-
1 δάφνη
Grammatical information: f.Meaning: `laurel' (Od.).Other forms: Variants: λάφνη δάφνη. Περγαῖοι H. and δαύχνα (Thess., Cypr.) with Δαυχναῖος (Aetol.); also δαυχμός (Nic., H.; s. δαῦκος).Derivatives: δαφνίς `laurel' (Hp.; cf. κεδρίς and Chantr. Form. 343), δαφνών `laurel wood' (Str.), δαφνῖτις `Kassia of laurek etc.' (Dsc.; Redard Les noms grecs en - της 70f.), - ίτης ( οἶνος, Gp.), surname of Apollon in Syracuse (H., EM). Adject.: δαφνώδης `laurel-like' (E.), δάφνινος `from laurel' (Thphr.), δαφνιακός (AP), δαφνήεις `rich in laurels' (Nonn.), δαφναῖος `belonging to the laurel' (Nonn.), also surname of Apollon (AP, Nonn.), Δαφναία surname of Artemis in Sparta (Paus.), also Δαφνία (Olympia, Str.). - Δάφνις m. PN, Δαφνοῦς ON.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Like the cognate Lat. laurus is δάφνη a Mediterranean word. "Die wechselnden Formen sind teils als Varianten der gebenden Sprache, teils als wechselnde Wiedergabe bei der Entlehnung verständlich." Frisk (which is true of most variants of Pre-Greek words), who continues "Solmsen Wortforschung 118 n. 1 und Bechtel Dial. 1, 205, Gött. Nachr. 1919, 343f. wollen δαύχνα, δαυχμός von δάφνη trennen und zu δαῦκος (s. d.) mit weiterem Anschluß an δαίω `anzünden' ziehen; kaum überzeugend." Several IE etymologies in W.-Hofmann s. laurus. - The word is typical for Pre-Greek, showing several variations. They can be explained by assuming * dakʷ-(n)-, which gave δαφ-ν- or δαυκ\/ χ-(ν\/μ)-; note that there is no *λαυφ-; cf. Beekes, Pre-Greek (B 1). Thus δαφν- and δαυκ\/ χ-ν\/μ- were one word.Page in Frisk: 1,353Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δάφνη
-
2 Δάφνη
Δάφνηsweet bay: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————Δάφνηsweet bay: fem dat sg (attic epic ionic) -
3 δάφνη
δάφνηsweet bay: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————δάφνηsweet bay: fem dat sg (attic epic ionic) -
4 Δάφνη
Δάφνη ηДафни – гавань, расположенная в середине Западного побережья Святой Горы Афон. Называется так потому, что, по словам святогорцев, лишь только паломник ступает на афонскую землю, его увенчивает ангел лавровым венцом нетленной славыЭтим.δάφνη «лавр, лавровое дерево» -
5 δάφνη
-
6 δαφνη
-
7 Δαφνη
ἡ Дафна (нимфа, которая, спасаясь от преследования влюбленного в нее Аполлона, была превращена в лавровое дерево) Luc. -
8 δάφνη
δάφνη, ἡ,A sweet bay, Laurus nobilis, Od.9.183, Hes.Th.30, prob. in Men. Georg.36; τὸ τῆς δ. (sc. τρύπανον)ἄριστον Thphr.HP5.9.7
;δάφναν μὴ δρέπε Supp.Epigr.2.185
([dialect] Boeot., v B.C.); [Ἀπόλλων] χρείων ἐκ δάφνης γυάλων ὕπο Παρνησοῖο h.Ap. 396
;ἐξ ὧν εἶπέ μοι ὁ Φοῖβος.. Πυθικὴν σείσας δάφνην Ar.Pl. 213
;ἐρέω τι τορώτερον ἢ ἀπὸ δάφνης Call.Del.94
; (Delph.), cf. Epigr.Gr.786 (Halic.), CIG3641 b 20 (add., Lampsacus).II δ. Ἀλεξανδρεία, Ruscus Hypoglossum, Thphr.HP1.10.8,3.17.4, Dsc. 4.145.2 = χαμαιδάφνη, Ps. ¯ Dsc.4.147.IV a kind of coral, ibid. ([pron. full] ᾰ Theoc.11.45.) -
9 δάφνη
δάφνη: laurel, bay, Od. 9.183†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δάφνη
-
10 δάφνη
δάφνη, ἡ, Lorbeerbaum -
11 Δάφνῃ
Βλ. λ. Δάφνη -
12 δάφνῃ
Βλ. λ. δάφνη -
13 δάφνη
η лавр, лавровое дерево;§ δρέπω δάφνες — пожинать лавры;
επαναπαύομαι στις δάφνες μου — или κοιμούμαι επί των δάφνών μου — почить на лаврах;
καλύπτομαι οπό δάφνών — быть увенчанным лаврами
-
14 δάφνη
[дафни] ουσ θ лавр, лавровое дерево. -
15 δάφνη
el llorer -
16 δάφνη
laurier -
17 δάφνη
wawrzyn (m) rzecz. -
18 δάφνη
1) bobek2) vavřín -
19 δάφνη
laurelΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > δάφνη
-
20 δαφνη-φόριος
δαφνη-φόριος, = folgdn, Inscr. 1595.
См. также в других словарях:
Δάφνη — sweet bay fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δάφνη — sweet bay fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Δάφνῃ — Δάφνη sweet bay fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δάφνῃ — δάφνη sweet bay fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δάφνη — (daphnae).Γένος δικοτυλήδονων φυτών της οικογένειας των θυμελαϊδών. Η ελληνική χλωρίδα περιλαμβάνει οκτώ είδη, από τα οποία τα πιο διαδεδομένα είναι η δ. η μεζέρεια, η δ. η κνέωρη και η δ. η δαφνοειδής.Η πρώτη συναντάται στα δάση της χώρας μας.… … Dictionary of Greek
Δάφνη — Sp Dãfnė Ap Δάφνη/Dafni L C Graikija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Δάφνη, Αιμιλία — (Μασσαλία 1887 – Αθήνα 1941). Λογοτεχνικό ψευδώνυμο της ποιήτριας και πεζογράφου Αιμιλίας Ζωιοπούλου. Υπήρξε σύζυγος του επίσης ποιητή Θρασύβουλου Ζωιόπουλου (Στέφανου Δάφνη, βλ. λ.).Έγραψεθεατρικά μονόπρακτα, μεταξύ των οποίων και το βραβευμένο… … Dictionary of Greek
δάφνη — η 1. δέντρο αειθαλές. 2. μτφ., τιμή, δόξα: Αναπαύεται στις δάφνες του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Κάτω Δάφνη — Πεδινός οικισμός (υψόμ. 60 μ., 569 κάτ.) στην πρώην επαρχία Ναυπακτίας του νομού Αιτωλοακαρνανίας. Βρίσκεται στο νοτιοανατολικό άκρο του νομού, στα όρια με τον νομό Φωκίδος. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Ναυπάκτου … Dictionary of Greek
Νέα Δάφνη — Πεδινός οικισμός (υψόμ. 120 μ.) στην πρώην επαρχία Γορτυνίας του νομού Αρκαδίας … Dictionary of Greek
Δάφναι — Δάφνη sweet bay fem nom/voc pl Δάφνᾱͅ , Δάφνη sweet bay fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)