-
1 devastate dev·as·tate vt
['dɛvəˌsteɪt] -
2 devastating dev·as·tat·ing adj
['dɛvəˌsteɪtɪŋ] -
3 devastatingly dev·as·tat·ing·ly adv
['dɛvəˌsteɪtɪŋlɪ](beautiful, funny) da morire, irresistibilmente, (critical, scornful) terribilmenteEnglish-Italian dictionary > devastatingly dev·as·tat·ing·ly adv
-
4 devastation dev·as·ta·tion n
[ˌdɛvə'steɪʃ(ə)n] -
5 devastate
'devəsteit1) (to leave in ruins: The fire devastated the countryside.) devastar2) (to overwhelm (a person) with grief: She was devastated by the terrible news.) dejar desolado•tr['devəsteɪt]1 (city, area, country) devastarv.• asolar v.• devastar v.'devəsteɪta) ( lay waste) devastar, asolarb) ( overwhelm) \<\<opposition/argument\>\> aplastar, demoler*I was devastated when I heard — quedé deshecho or anonadado cuando me enteré
['devǝsteɪt]VT (=destroy) [+ place] devastar, asolar; (fig) [+ opponent, opposition] aplastar, arrollar; (=overwhelm) [+ person] dejar desolado, dejar destrozadowe were simply devastated — estábamos verdaderamente desolados or destrozados
* * *['devəsteɪt]a) ( lay waste) devastar, asolarb) ( overwhelm) \<\<opposition/argument\>\> aplastar, demoler*I was devastated when I heard — quedé deshecho or anonadado cuando me enteré
-
6 devastate
['devəsteɪt]1) devastare [land, town]2) fig. distruggere [ person]* * *['devəsteit]1) (to leave in ruins: The fire devastated the countryside.) devastare2) (to overwhelm (a person) with grief: She was devastated by the terrible news.) devastare•* * *['devəsteɪt]1) devastare [land, town]2) fig. distruggere [ person] -
7 devastating
['devəsteɪtɪŋ]2) (crushing) [news, loss] sconvolgente; [ criticism] sferzante; [ argument] schiacciante* * *adjective (overwhelming: a devastating flood; The news was devastating.) devastante* * *devastating /ˈdɛvəsteɪtɪŋ/a.1 devastante, distruttore: a devastating hurricane [earthquake, war], un uragano [un terremoto, una guerra] devastante2 (fig.) devastante, sconvolgente: devastating news, notizie sconvolgenti; a devastating loss [result], una perdita [un risultato] devastante3 (psic.) traumatizzante4 (fam.) irresistibile; sconvolgente: a devastating smile, un sorriso irresistibile; devastating good looks, bellezza sconvolgente● ( boxe) a devastating punch, un pugno da tramortire □ ( boxe) a devastating puncher, un demolitoredevastatinglyavv.sconvolgentemente: devastatingly handsome, di una bellezza sconvolgente.* * *['devəsteɪtɪŋ]2) (crushing) [news, loss] sconvolgente; [ criticism] sferzante; [ argument] schiacciante -
8 devastation
-
9 devastatingly
dev·as·tat·ing·ly[ˈdevəsteɪtɪŋli, AM -t̬ɪŋ-]1. (destructively) entsetzlich, furchtbar\devastatingly cruel entsetzlich grausama \devastatingly attractive man ein wahnsinnig attraktiver Mann* * *['devəsteItIŋlɪ]adv (lit)vernichtend; (fig) attractive, effective, witty, funny umwerfend (inf); accurate, frank verheerendthe author demolished these arguments devastatingly — der Autor machte diese Argumente total zunichte
* * *adv.verheerend adv. -
10 devastate
[dev·as·tate || 'devəsteɪt]◙ v. להרוס, להחריב* * *◙ בירחהל,סורהל◄ -
11 devastating
['dev·as·tat·ing || devəsteɪtɪŋ]◙ adj. מוחץ; הורס; מעציב, מצער* * *◙ רעצמ,ביצעמ ;סרוה ;ץחומ◄ -
12 devastation
[dev·as·ta·tion || ‚devə'steɪʃn]◙ n. הרס, חורבן* * *◙ ןברוח,סרה◄ -
13 devastate
'devəsteit1) (to leave in ruins: The fire devastated the countryside.) legge øde, herje, ruinere2) (to overwhelm (a person) with grief: She was devastated by the terrible news.) overvelde, sønderknuse•herjeverb \/ˈdevəsteɪt\/1) ødelegge, herje, plyndre, ruinere2) overvelde, gjøre fortvilt, (sønder)knusedevastated ( også) (sønder)knust -
14 devastate
dev·as·tate [ʼdevəsteɪt] vtto \devastate sth etw vernichten [o [völlig] zerstören];to \devastate a crop/ an enemy eine Ernte/einen Feind vernichten;to \devastate the economy die Wirtschaft zugrunde richten;to \devastate a region eine Gegend verwüsten ( fam);to \devastate sb jdn umhauen ( fam)he was utterly \devastated when his wife left him er war völlig am Boden zerstört, als seine Frau ihn verließ -
15 devastating
their hopes of winning suffered a \devastating blow ihre Hoffnungen wurden mit einem Schlag zunichte gemacht; -
16 devastatingly
1) ( destructively) entsetzlich, furchtbar;\devastatingly cruel entsetzlich grausama \devastatingly attractive man ein wahnsinnig attraktiver Mann -
