Перевод: с польского на английский

с английского на польский

śpiew

См. также в других словарях:

  • śpiew — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. śpiewwie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} modulacja głosu umożliwiająca formowanie melodii, wykonywanie utworów muzycznych; sztuka śpiewania; śpiewanie : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • śpiew — m IV, D. u, Ms. śpiewwie; lm M. y 1. «ciąg dźwięków zmiennych w wysokości, natężeniu i barwie, wytwarzanych przez głos ludzki, tworzących muzyczną całość o określonej melodii; sztuka śpiewania, śpiewanie» Śpiew chóralny, solowy. Śpiew… …   Słownik języka polskiego

  • śpiew — Łabędzi śpiew zob. łabędzi. Ze śpiewem na ustach zob. usta 12 …   Słownik frazeologiczny

  • łabędzi śpiew — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ostatnie dzieło twórcy przed śmiercią; także utwór zamykający jakąś epokę artystyczną {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} ostatnie osiągnięcie, do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • syreni — 1. Syreni głos, śpiew itp. «głos, śpiew itp. czarujący, urzekający pięknem, uwodzicielski, kusicielski, tak jak śpiew syren»: (...) do miasta chodziło się jedynie za przepustką, a na przepustkę niełatwo zasłużyć (...). W tych warunkach ryzykowano …   Słownik frazeologiczny

  • chorał — m IV, D. u, Ms. chorałale; lm M. y 1. «uroczysty śpiew kościelny; utwór muzyczny oparty na motywach kościelnych» Chorały Bacha. Chorał rozbrzmiewa. ∆ muz. Chorał gregoriański a. rzymski «liturgiczny śpiew kościoła rzymskokatolickiego, zasadniczo… …   Słownik języka polskiego

  • syreni — «dotyczący mitycznej syreny, związany z nią» ∆ Syreni gród «Warszawa (mająca w godle herbowym mityczną syrenę)» ◊ Syreni głos, śpiew «głos, śpiew czarujący, urzekający pięknem, uwodzicielski, kusicielski tak, jak śpiew mitycznych syren wabiących… …   Słownik języka polskiego

  • List of compositions by Frédéric Chopin — This is a list of compositions by Frédéric Chopin.His larger scale works such as the four ballades, the four scherzi, the Barcarolle Op. 60, the Fantaisie Op. 49, and sonatas have cemented a solid place within the repertoire, as well as shorter… …   Wikipedia

  • łabędzi — książk. Łabędzi śpiew «ostatnie dzieło autora lub dzieło kończące jakiś okres historyczny, literacki itp.»: Czytałem ze smutkiem wspomnienia Słonimskiego (...). Jest w nich sporo wdzięku i doskonałego uchwycenia atmosfery opisywanych lat, oraz… …   Słownik frazeologiczny

  • ambrozjański — ∆ rel. Śpiew ambrozjański «w liturgii katolickiej: śpiew kościelny, wprowadzony przez św. Ambrożego, odznaczający się ozdobnością w porównaniu ze śpiewem gregoriańskim» …   Słownik języka polskiego

  • gregoriański — «zatwierdzony, wprowadzony przez papieża Grzegorza XIII» Reformy gregoriańskie. ∆ Kalendarz gregoriański «wprowadzony przez papieża Grzegorza XIII kalendarz słoneczny, wyrównujący różnicę jedenastu minut między rokiem zwrotnikowym a rokiem… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»