-
1 œuf
œuf, œufs[œf, ø]Nom masculin ovo masculinoœuf à la coque ovo quenteœuf dur ovo cozidoœuf de Pâques ovo de Páscoaœuf poché ovo pochéœuf sur le plat ovo estreladoœufs brouillés ovos mexidosœufs à la neige ovos nevados* * *œuf œf]nome masculino1 BIOLOGIA, CULINÁRIA ovoblanc d'œufclara de ovofaire des œufs sur le platestrelar ovosjaune d'œufgema de ovoœuf à la coqueovo quenteœuf brouilléovo mexidoœufs de poissonovasœuf en chocolatovo de chocolateœuf pochéovo escalfadoœuf sur le platovo estreladoà nascença, no começoa galinha dos ovos de ouroandar em bicos de pésarriscar tudo de uma vez, jogar uma cartadanão se fazem omeletas sem ovos -
2 œuf
œuf, œufs[œf, ø]Nom masculin ovo masculinoœuf à la coque ovo quenteœuf dur ovo cozidoœuf de Pâques ovo de Páscoaœuf poché ovo pochéœuf sur le plat ovo estreladoœufs brouillés ovos mexidosœufs à la neige ovos nevados* * *œuf, œufs[œf, ø]Nom masculin ovo masculinoœuf à la coque ovo quenteœuf dur ovo cozidoœuf de Pâques ovo de Páscoaœuf poché ovo pochéœuf sur le plat ovo estreladoœufs brouillés ovos mexidosœufs à la neige ovos nevados -
3 attelage
-
4 battre
[batʀ]Verbe transitif (frapper) bater(vaincre) vencerVerbe intransitif baterbattre des œufs en neige bater as claras em nevebattre la mesure marcar o compassobattre des mains bater palmasVerbe pronominal se battre (avec quelqu’un) lutar (com alguém)* * *[batʀ]Verbe transitif (frapper) bater(vaincre) vencerVerbe intransitif baterbattre des œufs en neige bater as claras em nevebattre la mesure marcar o compassobattre des mains bater palmasVerbe pronominal se battre (avec quelqu’un) lutar (com alguém) -
5 bœuf
[bœf]Nom masculin(pluriel: bœufs)bœuf bourguignon cozido de carne de vaca preparado com vinho tinto e cebolas* * *[bœf]Nom masculin(pluriel: bœufs)bœuf bourguignon cozido de carne de vaca preparado com vinho tinto e cebolas -
6 couveuse
[kuvøz]Nom féminin* * *[kuvøz]Nom féminin -
7 accoupler
-
8 accouvage
accouvage akuvaʒ]nome masculinoincubação f.l'accouvage artificiel des œufsa incubação artificial dos ovos -
9 attelage
[atlaʒ](arnachement) atrelagem feminino* * *attelage at(ə)laʒ]nome masculino1 atrelagem f.2 parelha f.; junta f. -
10 battre
[batʀ]Verbe transitif (frapper) bater(vaincre) vencerVerbe intransitif baterbattre des œufs en neige bater as claras em nevebattre la mesure marcar o compassobattre des mains bater palmasVerbe pronominal se battre (avec quelqu’un) lutar (com alguém)* * *I.battre batʀ]verbobattre le tambourtocar tamborbattre la mesuremarcar o compassoferme la porte, elle bat!fecha a porta, ela está a bater!mon cœur battait viteo meu coração batia depressabattre le recordbater o recordebattre une équipevencer uma equipabattre le blémalhar o trigobattre les blancs en neigebater as claras em castelobattre monnaiecunhar moedanão funcionar muito bematingir o ponto altoII.les gamins se battaient dans la rueos miúdos lutavam na ruaj'ai dû me battre pour arriver où je suistive de lutar para chegar onde cheguei -
11 bœuf
[bœf]Nom masculin(pluriel: bœufs)bœuf bourguignon cozido de carne de vaca preparado com vinho tinto e cebolas* * *bœuf bœf]nome masculinoZOOLOGIA boi m.CULINÁRIA bœuf à la modecarne de vaca guisadaCULINÁRIA bœuf bourguignoncozido de vaca preparado e temperado com vinho tinto, alhos e toucinhoadjectivoeffet bœufefeito extraordinárionão falar por estar comprometido -
12 brouillé
-
13 charrue
-
14 coque
[kɔk]Nom féminin (de bateau) casco masculino(coquillage) berbigão masculino* * *coque kɔk]nome feminino1 (noz, amêndoa) cascaovos quentes -
15 couveuse
-
16 esturgeon
-
17 fouetter
[fwete]Verbe transitif (frapper) chicotearcuisine bater* * *fouetter fwɛte]verbo1 chicotear; açoitarfouetter un chevalchicotear um cavalofouetter des œufs en neigebater ovos em castelofouetter le sangirritar, fazer perder a paciênciala pluie forte lui fouettait le visagea chuva forte fustigava-lhe o rostoter mais que fazerarranjar lenha para se queimar; arranjar corda para se enforcaré coisa sem importância, não é grave -
18 frais
frais, fraîche[fʀɛ, fʀɛ̃ʃ]Adjectif fresco(ca)Nom masculin pluriel despesas feminino plural, gastos masculino pluralNom masculin mettre quelque chose au frais pôr algo em local frescoprendre le frais tomar ar frescoil fait frais está frescoservir frais (boissons) servir gelado(plats) servir frio* * *I.frais fʀɛ]adjectivodes œufs fraisovos frescosde fraîche daterecenteavoir le teint fraisestar com um aspecto saudável; estar com boas coresil s'est levé tout frais et disposlevantou-se com um ar repousado e bem disposto5 (acolhimento, reacção) frioun accueil plutôt fraisuma recepção pouco calorosanome masculino(temperatura) frescoprendre le fraisapanhar ar frescomettre du beurre au fraisguardar manteiga num local fresco(meteorologia) grand fraisforte ventania; nortadaadvérbio1 recentementeun livre tout frais paruum livro lançado recentemente2 de frescoune maison fraîche peinteuma casa pintada de frescocom muito esforço; a custonão ganhar para as despesas; perder o seu temposer o tema da conversa◆ nous voilà frais!estamos feitos!; arranjámo-la bonita!II.nome masculino plural1 gastos; despesas f.; encargosà peu de fraiseconomicamente; com pouco esforçoaux frais deà custa de; a expensas defaux fraisdespesas extrafrais de déplacementdespesas de deslocaçãoles frais d'un procèsas custas de um processo judicialse mettre en fraismeter-se em despesastous frais payéscom todas as despesas pagas -
19 mollet
-
20 omelette
[ɔmlɛt]Nom féminin omelete femininoomelette norvégienne sobremesa feita de pão-de-ló, sorvete e merengue, quente por fora e gelada por dentro* * *omelette ɔmlɛt]nome femininoCULINÁRIA omeletaomelette baveuseomeleta mal passadanão se fazem omeletas sem ovos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
UFS — may refer to:* Unix File System, a file system used by many Unix and Unix like operating systems * United Feature Syndicate, commonly known as United Media * University of the Free State, a South African university * Universal Fighting System, a… … Wikipedia
UFS — steht als Abkürzung für: Ultradünne funktionale Schichten, ein Begriff aus der Nanotechnologie Umweltforschungsstation Schneefernerhaus Unabhängiger Finanzsenat Unbemanntes Feuerschiff Union Folklorique Suisse Basel Universal Flash Storage… … Deutsch Wikipedia
UFS — UFS: Unix File System файловая система. Universal Flash Storage спецификация флеш накопителей для цифровых фотоаппаратов, сотовых телефонов и потребительских видов электроники … Википедия
UFS — UFS, Unix File System … Universal-Lexikon
œufs — œuf, œufs [œf, ø] n. m. ÉTYM. XIVe; of, uef, œf, XIIe; lat. ovum. ❖ I Cour. 1 Corps plus ou moins gros, dur et arrondi, que produisent les femelles des oiseaux et qui contient le germe de l embryon et les substances destinées à le nourrir pendant … Encyclopédie Universelle
UfS — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Union für Südtirol … Deutsch Wikipedia
UFS — Es el acrónimo para denominar al sistema de archivos UNIX file system (UFS) el cual es un sistema de archivos utilizado por varios sistemas operativos UNIX y tipo UNIX. Es un derivado del Berkeley Fast File System (FFS), el cual es desarollado… … Enciclopedia Universal
Œufs — Œuf Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Œufs cocotte — à la provençale Place dans le service plat principal Température de service chaude Ingrédients … Wikipédia en Français
UFS Explorer — Тип Восстановление данных Разработчик LLC SysDev Laboratories … Википедия
Œufs a la normande — Œufs à la normande Les œufs à la normande sont une spécialité culinaire de Normandie. Il existe deux façons de préparer les œufs à la normande : durs et en cocotte. Œufs durs à la normande Il s’agit de la moitié de 4 œufs durs coupés en deux … Wikipédia en Français