ ὀ. προσιόντες Xen. — прибывшие поздно3) слишком поздно, запоздалым образом(φρονεῖν εὖ Eur.; σωφρονεῖν Aesch.)
μάλα ὀ. ἀφικόμενος Plat. — прийдя слишком поздно;ὀψιαίτερον τοῦ δέοντος Plat. — позднее, чем следовало (следует)IIв знач. praep. cum gen. в позднее времяτῆς ἡμέρας ὀ. ἦν Xen. — был поздний час дня;
τῆς ὥρας ἐγίγνετο ὀ. Dem. — было поздно;ὀ. τῆς ἡλικίας Luc. — в зрелом возрасте
См. также в других словарях:
Μενέλαος — I Μυθολογικό πρόσωπο. Σύμφωνα με την ομηρική παράδοση, ήταν ήρωας και βασιλιάς της Σπάρτης. Ο Όμηρος αναφέρει ότι ήταν γιος του Ατρέα, σύμφωνα όμως με τη μεταομηρική παράδοση ήταν γιος του Πλεισθένη και, κατά συνέπεια, εγγονός του Ατρέα. Είχε… … Dictionary of Greek
Μενέλαος — Μενέλᾱος , Μενέλαος Abiding men masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Λουντέμης, Μενέλαος — (Κωνσταντινούπολη 1915 – Αθήνα 1977). Λογοτέχνης. Εμφανίστηκε στον χώρο της λογοτεχνίας το 1934 και έγραψε σημαντικό αριθμό έργων (διηγήματα, μυθιστορήματα, ποιήματα): Τα πλοία δεν άραξαν (1938), Γλυκοχάραμα (1944), Αυτοί που φέρανε την καταχνιά… … Dictionary of Greek
Καραμαγγιώλης, Μενέλαος — (Θήβα 1962 –). Σκηνοθέτης του κινηματογράφου. Σπούδασε στο κλασικό λύκειο Αναβρύτων και στη φιλοσοφική σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Εργάστηκε στον κινηματογράφο και σε θεατρικές παραγωγές ως βοηθός σκηνοθέτης και σεναριογράφος. Ασχολήθηκε… … Dictionary of Greek
Παλλάντιος, Μενέλαος — (Πειραιάς 1914). Μουσουργός και ακαδημαϊκός. Σπούδασε πιάνο και ανώτερα θεωρητικά στα Ωδεία Πειραιά και Αθήνας, όπου πήρε διπλώματα αρμονίας, αντίστιξης και φούγκας. Πήρε επίσης πτυχίο σύνθεσης σε ωδείο στη Ρώμη. Παράλληλα παρακολούθησε μαθήματα… … Dictionary of Greek
Менелай — (Μενέλαος) сын Атрея, младший брат Агамемнона. Изгнанные Тиестом братья бежали из Микен в Спарту, к Тиндарею, на дочери которого, Елене, женился М. и наследовал престол тестя. Когда Парис увез Елену, М. с Одиссеем отправились в Илион и требовали… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Μενέλαν — Μενέλαος Abiding men masc acc sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μενέλᾳ — Μενέλαος Abiding men masc dat sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ménélas — Pour les articles homonymes, voir Ménélas (homonymie). Buste en marbre de Ménélas (musée du Vatican … Wikipédia en Français
Лундемис, Менелаос — Менелаос Лундемис (греч. Μενέλαος Λουντέμης Агиа Кирьяки Восточная Фракия 1912 * Афины 22 января 1977 года) известный греческий писатель Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Menelaos (Agiade) — Menelaos (griechisch Μενέλαος) ist in der griechischen Mythologie der siebte König von Sparta aus dem Haus der Agiaden. Sein Nachfolger war Archelaos. Menelaos erscheint jedoch nur in Excerpta Latina Barbari, wo ihm 44 Regierungsjahre… … Deutsch Wikipedia