-
1 Élysée
Élysée [elize]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━The palais de l'Élysée, situated in the heart of Paris just off the Champs Élysées, is the official residence of the French President. Built in the eighteenth century, it has performed its present function since 1876. A shorter form of its name, l'Élysée is frequently used to refer to the presidency itself.* * *elizenom propre masculin1) Politique2) Mythologie Elysium* * *elize nmle palais de l'Élysée — the Élysée palace (official residence of the French president)
l'Élysée — the Élysée palace (official residence of the French president)
* * *Élysée nprm2 Mythol Elysium.Élysée The palais de l'Élysée is the official residence of the Président de la République, not far from the Champs-Élysées in central Paris.[elize] nom propre masculin2. POLITIQUEThis eighteenth-century palace near the Champs-Élysées in Paris is the official residence of the French president. The name is often used to refer to the presidency itself. -
2 élysée
[elize]Nom masculin (le palais de) l'élysée (o palácio do) Eliseu, residência do Presidente da República francesa* * *[elize]Nom masculin (le palais de) l'élysée (o palácio do) Eliseu, residência do Presidente da República francesa -
3 Élysée
Élyséeelysium mráj m -
4 Élysée
-
5 Elysée
1. m1) миф. Элизиум2) перен. райское место3)2. adjles champs Elysées миф. — елисейские поля, рай (также перен.) -
6 Elysée
-
7 élysée
جنة الصالحينمتنزه -
8 élysée
npr. m. ÉLIZÉ (Aix, Albanais). -
9 Elysée, Palais de l'
Paris, official residence of the President of France, located on the Rue du Faubourg St.Honoré, near the Champs Elysées. Most of the weekly Cabinet meetings are held in this presidential palace, and it is from the presiential office that French presidents tend to make televised broadcasts to the nation. The annual presidential Garden Party is held in the gardens of the Elysée Palace on Bastille Day.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Elysée, Palais de l'
-
10 sur le perron de l'Élysée
-
11 palais de l'Élysée
palais de l'ÉlyséeElysejský palác -
12 palais de l’Élysée
palais de l’Élysée -
13 Palais de l'Elysée
сущ.лингвостран. Елисейский дворец (резиденция Президента Франции)Французско-русский универсальный словарь > Palais de l'Elysée
-
14 l'Elysée
сущ.общ. (Palais de) Елисейский дворец (дворец президента Французской республики) -
15 perron
-
16 château
masculine noun* * *pl châteaux ʃato nom masculin1) ( forteresse) castle2) ( résidence) ( royale) palace; ( seigneuriale) castle3) ( grande demeure) manor•Phrasal Verbs:••mener la vie de château — to live the life of Riley GB, to live like a prince
* * *ʃɒtochâteaux pl nm(fortifié) castle, (demeure prestigieuse) palace* * *1 ( forteresse) castle; château médiéval medieval castle;2 ( résidence) ( royale) palace; ( seigneuriale) castle; le château de Versailles the palace of Versailles; les châteaux de la Loire the Châteaux of the Loire; le Château ( Élysée) the Elysée;château d'arrière Naut sterncastle; château d'avant Naut forecastle; château de cartes lit, fig house of cards; château d'eau water tower; château fort fortified castle; château gonflable bouncy castle; château de poupe Naut = château d'arrière; château de proue Naut = château d'avant; château de sable sand castle.mener une vie de château to live the life of Riley GB, to live like a prince.ses illusions se sont écroulées comme un château de cartes his illusions collapsed like a house of cardsbâtir ou faire des châteaux en Espagne to build castles in the air[jeu de plage, attraction]château d'eau nom masculin -
17 transmettre
transmettre [tʀɑ̃smεtʀ]➭ TABLE 56 transitive verba. ( = léguer, transférer) to pass on• sa mère lui avait transmis son amour de la nature his mother had passed her love of nature on to himb. ( = communiquer) to pass on ; ( = faire parvenir) [+ lettre, colis] to forward• ils se sont transmis tous les renseignements nécessaires they exchanged all the necessary information• d'accord, je transmettrai (inf) OK, I'll pass on the messagee. [+ maladie, microbe] to transmit (à to)* * *tʀɑ̃smɛtʀ
1.
1) ( communiquer) to pass [something] on, to convey [information, savoir, vœux, ordre, nouvelle] (à to)envoyez votre candidature au journal qui transmettra — send your application to the newspaper which will then forward it
2) Télécommunications to transmit3) Radio, Télévision ( émettre) to broadcast4) ( léguer) to pass [something] on [récit, savoir, découverte]; to pass [something] down, to hand [something] down [secret, tradition, fortune] (à to); to hand [something] on [propriété] (à to)5) ( passer) to hand over [pouvoir] (à to)6) Médecine to transmit, to pass [something] on [maladie, microbe]7) Technologie to transmit [vibration, chaleur]
2.
