-
1 ужасающий
прил.;
прич. от ужасать
1) (вызывающий ужас) horrific;
horrifying
2) разг. (отвратительный) terrible, horrible ужасающая погодаhorrifying ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > ужасающий
-
2 horrific
ужасающий -
3 horrific
ужасающий имя прилагательное: -
4 horrifying
-
5 terrifying
ужасающий имя прилагательное: -
6 (a) fearful roll of thunder
English-Russian combinatory dictionary > (a) fearful roll of thunder
-
7 terrifying
ужасающий; ужас -
8 horrific
-
9 terrific
adjective1) ужасающий2) collocation (с усил. знач.) огромный, необычайный и т. п.* * *1 (a) волнующий; замечательный; колоссальный; необычайный; потрясающий; ужасающий2 (n) производящий огромное впечатление* * *страшный, ужасающий* * *[ter·rif·ic || tə'rɪfɪk] adj. ужасающий, огромный, необычайный, потрясающий* * *большущийгромаденгромадныйогроменогромныйотъявленныйстрашенныйстрашныйужасающийужасенужасный* * *1) страшный 2) разг. усил. а) огромный, необычайный и т. п. б) прекрасный -
10 flagrant
adjective1) ужасающий, вопиющий; огромный; позорный2) ужасный, страшный (о преступнике и т. п.)Syn:glaring, gross, rankAnt:implicit, mild, slight, venial* * *1 (a) возмутительный; вопиющий; горящий; огромный; ужасный2 (r) пылающий* * *ужасающий, ужасный, страшный, вопиющий* * *['fla·grant || 'fleɪgrənt] adj. ужасный, огромный, страшный, позорный, вопиющий, скандальный* * *большущийвопиющийгромаденгромадныйогроменогромныйочевиденочевидныйпозорныйстрашныйужасающийужасный* * *1) ужасающий, ужасный, страшный, вопиющий 2) в самом разгаре (обыкн. о войне) -
11 shocking
I1. present participle of shock I 2.2. adjectiveпотрясающий, скандальный, ужасающийSyn:outrageous3. adverb collocationочень; a shocking bad cold ужасный холодIIpresent participle of shock II 2.* * *(a) возмутительный; ужасный; шокирующий* * *потрясающий; ужасающий; скандальный* * *[shock·ing || 'ʃɑkɪŋ /'ʃɒk-] adj. отвратительный, гадкий, скандальный, потрясающий, ужасающий, возмутительный, ужасный* * *возмутителенвозмутительныйошеломлениеошеломления* * *1. прил. потрясающий; ужасающий 2. нареч.; разг. весьма -
12 shocking
̈ɪˈʃɔkɪŋ
1. прил. потрясающий;
ужасающий;
скандальный;
отвратительный, гадкий It is shocking to read of such crimes. ≈ Как ужасно читать о таких преступлениях. It's shocking that the article was censored. ≈ Ужасно, что эта статья подверглась цензуре. Syn: outrageous
2. нареч.;
разг. весьма, очень, сильно a shocking bad cold ≈ ужасный холод Syn: very, much отвратительный, гадкий;
скандальный - * behaviour отвратительное поведение - * to the laws неприемлимый с точки зрения закона потрясающий;
ужасающий - * cruelty возмутительная жестокость - the * news of his death страшная весть о его смерти (разговорное) плохой, дрянной, ужасный - * dinner ужасный обед - the * way they spell их потрясающая безграмотность очень сильный, ужасный - a * cold ужасный холод (эмоционально-усилительно) очень - a * bad play очень плохая пьеса - a * bad taste потрясающая безвкусица - she carried on something * она устроила дикую сцену (сельскохозяйственное) копнение, укладка снопов в копны shocking pres. p. от shock ~ pres. p. от shock ~ разг. очень;
a shocking bad cold ужасный холод ~ потрясающий, скандальный, ужасающий ~ разг. очень;
a shocking bad cold ужасный холодБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shocking
-
13 terrific
təˈrɪfɪk прил.
1) страшный, ужасающий
2) разг. (с усил. знач.) огромный, необычайный и т. п. ужасающий - * spectacle cтрашное зрелище - * explosion ужасный взрыв - a * outburst of rage страшный приступ ярости - his face assumed a * expression его лицо стало страшным (эмоционально-усилительно) колоссальный;
необычайный, потрясающий - * applause оглушительные аплодисменты( эмоционально-усилительно) замечательный;
волнующий, производящий огромное впечатление, потрясающий - he is a * football player он потрясающий футболист - the party was * вечер прошел очень весело terrific разг. (с усил. знач.) огромный, необычайный ~ ужасающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > terrific
-
14 flagrant
ˈfleɪɡrənt прил.
1) ужасающий, ужасный, страшный, вопиющий( об обиде, преступлении и т. п.;
тж. об обидчике, преступнике и т. п.) flagrant violations of human rights ≈ грубое нарушение прав человека flagrant wickedness ≈ чудовищное злодеяние a flagrant misanthrope ≈ ужасный мизантроп Syn: glaring, notorious, crying, scandalous Ant: venial
2) в самом разгаре( обыкн. о войне) in flagrant delict
3) яркий, кричащий flagrant colours ≈ кричащие цвета Syn: flaring, gaudy II
4) пышущий, пылающий перен. ужасный, огромный - * crime чудовищное преступление - in * delict (юридическое) на месте преступления вопиющий, возмутительный - * injustice вопиющая несправедливость - * case скандальное дело( редкое) пылающий, горящий flagrant ужасающий, вопиющий;
огромный;
позорный ~ ужасный, страшный (о преступнике и т. п.) ~ ужасный, вопиющий, возмутительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flagrant
-
15 spine-chilling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spine-chilling
-
16 appalling
1. present participle of appal2. adjectiveужасный; потрясающий, отталкивающий* * *(a) ужасающий* * *ужасный; отталкивающий, потрясающий, страшный* * *[ap'pal·ling || -lɪŋ] adj. ужасающий, ужасный, отталкивающий, потрясающий* * *впечатляющийизумляющийпоражающийужасенужасный* * *ужасный -
17 bloodcurdling
adjectiveчудовищный; вызывающий ужас; bloodcurdling sight зрелище, от которого кровь стынет в жилах* * *1 (a) ужасающий; чудовищный2 (n) леденящий кровь* * *чудовищный, ужасный; вызывающий ужас* * *adj. чудовищный, ужасающий, вызывающий ужас* * *ужасенужасный* * *чудовищный, ужасный; вызывающий ужас -
18 frightful
adjective1) страшный, ужасный2) collocation неприятный, противный3) collocation безобразный* * *(a) страшный; ужасный* * *ужасающий, внушающий страх, страшный* * *['fright·ful || 'fraɪtfʊl] adj. страшный, ужасный, безобразный, противный, неприятный* * *противныйстрашенстрашныйужасенужасный* * *1) а) ужасающий, внушающий страх б) устар. встревоженный 2) а) скандальный; отвратительный, гадкий б) разг. безобразный, уродливый (о внешних признаках) -
19 appalling
əˈpɔ:lɪŋ прил. ужасный;
отталкивающий, потрясающий, страшный Syn: terrible, horribleappalling pres. p. от appal ~ ужасный;
потрясающий, отталкивающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appalling
-
20 awesome
ˈɔ:səm прил.
1) ужасный, ужасающий, устрашающий Syn: dreadful, terrific
2) испуганный, испытывающий страх/ трепет/благоговение
3) необычайный, удивительный;
чудовищный extraordinary. remarkable, prodigiousвнушающий страх, приводящий в трепет;
ужасный преисполненный страха;
благоговейный;
почтительный - * admiration благоговейное восхищениеawesome испытывающий страх;
испуганный ~ устрашающий;
an awesome sight ужасное или внушительное зрелище
См. также в других словарях:
УЖАСАЮЩИЙ — УЖАСАЮЩИЙ, ужасающая, ужасающее; ужасающ, ужасающа, ужасающе. 1. прич. действ. наст. вр. от ужасать. 2. То же, что ужасный в 1 и 2 знач. Ужасающий крик. Ужасающее зрелище. Ужасающий запах. Ужасающая глупость. Это подействовало на него ужасающе… … Толковый словарь Ушакова
ужасающий — см. страшный 1, 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ужасающий прил. • страшный • ужасный … Словарь синонимов
ужасающий — • ужасающий вой … Словарь русской идиоматики
Ужасающий — прил. 1. соотн. с сущ. ужас I, связанный с ним 2. Приводящий в ужас I 1.. 3. перен. Приводящий в изумление, в удивление, в восхищение или в ужас в отношении чего либо многочисленного или кого либо очень большого, сильного. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ужасающий — ужасающий, ужасающая, ужасающее, ужасающие, ужасающего, ужасающей, ужасающего, ужасающих, ужасающему, ужасающей, ужасающему, ужасающим, ужасающий, ужасающую, ужасающее, ужасающие, ужасающего, ужасающую, ужасающее, ужасающих, ужасающим, ужасающей … Формы слов
ужасающий — ужас ающий … Русский орфографический словарь
ужасающий — Тв. ужаса/ющим, Пр. об ужаса/ющем … Орфографический словарь русского языка
ужасающий — Syn: см. смертный … Тезаурус русской деловой лексики
ужасающий — ая, ее; сающ, а, е. Наводящий ужас (1, 4 зн.); приводящий в ужас. У. вой. У. человек. У ая погода. У ая паника. ◁ Ужасающе, нареч. У. выть. У. похож на кого л. У. растопырить пальцы … Энциклопедический словарь
ужасающий — ая, ее; са/ющ, а, е. см. тж. ужасающе наводящий ужас 1), 4); приводящий в ужас. Ужаса/ющий вой. Ужаса/ющий человек. У ая погода. У ая паника … Словарь многих выражений
ужасающий(ся) — ужас/а/ющ/ий(ся) … Морфемно-орфографический словарь