17 devastation
dev·as·ta·tion [ˌdevəʼsteɪʃən] na trail of \devastation eine Spur der Verwüstungutter \devastation völlige Verzweiflung -
18 devastate
ˈdevəsteɪt гл. истощать, опустошать, разорять Syn: ravage, lay waste опустошать, разорять - to * a country опустошить страну - *d by fire разрушенный огнем - his face was *d (образное) переживания оставили неизгладимую печать на его лице подавлять, угнетать - he was *d by grief он был раздавлен горем (юридическое) расхищать наследственное имущество devastate опустошать, разорять ~ опустошать ~ разорять ~ расхищать наследственное имуществоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > devastate
-
19 devastated
ˈdevəsteɪtɪd прил. опустошенный, разоренный devastated areas Syn: ruined, waste Опустошенный devastated опустошенный, разоренный;
devastated areas пострадавшие (от какого-л. бедствия) районы, районы бедствия devastated опустошенный, разоренный;
devastated areas пострадавшие (от какого-л. бедствия) районы, районы бедствияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > devastated
-
20 devastating
ˈdevəsteɪtɪŋ прил.
1) опустошительный, разрушительный Syn: destructive, destroying
2) большой, огромный devastating contrast Syn: huge, vast опустошительный, разрушительный - * storm опустошительная буря( эмоционально-усилительно) ужасающий, потрясающий, невероятный - * shyness патологическая застенчивость - he is a * bore он невыносимый зануда - how * ужасно! (тж. ирон) devastating pres. p. от devastate ~ огромный;
devastating contrast разительный контраст ~ опустошительный, разрушительный ~ огромный;
devastating contrast разительный контрастБольшой англо-русский и русско-английский словарь > devastating
См. также в других словарях:
devastate — [ˈdevəˌsteɪt] verb [T] 1) to destroy or seriously damage something 2) to make someone feel very shocked and upset Mary s death devastated the family.[/ex] devastation [ˌdevəˈsteɪʃ(ə)n] noun [U] … Dictionary for writing and speaking English
devastated — [ˈdevəˌsteɪtɪd] adj feeling very shocked and upset … Dictionary for writing and speaking English
devastating — [ˈdevəˌsteɪtɪŋ] adj 1) causing a lot of harm or damage a devastating fire/storm/flood[/ex] 2) very shocking or upsetting a devastating loss[/ex] 3) very impressive or attractive devastating good looks[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
devastated — UK [ˈdevəˌsteɪtɪd] / US [ˈdevəˌsteɪtəd] adjective feeling very shocked and upset … English dictionary
devastation — n. 1) to cause devastation 2) complete, total, utter devastation * * * [ˌdevə steɪʃ(ə)n] total. utter devastation complete to cause devastation … Combinatory dictionary
devastate */ — UK [ˈdevəˌsteɪt] / US verb [transitive, usually passive] Word forms devastate : present tense I/you/we/they devastate he/she/it devastates present participle devastating past tense devastated past participle devastated 1) to seriously damage or… … English dictionary
devastating */ — UK [ˈdevəˌsteɪtɪŋ] / US adjective 1) causing a lot of harm or damage a devastating fire/storm/flood Gambling can have a devastating effect on families. 2) very shocking or upsetting It is always devastating to be diagnosed with a terminal illness … English dictionary
devastation — UK [ˌdevəˈsteɪʃ(ə)n] / US noun [uncountable] damage or destruction affecting a large area or a lot of people … English dictionary
devastate — dev•as•tate [[t]ˈdɛv əˌsteɪt[/t]] v. t. tat•ed, tat•ing 1) to lay waste; render desolate: The fire devastated the city[/ex] 2) to overwhelm, as with shock • Etymology: 1625–35; < L dēvastātus, ptp. of dēvastāre=dē de +vastāre to make desolate … From formal English to slang
devastating — dev•as•tat•ing [[t]ˈdɛv əˌsteɪ tɪŋ[/t]] adj. 1) tending or having the power to devastate 2) satirical, ironic, or caustic in an effective way: a devastating portrayal of society[/ex] • Etymology: 1625–35 dev′as•tat ing•ly, adv … From formal English to slang
o — abi·o·log·i·cal; ab·o·li·tion; ab·o·li·tion·ary; ab·o·li·tion·dom; ab·o·li·tion·ism; ab·o·li·tion·ist; ab·o·li·tion·ize; ab·o·ma·sal; ab·o·ma·sum; ac·an·thol·o·gy; ac·an·thop·o·dous; acar·i·dol·o·gist; ac·a·ri·nol·o·gy; acar·i·o·sis;… … English syllables