-
1 smel
смелый, отважный -
2 şmel
см. azman 2) -
3 smell
smel
1. сущ.
1) обоняние Syn: sense of smell
2) а) запах, аромат to give off a smell ≈ издавать запах acrid smell ≈ едкий, острый запах bad, disagreeable, foul smell ≈ неприятный запах faint, slight smell ≈ слабый запах persistent smell ≈ устойчивый запах rank smell ≈ отвратительный запах strong smell ≈ сильный запах sweet smell ≈ сладкий запах Syn: odour, perfume
1., aroma б) зловоние, вонь Syn: stench, stink
1.
3) след;
отпечаток, признак;
намек, указание;
привкус Syn: trace
1., suggestion, tinge
4) нюханье;
втягивание носом Syn: sniff
1.
5) капелька, чуточка
2. гл.
1) чувствовать запах, чуять;
обонять
2) нюхать (at)
3) а) иметь запах;
пахнуть б) дурно пахнуть;
вонять ∙ smell about smell out smell round smell up to smell powder ≈ 'понюхать пороху' to smell of the lamp (или of the candle, of oil) ≈ быть вымученным (о слоге и т. п.) обоняние - organ (sense) of * орган (чувство) обоняния - fine (keen) sense of * тонкое обоняние, тонкий нюх запах - sweet * аромат, благоухание - to exude( to give off, to give out, to emit) a * издавать (испускать) запах - there is a * of cooking( of gas, of fresh paint) пахнет кухней (газом, непросохшей краской) дурной запах, вонь, зловоние - what a *! какая вонь! намек, признак, след - there is a * of corruption( of treachery) here здесь пахнет коррупцией (предательством) атмосфера, дух - there is a * of affluence( of power) here здесь все дышит богатством (властью) капелька, чуточка - add only a * of garlic положите только самую малость чеснока нюханье - to take a * at smth. понюхать что-либо > a * of powder боевой опыт > a * of the lamp кабинетность, вымученность (стиля и т. п.) ;
нудный педантизм;
наукообразность smelt, (редкое) smelled (-t) обонять;
чувствовать запах;
чуять - to * gas слышать( чувствовать) запах газа - the camels smelt the water a mile off верблюды чуяли воду за милю от колоодца чуять, чувствовать - he smelt a plot он почувствовал, что готовится заговор - he smelt trouble он почувствовал, что дело неладно нюхать, вдыхать запах - to * smth., to * at smth. понюхать что-либо - the dog smelt at my shoes собака обнюхала мои башмаки пахнуть;
иметь запах - to * good (nice, sour) иметь хороший (приятный, кислый) запах - to * of paent пахнуть краской - his breath *s of garlic от него пахнет (несет) чесноком - the room *s damp в комнате пахнет сыростью пахнуть, отдавать - the whole affair *s of plotting вся затея пахнет заговором - his offer *s of treachery его предложение граничит с предательством дурно пахнуть, вонять;
иметь дурной запах - to * to heaven издавать удушливый смрад;
смердеть, вонять - bribery and corruption smelt to heaven взяточничество и коррупция отравляли атмосферу - it *s close here здесь спертый воздух - fish soon *s in summer if it is not kept on ice летом рыба быстро протухнет, если ее не положить на лед > to * powder понюхать пороху > to * a rat подозревать обман и т. п.;
чуять неладное > to * of the lamp (of the candle, of oil) быть вымученным (о литературном произведении) > to * the ground (the bottom) сбавлять ход( о корабле) > to * of the shop быть слишком мудреным;
быть слишком специальным > to * one's oats воспрянуть духом, приободриться ~ обоняние;
to have a good sense of smell иметь тонкое обоняние ~ пахнуть;
the perfume smells good эти духи хорошо пахнут;
to smell of paint пахнуть краской;
smell about принюхиваться;
разнюхивать, выслеживать smell запах ~ нюхать (at) ~ обоняние;
to have a good sense of smell иметь тонкое обоняние ~ пахнуть;
the perfume smells good эти духи хорошо пахнут;
to smell of paint пахнуть краской;
smell about принюхиваться;
разнюхивать, выслеживать ~ (smelt, smelled) чувствовать запах, чуять;
обонять ~ пахнуть;
the perfume smells good эти духи хорошо пахнут;
to smell of paint пахнуть краской;
smell about принюхиваться;
разнюхивать, выслеживать ~ out разнюхать, выследить, учуять;
smell round = smell about;
to smell powder "понюхать пороху" ~ пахнуть;
the perfume smells good эти духи хорошо пахнут;
to smell of paint пахнуть краской;
smell about принюхиваться;
разнюхивать, выслеживать ~ out разнюхать, выследить, учуять;
smell round = smell about;
to smell powder "понюхать пороху" ~ out разнюхать, выследить, учуять;
smell round = smell about;
to smell powder "понюхать пороху" ~ out разнюхать, выследить, учуять;
smell round = smell about;
to smell powder "понюхать пороху" to take a ~ (at) понюхать -
4 smeller
-
5 smelling-bottle
ˈsmelɪŋˌbɔtl сущ. флакон с нюхательной солью n флакон с нюхательной сольюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smelling-bottle
-
6 smelling-salts
ˈsmelɪŋsɔ:lts сущ. нюхательная соль n нюхательная сольБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smelling-salts
-
7 smelly
ˈsmelɪ прил.;
разг. зловонный Syn: stinking, fetid( разговорное) дурно пахнущий;
вонючий, зловонный smelly разг. зловонный -
8 smell about
[ʹsmeləʹbaʋt] = smell round -
9 smell out
[ʹsmelʹaʋt] phr v1. выслеживать, вынюхивать2. разнюхать, раскрытьto smell out enemy spies - обнаружить /разоблачить/ шпионов противника
-
10 smell round
-
11 smell up
[ʹsmelʹʌp] phr v амер.провонятьthe burnt toast smelled up the whole apartment - подгоревший гренок провонял всю квартиру
-
12 smeller
[ʹsmelə] n1. 1) см. smell II + -er2) человек или предмет, от которого (дурно) пахнет3) сл. человек, сующий нос в чужие дела2. сл.1) сопатка, нюхалка, нос2) pl ноздри3. удар по носу4. падение; удар5. зоол. щупальце; усик, антенна -
13 smell
[smel]1) Общая лексика: запахнуть, нюх, нюхать, обоняние, обонять, отдавать, ощущать запах, пахнуть, понюхать, почувствовать запах, почуять запах, разить, снести, чувствовать запах, чутьё, чуять, чуять запах, попахивать (иметь плохой запах), понюхать (что-л.), душок (of something decomposing)2) Медицина: дурно пахнуть, иметь дурной запах, иметь запах3) Ироническое выражение: амбре4) Ботаника: аромат (лат. odor)5) Техника: издавать запах7) Парфюмерия: запах8) Макаров: вдыхать запах, вонь, дурной запах, зловоние, нюханье -
14 smell out
['smel'aʊt]Общая лексика: вынюхивать, выследить, выслеживать, пронюхать, разнюхать, разнюхивать, раскрыть, учуять, чуять, обнаружить по запаху, учуять (что-л.), провонять (e.g. That fish is smelling the kitchen out) -
15 smell round
['smel'raʊnd]Общая лексика: вынюхивать, обнюхивать, разнюхивать, разузнавать -
16 smeller
['smelə]1) Общая лексика: антенна, нос, нюхалка, падение, сопатка, удар, удар по носу, усик, человек или предмет, от которого пахнет (дурно), предмет, от которого пахнет (дурно), человек, от которого пахнет (дурно)2) Зоология: щупальце3) Сленг: человек, сующий нос в чужие дела -
17 smelling
['smelɪŋ]1) Общая лексика: нюханье, обоняние, пахнущий, пахучий, разнюхивание2) Парфюмерия: оценка запаха, пронюхивание3) Табуированная лексика: чувствование запаха, чувствовать запах -
18 smelling bottle
['smelɪŋˌbɒtl]Общая лексика: флакон с нюхательной солью -
19 smelling committee
[ˌsmelɪŋkə'mɪtɪ]Разговорное выражение: комиссия по разбору кляуз, компрометирующих материалов -
20 smelling salts
['smelɪŋsɔːlts]1) Общая лексика: нюхательная соль2) Медицина: раствор нашатырного карбоната аммония с добавлением душистого вещества, раствор нашатырного спирта аммония с добавлением душистого вещества, раствор нашатырного спирта или карбоната аммония с добавлением душистого вещества
См. также в других словарях:
smel-1 — smel 1 English meaning: to burn for a long time, smoulder Deutsche Übersetzung: “langsam and rauchend verbrennen, schwelen” Material: M.Ir. smül, smōl, smūal f. “fire, blaze, glow, ash”; mnl. smölen, Dutch smeulen “gleam, smolder … Proto-Indo-European etymological dictionary
smel- Ⅰ — *smel germ.?, Verb: nhd. zerreiben; ne. grind (Verb); Hinweis: s. *smala ; Etymologie: s. ing. *mel (1), *smel , *melə , *mlē , *melH , Verb … Germanisches Wörterbuch
smel- Ⅱ — *smel germ.?, Verb: nhd. glimmen, schwelen; ne. glow (Verb); Etymologie: idg. *smel (1), Verb, brennen, schwelen, Pokorny 969; Literatur: Falk/Torp 528 … Germanisches Wörterbuch
smel- Ⅲ — *smel germ.?, Verb: nhd. platzen, krachen, knallen; ne. burst (Verb); Rekontruktionsbasis: ae.; Hinweis: s. *smellan; Etymologie: s. ing. *mel (1), *smel , *melə … Germanisches Wörterbuch
smel-2 — smel 2 English meaning: gray Deutsche Übersetzung: “grau, staubfarben”? Material: Gk. μελίη “ash tree; spear, javelin from Eschenholz” (ἐυμμελίης “with a guten Eschenspeer bewaffnet”), μέλινος, μείλινος “eschen” (*[σ]μελF ιᾱ,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
smel- — Ⅰ s. smel Ⅰ germ.?, Verb; nhd. zerreiben; Ⅱ s. smel Ⅱ germ.?, Verb; nhd. glimmen, schwelen; Ⅲ s. smel Ⅲ … Germanisches Wörterbuch
smél — a o [el in eu̯] prid., smélejši (ẹ̑ ẹ) knjiž. pogumen, hraber: smel človek; biti, postajati smel / fant smelih oči / postavil je vrsto smelih vprašanj drznih smélo prisl.: smelo iti naprej; smelo trditi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
SMEL — Servicing Mission Equipment List Contributor: GSFC … NASA Acronyms
SMEL — abbr. Syndicat Mixte pour l’équipement du Littoral … Dictionary of abbreviations
mel-1 (also smel-), melǝ- : mlē-, mel-d- : ml-ed-, mel-dh-, ml-ēi- : mlī̆-, melǝ-k- : mlā-k-, mlēu- : mlū̆ - — mel 1 (also smel ), melǝ : mlē , mel d : ml ed , mel dh , ml ēi : mlī̆ , melǝ k : mlā k , mlēu : mlū̆ English meaning: to grind, hit; fine, ground Deutsche Übersetzung: “zermalmen, schlagen, mahlen”, speziell Korn; from “zerrieben”… … Proto-Indo-European etymological dictionary
smelte — smel|te vb., r, de, t … Dansk ordbog