-
1 smelter smel·ter n
['smɛltə(r)] -
2 smelting smel·ting n
['smɛltɪŋ]fusione f -
3 smelly
['smelɪ]1) [animal, person, breath] che puzza, puzzolente2) colloq. fig. [idea, place] che puzza* * *adjective (having a bad smell: smelly fish.) maleodorante* * *smelly /ˈsmɛlɪ/a. (fam.)2 poco chiaro; sospetto; che puzza (fig.).* * *['smelɪ]1) [animal, person, breath] che puzza, puzzolente2) colloq. fig. [idea, place] che puzza -
4 smell
I [smel]1) (odour) odore m.; (pleasant) profumo m.; (unpleasant) puzzo m., puzza f., fetore m.2) (sense)(sense of) smell — olfatto, odorato
3) (action)to have a smell of o at sth. — odorare o annusare qcs
4) fig. (of dishonesty) puzzo m., sentore m.II 1. [smel]verbo transitivo (pass., p.pass. smelled, smelt BE)1) (notice) sentire odore di; (sniff deliberately) annusare; [ animal] fiutare2) fig. (detect) fiutare [danger, problem]; scoprire [liar, cheat]2.verbo intransitivo (pass., p.pass. smelled, smelt BE)1) (have odour) avere odore; (pleasantly) profumare; (unpleasantly) puzzare2) fig.to smell of — puzzare di [racism, corruption]
3) (have sense of smell) avere l'olfatto, sentire gli odori•* * *1. [smel] noun1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) odorato, olfatto2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) odore3) (an act of using this power: Have a smell of this!) annusata2. [smelt] verb1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) sentire2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) odorare, sapere di3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) odorare, annusare•- - smelling- smelly
- smelliness
- smell out* * *I [smel]1) (odour) odore m.; (pleasant) profumo m.; (unpleasant) puzzo m., puzza f., fetore m.2) (sense)(sense of) smell — olfatto, odorato
3) (action)to have a smell of o at sth. — odorare o annusare qcs
4) fig. (of dishonesty) puzzo m., sentore m.II 1. [smel]verbo transitivo (pass., p.pass. smelled, smelt BE)1) (notice) sentire odore di; (sniff deliberately) annusare; [ animal] fiutare2) fig. (detect) fiutare [danger, problem]; scoprire [liar, cheat]2.verbo intransitivo (pass., p.pass. smelled, smelt BE)1) (have odour) avere odore; (pleasantly) profumare; (unpleasantly) puzzare2) fig.to smell of — puzzare di [racism, corruption]
3) (have sense of smell) avere l'olfatto, sentire gli odori• -
5 evil-smelling
-
6 foul-smelling
-
7 смельчак
[smel'čák] m. (gen. смельчака, pl. смельчаки) (colloq.)uomo coraggioso (audace), che ha coraggio da vendere -
8 шмель
-
9 якобы
[jákoby] cong. e particella(non si traduce, viene solitamente reso col verbo al condizionale per indicare una notizia non accertata)вор, якобы, во всём признался — il ladro avrebbe vuotato il sacco
"Екатерина Маслова продала своей хозяйке брилльянтовый перстень, якобы подаренный ей Смельковым" (Л. Толстой) — "Ekaterina Maslova vendette alla sua padrona l'anello di diamanti che a sentir lei le aveva regalato Smel'kov" (L. Tolstoj)
он звонил, якобы, узнать расписание — avrebbe telefonato solo per informarsi sull'orario
это серебро ей, якобы, досталось от бабушки — sarebbe stata sua nonna a lasciarle l'argenteria
См. также в других словарях:
smel-1 — smel 1 English meaning: to burn for a long time, smoulder Deutsche Übersetzung: “langsam and rauchend verbrennen, schwelen” Material: M.Ir. smül, smōl, smūal f. “fire, blaze, glow, ash”; mnl. smölen, Dutch smeulen “gleam, smolder … Proto-Indo-European etymological dictionary
smel- Ⅰ — *smel germ.?, Verb: nhd. zerreiben; ne. grind (Verb); Hinweis: s. *smala ; Etymologie: s. ing. *mel (1), *smel , *melə , *mlē , *melH , Verb … Germanisches Wörterbuch
smel- Ⅱ — *smel germ.?, Verb: nhd. glimmen, schwelen; ne. glow (Verb); Etymologie: idg. *smel (1), Verb, brennen, schwelen, Pokorny 969; Literatur: Falk/Torp 528 … Germanisches Wörterbuch
smel- Ⅲ — *smel germ.?, Verb: nhd. platzen, krachen, knallen; ne. burst (Verb); Rekontruktionsbasis: ae.; Hinweis: s. *smellan; Etymologie: s. ing. *mel (1), *smel , *melə … Germanisches Wörterbuch
smel-2 — smel 2 English meaning: gray Deutsche Übersetzung: “grau, staubfarben”? Material: Gk. μελίη “ash tree; spear, javelin from Eschenholz” (ἐυμμελίης “with a guten Eschenspeer bewaffnet”), μέλινος, μείλινος “eschen” (*[σ]μελF ιᾱ,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
smel- — Ⅰ s. smel Ⅰ germ.?, Verb; nhd. zerreiben; Ⅱ s. smel Ⅱ germ.?, Verb; nhd. glimmen, schwelen; Ⅲ s. smel Ⅲ … Germanisches Wörterbuch
smél — a o [el in eu̯] prid., smélejši (ẹ̑ ẹ) knjiž. pogumen, hraber: smel človek; biti, postajati smel / fant smelih oči / postavil je vrsto smelih vprašanj drznih smélo prisl.: smelo iti naprej; smelo trditi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
SMEL — Servicing Mission Equipment List Contributor: GSFC … NASA Acronyms
SMEL — abbr. Syndicat Mixte pour l’équipement du Littoral … Dictionary of abbreviations
mel-1 (also smel-), melǝ- : mlē-, mel-d- : ml-ed-, mel-dh-, ml-ēi- : mlī̆-, melǝ-k- : mlā-k-, mlēu- : mlū̆ - — mel 1 (also smel ), melǝ : mlē , mel d : ml ed , mel dh , ml ēi : mlī̆ , melǝ k : mlā k , mlēu : mlū̆ English meaning: to grind, hit; fine, ground Deutsche Übersetzung: “zermalmen, schlagen, mahlen”, speziell Korn; from “zerrieben”… … Proto-Indo-European etymological dictionary
smelte — smel|te vb., r, de, t … Dansk ordbog