se transmettre verbe pronominal1) ( l'un l'autre) to pass [something] on to each other [information]2) Télécommunications [données] to be transmitted ( par by)3) [tradition, secret, culture, droit] to be handed down, to be passed down; [récit, savoir] to be passed on4) [maladie, microbe] to be transmitted, to be passed on* * *tʀɑ̃smɛtʀ vt1) (= passer)2) TECHNIQUE, TÉLÉCOMMUNICATIONS to transmit3) MÉDECINE, [maladies] to transmit, to pass on4) TV, RADIO (= retransmettre) to broadcast* * *transmettre verb table: mettreA vtr1 ( communiquer) to pass [sth] on, to convey [information, savoir, vœux, ordre, nouvelle] (à to); transmettre un dossier au tribunal to pass a file on to the court; transmettre une plainte au tribunal to lodge a complaint with the court; envoyez votre candidature au journal qui transmettra send your application to the newspaper which will then forward it; veuillez leur transmettre mon meilleur souvenir remember me to them; transmets-leur mes félicitations/amitiés give them my congratulations/regards;2 Télécom to transmit [message, image, appel, signaux, données] (par by); transmettre un appel par radio/des images par satellite to transmit a call by radio/images by satellite;3 Radio, TV ( émettre) to broadcast [nouvelles, résultats, émission]; cette émission est transmise en direct depuis l'Élysée this programmeGB is broadcast live from the Élysée;4 ( léguer) to pass [sth] on [récit, savoir, découverte]; to pass [sth] down, to hand [sth] down [culture, secret, tradition, fortune] (à to); to hand [sth] on [terre, propriété] (à to); il veut transmettre le récit de ses aventures à la postérité he wants to pass on the story of his adventures to posterity; une tradition transmise de génération en génération a tradition passed down through generations ou from generation to generation;5 ( passer) to hand over [pouvoir, direction] (à to);6 Méd to transmit, to pass [sth] on [maladie, microbe];B se transmettre vpr1 ( l'un l'autre) to pass [sth] on to each other [message, information, données]; ils se sont transmis des informations they passed information on to each other;2 Télécom [signaux, données, informations] to be transmitted (par by);3 [tradition, secret, culture, droit] to be handed down, to be passed down; [récit, savoir] to be passed on; un titre qui se transmet de père en fils a title which is passed ou handed down from father to son;4 [maladie, microbe] to be transmitted, to be passed on; se transmettre par piqûre d'insectes/par le sang to be transmitted ou passed on by insect bites/through the blood; une maladie qui se transmet sexuellement a sexually transmitted disease.[trɑ̃smɛtr] verbe transitif5. [communiquer - information, ordre, remerciement] to pass on (separable), to convey (soutenu) ; [ - pli] to send on (separable), to forward ; [ - secret] to pass on (separable)transmettez mes amitiés/mes respects à votre frèreb. [dans une lettre] please send my regards/my respects to your brotheril m'a transmis son enthousiasme pour l'art abstrait he communicated his enthusiasm for abstract art to me————————se transmettre verbe pronominalle virus se transmet par contact/par la salive the virus is transmitted by (direct) contact/through salivala vibration se transmet à la membrane the vibration spreads ou is transmitted to the membrane -
18 élyséen
2 Mythol Elysian. -
19 élysées
adj.:les champs élysées — елисе́йские поля́
■ m myth. эли́зиум, эли́зий;l'Elysée — президе́нт <канцеля́рия президе́нта> Францу́зской респу́бликиle Palais de l'Elysée — Елисе́йский дворе́ц;
-
20 palais
I palɛ m1) Palast m2) ( château) Schloss n3)
II palɛ m; ANATGaumen mpalais1palais1 [palε]Palast masculin; Beispiel: palais des Papes Papstpalais; Beispiel: palais des sports Sporthalle [ oder -palast]; Beispiel: Palais fédéral Suisse Bundeshaus neutre suisse; Beispiel: palais de l'Elysée Amtssitz des französischen Staatspräsidenten————————palais2palais2 [palε]►Wendungen: avoir le palais fin ein Feinschmecker sein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Élysée — ● Élysée nom masculin (latin Elysium, du grec elusion pedion) Lieu délicieux de la mythologie grecque, qui faisait partie des Enfers, et était le séjour des âmes des héros et des hommes vertueux. Littéraire. (avec minuscule) Lieu agréable, planté … Encyclopédie Universelle
Elysee — Élysée steht für den Amtssitz des französischen Präsidenten, siehe Élysée Palast eine Prachtstraße in Paris (Frankreich), siehe Avenue des Champs Élysées den deutsch französischen Freundschaftsvertrag von 1963, siehe Élysée Vertrag einen… … Deutsch Wikipedia
Elysee — Élysée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Élisée. Sommaire … Wikipédia en Français
Elysée — Élysée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Élisée. Sommaire … Wikipédia en Français
Élysée — steht für den Amtssitz des französischen Präsidenten, siehe Élysée Palast eine Prachtstraße in Paris (Frankreich), siehe Avenue des Champs Élysées den deutsch französischen Freundschaftsvertrag von 1963, siehe Élysée Vertrag einen französischen… … Deutsch Wikipedia
Elysée — war ein französischer Automobilhersteller. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmensgeschichte 2 Fahrzeuge 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Elysée — Elysée, früher Elysée Bourbon, Palast im Faubourg St. Honoré zu Paris, Lieblingssitz Napoleons, 1848–53 Residenz Napoleons III. Dabei die Champs Elysées, elys. Felder, Lustwald, sehr besuchter Spaziergang der Pariser … Herders Conversations-Lexikon
Elysée — (spr. seh), Palast zu Paris, jetzt Residenz des Präsidenten der Republik. Dabei die Champs Elysées, Parkanlagen in engl. Manier, von der breiten Avenue des Champs Elysées durchschnitten … Kleines Konversations-Lexikon
élysée — ÉLYSÉE. s. m. Terme de Mythologie. Séjour où il n y a d admis que les Héros et les Hommes vertueux après leur mort. [b]f♛/b] On dit aussi dans le même sens, Les Champs Élysées ou les Champs Élysiens; et alors il est adjectif. [b]f♛/b] On a donné… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Élysée — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Champs Élysées. Pour l’article … Wikipédia en Français
élysée — (é li zée) s. m. 1° Terme de la religion gréco latine. Dans les enfers, le séjour des héros et des hommes vertueux après leur mort. Par extension. • Dans un point de l espace inaccessible aux hommes, Il est un autre monde, un élysée, un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré