-
1 famoso
famóso agg 1) известный, знаменитый essere famoso per... -- славиться (+ S) Х famosa per la sua bellezza -- она славится своей красотой 2) iron пресловутый, известный famoso furfante -- известный мошенник quel famoso libro -- нашумевшая книга ebbe una famosa lavata di capo -- он получил знатную головомойку (разг) -
2 famoso
famóso agg 1) известный, знаменитый essere famoso per … — славиться (+ S) è famosa per la sua bellezza — она славится своей красотой 2) iron пресловутый, известный famoso furfante — известный мошенник quel famoso libro — нашумевшая книга ebbe una famosa lavata di capo — он получил знатную головомойку ( разг) -
3 famoso
famoso agg. 1. célèbre, connu, renommé: un pittore famoso un peintre célèbre; il suo nome è famoso son nom est connu. 2. ( famigerato) tristement célèbre, notoire. 3. ( scherz) fameux: è questo il famoso cane che ti hanno regalato? est-ce le fameux chien que l'on t'a offert? -
4 famoso
famosofamoso , -a [fa'mo:so]aggettivoberühmtDizionario italiano-tedesco > famoso
5 famoso
(adj.) känd6 famoso
7 famoso
famous* * *famoso agg.1 famous, famed, renowned, noted, celebrated, well-known: un dipinto di un famoso pittore, a picture by a famous painter; una regione famosa per i suoi vini, a region renowned (o celebrated) for its wines; un uomo famoso, a famous man; è famosa per la sua pazienza, she is well-known (o famous) for her patience; e questi quattro sassi sarebbero i tanto famosi scavi archeologici?, and these four rocks are the famous archeological excavations?; quando ci presenterai questa tua famosa amica?, when are you going to introduce us to this friend you are always talking about?2 ( famigerato) ill-famed, notorious: un luogo tristemente famoso, an ill-famed (o a notorious) place.* * *[fa'moso]1) (noto, celebre) famous, renowned, famed, well-knownle ultime parole -e! — iron. famous last words!
2) (famigerato) infamous, notorious••Note:L'equivalente più comune dell'italiano famoso è famous, usato per descrivere chi è conosciuto da tutti: Rita Hayworth era una famosa stella del cinema = Rita Hayworth was a famous movie star. Well-known si usa invece per designare chi è famoso per un particolare gruppo di persone e per una particolare competenza o abilità: a well-known literary critic = un famoso critico letterario. - Al posto di famous o well-known, possono anche essere usati dei sinomini quali renowned (letteralmente, rinomato, che si usa per persone o cose) e distinguished (letteralmente, distinto, che si usa in riferimento ad artisti, scienziati, etc.). - Famoso in senso negativo, ossia famigerato, si traduce in inglese infamous o notorious* * *famoso/fa'moso/L'equivalente più comune dell'italiano famoso è famous, usato per descrivere chi è conosciuto da tutti: Rita Hayworth era una famosa stella del cinema = Rita Hayworth was a famous movie star. Well-known si usa invece per designare chi è famoso per un particolare gruppo di persone e per una particolare competenza o abilità: a well-known literary critic = un famoso critico letterario. - Al posto di famous o well-known, possono anche essere usati dei sinomini quali renowned (letteralmente, rinomato, che si usa per persone o cose) e distinguished (letteralmente, distinto, che si usa in riferimento ad artisti, scienziati, etc.). - Famoso in senso negativo, ossia famigerato, si traduce in inglese infamous o notorious.1 (noto, celebre) famous, renowned, famed, well-known; le ultime parole -e! iron. famous last words!2 (famigerato) infamous, notorious; tristemente famoso infamous.8 famoso
agg.1) известный, знаменитый; прославленный, славный2) (scherz.)9 famoso
agg1) известный, знаменитыйessere famoso per... — славиться2) ирон. пресловутый, известный•Syn:celebre, conosciuto, rinomato, illustre, insigne, eminente, esimio, noto; famigerato, noto come l'orticaAnt:10 famoso
1) знаменитый, известный* * *прил.общ. знаменитый, известный11 famoso agg
[fa'moso] famoso (-a)famous, well-known12 famoso
agg [fa'moso] famoso (-a)famous, well-known13 famòso
agg известен, прочут.14 famoso
distinguished, famous15 FAMOSO
agg— см. - F106016 famoso
ag ünlü17 tristemente famoso
18 diventare famoso
19 diventare famoso presso
20 molto felice, pulito, famoso
См. также в других словарях:
famoso — famoso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene fama: Es una ciudad famosa por sus vinos. ¡Hombre, éste es el famoso Juan, ya era hora de que te conociéramos! Está casada con un famoso actor de cine.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
famoso — famoso, sa (Del lat. famōsus). 1. adj. Que tiene fama y renombre. U. t. c. s. Comedia famosa. [m6]Ladrón famoso. [m6]Reunión de famosos. 2. coloq. Insigne, excelente en su especie. 3. coloq. célebre (ǁ que llama la atención por ser muy singular y … Diccionario de la lengua española
Famoso, California — Famoso is a small unincorporated community in Kern County at the junction of State Route 99 and the eastern terminus of State Route 46. The U.S. Geological Survey, Geographic Names Information System shows a feature ID of 242167 for the community … Wikipedia
famoso — famoso, sa adjetivo renombrado, célebre, insigne, reputado, nombrado, egregio*, señalado, sonado, popular, prominente. El famoso puede serlo en lo bueno o en lo malo; el reputado lo es en una profesión. Señalado … Diccionario de sinónimos y antónimos
famoso — /fa moso/ agg. [dal lat. famosus, in origine di cattiva fama , der. di fāma fama ]. [che ha gran fama: un f. scrittore ] ▶◀ celebre, di fama, popolare. ↑ illustre, insigne, rinomato. ↓ noto. ◀▶ ignoto, oscuro, sconosciuto … Enciclopedia Italiana
famoso — |ô| adj. 1. Que tem muita fama; célebre, notável. 2. Excelente, muito bom. • interj. 3. Bravo! Muito bem! • Plural: famosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
famoso — (Del lat. famosus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene fama: ■ he conocido a un escritor famoso. ► adjetivo 2 Que es célebre o excelente. 3 coloquial Que es chocante y gracioso, que llama la atención: ■ tuvo una famosa ocurrencia. * * * famoso, a … Enciclopedia Universal
famoso — fa·mó·so agg. FO 1a. di qcn. che ha grande fama, celebre, rinomato: un famoso poeta, famoso per la sua intelligenza; famoso regista, direttore d orchestra Sinonimi: affermato, apprezzato, arrivato, autorevole, celebre, conosciuto, di fama,… … Dizionario italiano
Famoso Raceway — The Famoso Raceway dragstrip is located north of Bakersfield, California, and is known historically as the home to the annual March Meet, also known as the U.S. Fuel and Gas Championships. The strip, located on Famoso Road between Highway 99 and… … Wikipedia
famoso — adj 1 Que es conocido por muchas personas, que tiene fama: Laura será algún día una actriz muy famosa , Es una región famosa por sus paisajes , hacerse famoso 2 Que es muy nombrado y citado, pero aún no lo conoce uno ni está familiarizado con él … Español en México
famoso — agg. 1. celebre, noto, rinomato, celebrato, glorioso, popolare, stimato □ illustre, insigne, esimio, eminente, inclito (lett.), importante, grande, emerito □ famigerato CONTR. ignoto, ignorato, sconosciuto, qualunque □ inglorioso 2. conosciuto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский