-
1 überschneiden
überschneiden I vt пересека́тьüberschneiden II : sich überschneiden пересека́ться (тж. перен.)überschneiden, sich допуска́ть "двойно́й счёт" (в сме́тах); дубли́ровать (в расчё́тах, сме́тах) -
2 überschneiden
überschneiden*irr vrsich \überschneiden1) ( Linien) kesişmek2) ( Termine) çakışmak;die Unterrichtsstunden der beiden Klassen überschneiden sich iki sınıfın dersleri çakıştı -
3 überschneiden
-
4 überschneiden
überschneiden: sich überschneiden keresztezik, fedik egymást -
5 überschneiden
-
6 überschneiden
überschneiden, sich -
7 überschneiden
v/refl (unreg., untr., hat)1. overlap; zwei Linien: intersect2. fig. zeitlich: coincide; teilweise: overlap; (sich überkreuzen, einander in die Quere geraten) clash; die beiden Sendungen überschneiden sich the two program(me)s clash* * *sich überschneidento overlap* * *über|schnei|den [yːbɐ'ʃnaidn] ptp überschni\#tten [yːbɐ'ʃnɪtn]vr insep irreg(Linien) to intersect; (Flächen, fig Themen, Interessen, Ereignisse etc) to overlap; (völlig) to coincide; (unerwünscht) to clash* * *über·schnei·den *[y:bɐˈʃnaidn̩]* * ** * *überschneiden v/r (irr, untrennb, hat)1. overlap; zwei Linien: intersect2. fig zeitlich: coincide; teilweise: overlap; (sich überkreuzen, einander in die Quere geraten) clash;die beiden Sendungen überschneiden sich the two program(me)s clash* * * -
8 überschneiden
yːbər'ʃnaɪdənv irr1)sich überschneiden — ( kreuzen) cruzarse
2)sich überschneiden — ( zusammentreffen) coincidir
1 dig (Linien) (entre)cruzarse1. [räumlich] cruzarse2. [zeitlich] solaparse3. [inhaltlich] coincidir -
9 überschneiden
yːbər'ʃnaɪdənv irr1)2)überschneidenüberschn136e9342ei/136e9342den * [y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'∫ne39291efai/e39291efdən]unregelmäßig Beispiel: sich überschneiden se chevaucher; Beispiel: sich um wenige Minuten überschneiden se chevaucher de quelques minutes -
10 überschneiden
: sich überschneiden1. <Geschäft, Person> Daten, Urlaub overlap; 2. <V&M> overlap* * *überschneiden, sich
to overlap, to intersect, (Ereignisse) to clash;
• sich mit einem anderen Termin überschneiden to clash with another date. -
11 überschneiden
über·schnei·den * [y:bɐʼʃnaidn̩]vr1) ( sich zeitlich überlappen)sich [um etw] \überschneiden to overlap [by sth]2) ( sich mehrfach kreuzen)sich \überschneiden to intersect -
12 überschneiden
-
13 überschneiden
überschneiden: sich überschneiden korsa varandra; fig gå i varandra, sammanfalla, överlappa varandra -
14 Überschneiden
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überschneiden
-
15 Überschneiden
n перекрытие с. (напр., клапанов); пересечение с.; поперечная вязка ж. (деревянных элементов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überschneiden
-
16 überschneiden
-
17 überschneiden
über'schneiden ( irr; -): v/r sich überschneiden Linien krzyżować się, przecinać się; zeitlich odby(wa)ć się oder rozgrywać < rozegrać> się jednocześnie; inhaltlich być częściowo zbieżnym, (częściowo) pokrywać się -
18 überschneiden
-
19 überschneiden
-
20 Uberschneiden
сущ.тех. пересечение, поперечная вязка (деревянных элементов), перекрытие (напр.клапанов)
См. также в других словарях:
Überschneiden — Überschneiden, so v.w. Überblatten … Pierer's Universal-Lexikon
überschneiden, — überschneiden, ich: ↑interferieren … Das große Fremdwörterbuch
überschneiden — ↑ schneiden … Das Herkunftswörterbuch
überschneiden — überlappen; überdecken; schneiden (fachsprachlich); überlagern * * * über|schnei|den [y:bɐ ʃnai̮dn̩], überschnitt, überschnitten <+ sich>: 1. sich in einem oder mehreren Punkten schneiden: die beiden Linien überschneiden sich. Syn.: sich ↑… … Universal-Lexikon
überschneiden — sich überschneiden aufeinandertreffen, gegeneinanderlaufen, kollidieren, sich kreuzen, sich nicht vereinbaren lassen, sich überdecken, sich überkreuzen, sich überlagern, sich überschneiden, zur gleichen Zeit stattfinden; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
überschneiden — ü·ber·schnei·den, sich; überschnitt sich, hat sich überschnitten; [Vr] 1 <Linien, Kurven, Kreise usw> überschneiden sich Linien, Kurven, Kreise usw haben einen Punkt bzw. eine Fläche gemeinsam: Die beiden Linien überschneiden sich in einem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überschneiden, sich — sich überschneiden V. (Aufbaustufe) einander teilweise überdecken Synonyme: überdecken, überlagern Beispiel: Die beiden Linien überschneiden sich … Extremes Deutsch
überschneiden — über|schnei|den , sich … Die deutsche Rechtschreibung
Additive Farbmischung — Die additive Farbmischung, (auch als additive Farbsynthese oder physiologische Farbmischung bezeichnet) ist ein Phänomen, welches die Änderung des vom menschlichen Auge empfundenen Farbeindrucks durch sukzessives Hinzufügen eines anderen… … Deutsch Wikipedia
Additive Farbsynthese — additive Mischung am RGB Monitor Die Additive Farbsynthese (auch Additive Farbmischung, Additives Verfahren, Physiologische Farbmischung oder Additionsverfahren) ist ein optisches Modell, welches das (hinzu)mischen von farbigem Licht beschreibt… … Deutsch Wikipedia
Additives Verfahren — additive Mischung am RGB Monitor Die Additive Farbsynthese (auch Additive Farbmischung, Additives Verfahren, Physiologische Farbmischung oder Additionsverfahren) ist ein optisches Modell, welches das (hinzu)mischen von farbigem Licht beschreibt… … Deutsch Wikipedia
