-
1 blendend
'blɛndəntadj1) ( leuchtend) éblouissant, aveuglant2) (fig: bezaubernd) éblouissant, éclatant, brillantblendendI Adjektivexcellent(e)II Adverb1 (großartig) merveilleusement bien -
2 strahlend
-
3 Bombenerfolg
'bɔmbənɛr'fɔlkm( fam) succès éclatant m, succès fou m, succès du tonnerre mBombenerfolgBọ mbenerfọlg(umgangssprachlich) succès Maskulin fou -
4 blühend
'blyːəntadj1) fleuri, en fleur2) ( fig) éclatant, florissantblühendbl496f99fdü/496f99fdhend1 Pflanze, Garten en fleur[s]2 Gesichtsfarbe, Gesundheit florissant(e); Beispiel: ein blühendes Aussehen une mine resplendissante3 (florierend) florissant(e) -
5 durchschlagend
durchschlagenddụ rchschlagend ['d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rç∫la:gənt] -
6 eklatant
ekla'tantadj1) éclatant2) ( offenkundig) flagrant, manifesteeklatanteklatạnt [ekla'tant](gehobener Sprachgebrauch) flagrant(e) -
7 glänzend
-
8 hell
hɛladj1) ( Licht) vif, éclatant2) ( beleuchtet) éclairé3) (fig: aufgeweckt) éveillé, dégourdi, clairvoyant4) ( Klang) clairhellhẹll [hεl]I Adjektiv1 Raum, Wohnung clair(e); Beispiel: es wird hell il commence à faire jour; Beispiel: es bleibt lange/länger hell il fait clair longtemps/plus longtemps3 Stimme, Gesang clair(e)II Adverb(hoch) Beispiel: hell klingen avoir des sonorités aiguës; Beispiel: ihr Gesang tönte hell und klar son chant résonnait haut et clair -
9 leuchtend
См. также в других словарях:
éclatant — éclatant, ante [ eklatɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1538; « cassant, fragile » 1436; de éclater 1 ♦ Qui fait un grand bruit. ⇒ bruyant. Le son éclatant de la trompette. « La voix est forte, éclatante, riche » (Alain). Un rire éclatant. ⇒ sonore. 2 ♦ Qui… … Encyclopédie Universelle
eclatant — ECLATÁNT, Ă, eclatanţi, te, adj. (Franţuzism) Care impresionează puternic, care produce vâlvă; răsunător. – Din fr. éclatant. Trimis de laurap, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ECLATÁNT adj. v. strălucit, strălucitor. Trimis de siveco, 13.09.2007.… … Dicționar Român
éclatant — éclatant, ante (é kla tan, tan t ) adj. 1° Qui a de l éclat. Une lumière éclatante. Une robe éclatante. Une éclatante blancheur. Fig. • Le mérite a toujours des charmes éclatants, CORN. Sertor. II, 1. • Quoique ce ne fût pas une beauté… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
éclatant — ÉCLATANT, ANTE. adj. Qui a de l éclat. Pierreries, couleurs éclatantes. Lumière éclatante. Tout éclatant de lumière. [b]f♛/b] Il signifie aussi, Qui fait un bruit perçant. Son éclatant. Voix éclatante. [b]f♛/b] On dit figurément: Services… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ÉCLATANT — ANTE. adj. Qui a de l éclat. Pierreries, couleurs éclatantes. Lumière éclatante. Tout éclatant de lumière. Blancheur éclatante. Il signifie aussi, Qui fait un bruit perçant. Son éclatant. Voix éclatante. Il se dit figurément De certaines… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉCLATANT, ANTE — adj. Qui a de l’éclat. Pierreries, couleurs éclatantes. Lumière éclatante. Ciel éclatant de lumière. Blancheur éclatante. Il signifie aussi Qui fait un bruit perçant. Son éclatant. Voix éclatante. Il se dit figurément de Certaines choses qui se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
éclatant — Part. prés. éclater … French Morphology and Phonetics
éclatant — фр. [эклата/н] блестящий, сверкающий см. также éclat … Словарь иностранных музыкальных терминов
Coucou éclatant — Coucou éclatant … Wikipédia en Français
coucou éclatant — blizgioji bronzinė gegutė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chalcites lucidus; Chrysococcyx lucidus angl. shining bronze cuckoo vok. Bronzekuckuck, m rus. бронзовая кукушка, f pranc. coucou éclatant, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
souimanga éclatant — savaninė spalvingoji nektarina statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cinnyris coccinigastrus; Nectarinia coccinigastrus angl. splendid sunbird vok. Rotbauch Nektarvogel, m rus. саванновая нектарница, f pranc. souimanga éclatant … Paukščių pavadinimų žodynas