-
1 ausmerzen
'ausmertsənv1) ( aussondern) éliminer2) ( vernichten) éliminer, supprimer3) ( streichen) supprimerausmerzend73538f0au/d73538f0s|merzen1 (ausrotten) éliminer -
2 ausscheiden
'ausʃaɪdənv irr1) ( ausschließen) éliminer, retirer, écarter2) SPORT éliminer3) MED sécréterausscheidend73538f0au/d73538f0s|scheiden1 (nicht weitermachen) Beispiel: aus seinem Amt ausscheiden quitter ses fonctions; Beispiel: aus einem Wettkampf/Rennen ausscheiden se retirer d'une compétition/courseéliminer Giftstoffe -
3 ausschalten
-
4 eliminieren
elimi'niːrənveliminierenelimin2688309eie/2688309eren * [elimi'ni:rən]éliminer Gegner, Konkurrenten; supprimer Fehler -
5 entsorgen
-
6 Klinge
'klɪŋəf1) lame f2) ( Schwert) épée feine scharfe Klinge führen — avoir la dent dure/avoir la langue bien affûtée
jdn über die Klinge springen lassen — éliminer qn/passer qn au fil de l'épée
Klingelame Feminin -
7 Wand
vantfmur m, paroi f, muraille f, cloison fDas ist, um an den Wänden hochzugehen. — C'est à se taper la tête contre les murs./C'est un scandale!
jdn an die Wand drücken (fig) — éliminer qn, écarter qn
jdn an die Wand spielen — couper l'herbe sous les pieds de qn, éclipser qn
WandWạnd [vant, Plural: 'vεndə] <-, Wạ̈nde>Wendungen: ich könnte die Wände hochgehen (umgangssprachlich) c'est à se taper la tête contre les murs; jemanden an die Wand spielen Sport écraser quelqu'un; Theater éclipser quelqu'un -
8 abbauen
'apbauənv1) ( zerlegen) démonter, démolir2) ( verringern) réduire, diminuer3) CHEM décomposer, résorber4) MIN exploiterabbauenạb|bauen(umgangssprachlich) connaître une baisse de régime -
9 abschleifen
'apʃlaɪfənv irrTECH polirabschleifenạb|schleifenBeispiel: sich abschleifen1 (sich abnutzen) s'émousser2 (nachlassen, sich verlieren) se dégrossir -
10 abspalten
'apʃpaltənv1) (Partei) POL séparer, dissocier2) (Molekül) CHEM séparer, éliminerabspaltenạb|spaltenChemie; Beispiel: Moleküle von etwas abspalten libérer des molécules de quelque chose -
11 abtrainieren
abtrainierenạb|trainieren*Beispiel: überflüssige Kilos abtrainieren éliminer les kilos superflus par l'exercice physique -
12 auslöschen
-
13 ausmustern
-
14 ausrotten
-
15 ausräumen
'ausrɔymənv1) ( Gegenstände) démeubler, débarrasser, vider2) (fig: Zweifel) écarter, éliminerausräumend73538f0au/d73538f0s|räumen1 vider Schrank2 (umgangssprachlich: ausrauben) vider -
16 ausschließen
'ausʃliːsənv irr1)jdn ausschließen — exclure qn, éliminer qn
2) ( aussperren) lock-outer, mettre dehorsausschließend73538f0au/d73538f0s|schließen1 (entfernen) exclure; Beispiel: jemanden aus einer Gemeinschaft/von den Verhandlungen ausschließen exclure quelqu'un d'une communauté/des négociations -
17 ausstoßen
'ausʃtoːsənv irr1) ( Abgas) émettre2) ( Nahrung) rejeter3)jdn ausstoßen — éliminer qn, exclure qn
ausstoßend73538f0au/d73538f0s|stoßen -
18 beseitigen
-
19 entfernen
-
20 tilgen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
éliminer — [ elimine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1726; h. fin XIVe; lat. eliminare « chasser hors du seuil », de limen « seuil » 1 ♦ Faire disparaître, supprimer (ce qui est considéré comme gênant, inutile ou nuisible). L écrémage élimine la matière… … Encyclopédie Universelle
éliminer — ÉLIMINER. v. a. Chasser, expulser, mettre dehors. Il faut éliminer les importuns. Ce verbe est peu usité. Éliminé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
éliminer — (é li mi né) v. a. 1° Mettre hors. On a éliminé plusieurs noms de la liste. 2° Terme d algèbre. Éliminer une inconnue, la faire disparaître d une équation algébrique, en y substituant une valeur égale en quantités connues ou combinées avec d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉLIMINER — v. tr. Mettre dehors, écarter. Il s’emploie particulièrement en termes de Physiologie et signifie Expulser les déchets, en parlant du Travail de l’organisme. La peau, le rein sont dans le corps les organes qui éliminent. Il signifie au figuré… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Éliminer une variable d'un système d'équations — ● Éliminer une variable d un système d équations faire une élimination entre les équations … Encyclopédie Universelle
ÉLIMINER — v. a. Expulser, mettre dehors. Il ne s emploie guère qu au figuré, et signifie, Retrancher, ôter de. On a éliminé plusieurs noms de la liste des candidats. ÉLIMINÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Celebrity Big Brother — Content eye.jpg Genre Télé réalité Présentation Davina McCall (2001 2010) Emma Willis (2010 présente ) Brian Dowling (2011 présent) Pays … Wikipédia en Français
élimination — [ eliminasjɔ̃ ] n. f. • 1765; du rad. lat. de éliminer 1 ♦ Math. Opération qui consiste à faire disparaître d une ou plusieurs équations une ou plusieurs inconnues. 2 ♦ (XIXe) Action d éliminer, fait d être éliminé. « L idée darwinienne d une… … Encyclopédie Universelle
Diana Burnwood — Liste des personnages d Hitman Cette liste récapitule tous les principaux personnages de la série de jeu vidéo Hitman. Les cibles de 47 ne sont pas incluses dans la liste, à moins que celles ci aient une véritable importance dans l histoire.… … Wikipédia en Français
Hitman: Blood Money — Hitman Blood Money Éditeur Eidos Interactive Développeur IO Interactive … Wikipédia en Français
Liste des personnages d'Hitman — Cette liste récapitule tous les principaux personnages de la série de jeux vidéo Hitman. Les cibles de 47 ne sont pas incluses dans la liste, à moins que celles ci aient une véritable importance dans l histoire. Sommaire 1 Personnages récurrents… … Wikipédia en Français