-
1 избыток
Überschuss m, Überhang m, Überfluss m- избыток капитала
- избыток ликвидных средств
- избыток стоимости
- иметь в избыткеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > избыток
-
2 избыток ликвидных средств
Überschuss m der LiquiditätsmittelНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > избыток ликвидных средств
-
3 излишек
Überschuss m, Überzahl f, Mehrbetrag m, Überfluss m, Überbestand m- излишек ликвидных средств
- излишек прибылиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > излишек
-
4 излишек ликвидных средств
Überschuss m der LiquiditätsmittelНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > излишек ликвидных средств
-
5 излишки
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > излишки
-
6 избыток
n1) gener. Abudanz, Fülle, Mehr, Redundanz (напр., информации), die Hülle und Fülle, meh, Überfülle (an D ÷åãî-ë.), Überhäufung, Überschuß (G сил, чувств), Überschwang, (товаров) Überschuss, Uberschuss, Zuviel, Übermaß2) geol. Exzeß3) liter. Inflation (чего-л.)4) eng. Ballast5) chem. Übsch. Überschuß6) construct. Ubermaß7) brit.engl. Surplus8) law. Rest, Restbestand10) fin. Überfluß, Überfülle, Überhang, Überschuß11) road.wrk. Überstand12) polygr. Überschuss13) radio. Redundanz (информации)14) electr. Überschlagschuss, Überschlagschuß15) food.ind. Überlauf16) busin. Uberfluß, Uberfülle, Uberhang, Uberschuß17) f.trade. Uberfüllung -
7 излишек
n1) gener. Plus, Zuviel, Übermaß (an, von D ÷åãî-ë., â ÷¸ì-ë.), Überschuss, Uberschuss, Überschuß (an D òîâàðà è ò. ï.)2) milit. Überzahl3) law. Mehr, Überbestand4) commer. Mehrbetrag5) econ. Überfluß, Surplus7) road.wrk. Überrest, Überstand8) electr. Überschlagschuss, Überschlagschuß9) oil. Überschuß (напр. цемента)10) busin. Mehrbetrag (бюджета), Uberfluß, Uberbestand, Uberschuß11) nav. Überhang -
8 избыток
(м)Überschuss (m); Überfluss (m);избыток энергии — Energieüberschuss (m);
избыток воды — Wasserfülle (f);
-
9 в избытке
1. advgener. genug und übergenug
2. prepos.1) gener. im Überfluss, im Überschuss, mehr als genug, überflüssig, überschüssig, in Fülle, in Hülle und Fülle, in reichem Maße2) pompous. ein gerüttelt und geschüttelt Maß -
10 в изобилии
1. advgener. genug und übergenug
2. prepos.1) gener. im Überschuss, mehr als genug, überflüssig, überschüssig, in Fülle, in Hülle und Fülle, in reichem Maße, im Überfluss2) german.lang. jede Menge -
11 перебор
n1) gener. Übermaß, Überzogenheit2) eng. Durchprobieren, Spindelvorgelege, Vorgelege3) law. zuviel erhobene Gebühr, Übergebühr4) polygr. Überschuss -
12 превышение
n1) gener. Überhöhung (напр. одного рельса над другим в кривой поворота), Uberschuss, Überschreitung2) geol. Höhenabstand, Höhendifferenz, Höhenunterschied3) Av. Elevation, Erhöhung, Höhenstufung, Staffelhöhe (при полете в строю), Übersteigung4) milit. Übertretung5) eng. Uberschreiten6) chem. Übersteigen7) brit.engl. Surplus8) law. Mißbrauch (íàïð. einer Vollmacht), Übergriff, Überschreitung (напр., пределов необходимой обороны)10) fin. Übertreffen11) mining. Koordinatenunterschied12) electr. Überschreiten (значения, предела, отметки или уровня), Überschreitung (значения, предела, отметки или уровня), Überschuß13) busin. Uberhang, Uberhöhung, Uberschreitung (сметы), Uberschuß -
13 профицит
necon. Profizit (превышение доходов над расходами), Überschuß, Überschuss, Plus -
14 рост
n1) gener. Ansteigen, Anstieg (öåí), Aufwärtsbewegung, Aufwärtsentwicklung, Gestalt, Hebung, Leibeshöhe (человека), Leibeslänge (человека), Statur, Vergrößrung, Überschuß (по сравнению с чем-л.), Überschuss, Anziehen, Gedeihen, Körpergröße (человека), Wachsen, Wachstum, Wuchs2) geol. Größe3) biol. Längenwachstum (в длину)4) med. Körperhöhe, Länge7) construct. Vergrößerung8) brit.engl. Boom (чаще всего инвестиций)9) law. Anwachsen, Aufstieg, Zunahme11) insur. Steigerung (повышение)12) food.ind. Ausbildung13) silic. Nachdehnung (огнеупора в процессе службы)14) busin. Steigen, Uberschuß15) microel. Wachstum (напр. эпитаксиального слоя, монокристалла)16) swiss. Postur -
15 с избытком
1. prepos.gener. genug und übergenug, in Hülle und Fülle, überflüssig, überschüssig, reichlich
2. ngener. im Überfluss, im Überschuss, mehr als genug -
16 с излишком
1. prepos.gener. genug und übergenug, in Hülle und Fülle, überflüssig, überschüssig
2. ngener. im Überfluss, im Überschuss, mehr als genug -
17 см. ЬberschuЯ
abbrgener. Uberschuss -
18 увеличение
n1) gener. Akzession, Amplifikation, Ansteigen, Anstieg, Anwachsen, Aufwärtsbewegung, Ausweitung, Erweiterung, Hebung, Vervielfachung, Wachsen, Zunahme, an-, Überschuss, Aufstufung, Anwuchs, Überschuß, Augmentation, Steigerung, Vergrößerung, Vermehrung2) comput. Expansion (напр. объёма данных), Extension (напр. объёма данных)3) geol. Anwachs, Überhöhung4) Av. Aufschwellen, Auftriebsanstieg5) med. Distension6) eng. Aufstockung (капитала), Inkrement, Maßstab, Vergrößerung (einer Fotoaufnahme), Verhältnis, Verlängerung, Zuwachs7) construct. Volumenzunahme8) law. Akkreszenz (напр., наследства, имущественного фонда), Akkreszenz (наследства), Erhöhung Heraufsetzung, Heraufsetzung (напр., расходов), Mehrung (íàïð. des Einkommens)9) econ. Anhebung, Ausdehnung, Heraufsetzung (напр. плана, расходов), Aufbesserung, Aufstockung10) fin. Verstärkung11) astr. Steigung12) polygr. Vermehren13) radio. Anschwellen14) textile. Schwulst15) busin. Aufwärtsentwicklung, Heraufsetzung (напр. расходов), Steigen, Uberschuß16) pompous. Mehrung17) f.trade. Erhöhung18) shipb. Beitrag, Entwicklung19) cinema.equip. Vergrößerung (напр., изображения) -
19 остаток суммы
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > остаток суммы
-
20 избыточность
(ж)Überfluss (m); Redundanz (f); Überschuss (m)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Überschuss — Überschuss … Deutsch Wörterbuch
Überschuss — ↑Plus, ↑Slack, ↑Surplus … Das große Fremdwörterbuch
Überschuss — Überschuss: Das seit dem 14. Jh. bezeugte Substantiv (mhd. überschuz̧ »das über etwas Hinausragende«, besonders »der über die senkrechte Linie hinausragende Teil eines Gebäudes«) ist eine Bildung zu dem zusammengesetzten Verb mhd. überschiez̧en… … Das Herkunftswörterbuch
Überschuss — Gewinn; Gewinnspanne; Ertrag; Profit; Verdienstspanne; Erlös; Ausbeute; Marge; Gewinnmarge; Einnahmen; Einkünfte; Rendite; … Universal-Lexikon
Überschuss — der Überschuss, ü e (Aufbaustufe) Menge, die über den Bedarf hinausgeht Synonyme: Mehr, Plus, Überfluss, Überfülle, Überhang, Übermaß Beispiele: Er besitzt einen Überschuss an Energie. Diese Nahrung enthält einen Überschuss an Eiweiß … Extremes Deutsch
Überschuss — 1. Ausbeute, Ertrag, Geschäft, Gewinn, Plus, Reinerlös, Reinertrag, Reingewinn; (schweiz.): Vorschlag; (oft abwertend): Profit; (schweiz. veraltend): Benefiz; (Wirtsch.): Surplus. 2. Mehr, Plus, Überfluss, Überfülle, Überhang, Übermaß,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Überschuss — Ü̲·ber·schuss der; 1 das Geld, das übrig bleibt, wenn man die Ausgaben von den Einnahmen abgezogen hat ≈ ↑Gewinn (1), ↑Plus (1) <Überschüsse erzielen> 2 meist Sg; ein Überschuss (an etwas (Dat)) mehr von etwas, als man braucht ↔ Mangel:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Überschuss — Der Begriff des Gewinns, auch Nettogewinn, auf einen Zeitraum bezogen Periodenüberschuss, bezeichnet in seiner allgemeinen Verwendung den Erfolg autonomer einzelwirtschaftlicher Tätigkeit. Der Gewinn ist das positive Betriebsergebnis. Er ergibt… … Deutsch Wikipedia
Überschuss — ⇡ Genossenschaftsgewinn … Lexikon der Economics
Überschuss — Über|schuss … Die deutsche Rechtschreibung
Überschuss-Sparen — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia