-
21 problème à trois dimensions
сущ.тех. трёхмерная задачаФранцузско-русский универсальный словарь > problème à trois dimensions
-
22 présentation à trois dimensions
сущ.радио. пространственная индикация, трёхмерная индикацияФранцузско-русский универсальный словарь > présentation à trois dimensions
-
23 radar à trois dimensions
сущ.радио. радиолокационная станция с пространственной индикацией, радиолокационная станция с трёхмерной индикациейФранцузско-русский универсальный словарь > radar à trois dimensions
-
24 représentation à trois dimensions
сущ.Французско-русский универсальный словарь > représentation à trois dimensions
-
25 réseau à trois dimensions
сущ.метал. пространственная решётка, трёхмерная решёткаФранцузско-русский универсальный словарь > réseau à trois dimensions
-
26 structure à trois dimensions
сущ.метал. трёхмерная структураФранцузско-русский универсальный словарь > structure à trois dimensions
-
27 tableau à trois dimensions
сущ.выч. трёхмерный массивФранцузско-русский универсальный словарь > tableau à trois dimensions
-
28 treillis à trois dimensions
сущ.тех. пространственная решётка фермы, пространственная фермаФранцузско-русский универсальный словарь > treillis à trois dimensions
-
29 télévision à trois dimensions
сущ.радио. объёмное телевидение, стереотелевидениеФранцузско-русский универсальный словарь > télévision à trois dimensions
-
30 écoulement à trois dimensions
сущ.тех. пространственное течение, трёхмерное течениеФранцузско-русский универсальный словарь > écoulement à trois dimensions
-
31 élasticité à trois dimensions
сущ.тех. объёмная упругостьФранцузско-русский универсальный словарь > élasticité à trois dimensions
-
32 трехмерный
-
33 dimension
f1) размер; pl габариты, параметры; объём••prendre les dimensions de qn — судить о ком-либо; оценивать кого-либо2) измерениеquatrième dimension — четвёртое измерение, время ( в теории относительности)3) размерность4) перен. важность, значительность; значение, значимость; величина; размахprendre la dimension [les dimensions] de qch — 1) понимать важность чего-либо 2) приобретать значение чего-либо; становиться чем-либоà la dimension de..., aux dimensions de... — соответствующий чему-либо -
34 écoulement
m1) истечение; течение2) поток•- écoulement annulaire
- écoulement en bouchon
- écoulement avec bulles
- écoulement à cavité
- écoulement de chaleur
- écoulement en charge
- écoulement circulatoire
- écoulement compressible
- écoulement continu
- écoulement en couche
- écoulement de couche limitée
- écoulement croisé
- écoulement cumulé
- écoulement avec décollement
- écoulement à deux dimensions
- écoulement hypercritique
- écoulement incident
- écoulement irrotationnel
- écoulement journalier
- écoulement de Knudsen
- écoulement laminaire
- écoulement du matériau
- écoulement en mince paroi
- écoulement moléculaire
- écoulement monodimensionnel
- écoulement naturel
- écoulement newtonien
- écoulement à noyau
- écoulement pérenne d'une nappe captive
- écoulement permanent
- écoulement plastique
- écoulement de Poiseuille
- écoulement à potentiel de vitesses
- écoulement de puits
- écoulement de retour
- écoulement rotationnel
- écoulement rotatoire
- écoulement sain
- écoulement semblable
- écoulement stable
- écoulement subsonique
- écoulement supersonique
- écoulement de surface
- écoulement du trafic
- écoulement transsonique
- écoulement transversal
- écoulement à trois dimensions
- écoulement turbulent
- écoulement uniforme
- écoulement visqueux -
35 dimension
-
36 измерение
-
37 объемный
объемное изображение — image f en relief ( или à trois dimensions) -
38 problème
-
39 marque
f1) знак; товарный знакadopter une marque — регистрировать товарный знак;
apposer une marque — маркировать товарным знаком;
avilir la marque — порочить товарный знак;
déposer une marque — регистрировать товарный знак;
exploiter une marque — пользоваться товарным знаком;
invalider la marque — признавать знак недействительным;
refuser la marque — отказывать в регистрации товарного знака;
marque de nationalité et d'immatriculation — государственно-регистрационный опознавательный знак ( воздушного судна)
- marque d'agentmarque de producteur, marque de production — производственная марка
- marque aînée
- marque antérieure
- marque d'appel
- marque artistique
- marque auditive
- marque d'authenticité
- marque d'autrui
- marque cadette
- marque de certification
- marque de colis
- marque collective
- marque de commerce
- marque contrefaite
- marque déceptive
- marque défensive
- marque déposée
- marque descriptive
- marque enregistrée
- marque de fabrique
- marque figurative
- marque fiscale
- marque de forme
- marque frauduleuse
- marque de haute renommée
- marque d'identification
- marque d'immatriculation
- marque individuelle
- marque internationale
- marque libre
- marque en licence
- marque mixte
- marque de nationalité
- marque nominale
- marque notoire
- marque obligatoire
- marque d'origine
- marque particulière
- marque perçue par le goût
- marque perçue par l'odorat
- marque perçue par le toucher
- marque plane
- marque de produits
- marque protégée
- marque de qualité
- marque radiée
- marque de service
- marque sonore
- marque de souveraineté
- marque spatiale
- marque en superficie
- marque de tir
- marque à trois dimensions
- marque trompeuse
- marque verbale -
40 écoulement
m1) течение, истечение; поток; фильтрациия3) сток, утечка4) текучесть•- écoulement en bloc
- écoulement en chapelets
- écoulement continu
- écoulement diphasique
- écoulement divisé
- écoulement facile
- écoulement par filets
- écoulement de filtration
- écoulement glissant
- écoulement gravitationnel
- écoulement par gravité
- écoulement isotherme
- écoulement laminaire
- écoulement libre
- écoulement linéaire
- écoulement des masses superficielles de l'écorce terrestre
- écoulement dans un milieu poreux
- écoulement monodimensionnel
- écoulement monophasique
- écoulement multidimensionnel
- écoulement naturel
- écoulement non stabilisé
- écoulement non uniforme
- écoulement parallèle
- écoulement permanent
- écoulement en phase multiple
- écoulement plan
- écoulement polyphasique
- écoulement potentiel
- écoulement sous pression
- écoulement radial
- écoulement radial circulaire
- écoulement de reflux
- écoulement en régime irrégulier
- écoulement régulier
- écoulement de retour
- écoulement par simple gravité
- écoulement simultané de plusieurs fluides
- écoulement sous-marin
- écoulement souterrain
- écoulement spontané
- écoulement stabilisé
- écoulement stationnaire
- écoulement à symétrie axiale
- écoulement transitoire
- écoulement transversal
- écoulement à trois dimensions
- écoulement turbulent
- écoulement unidimensionnel
- écoulement uniformeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > écoulement
См. также в других словарях:
Trois dimensions — « 3D » redirige ici. Pour les autres significations, voir 3D (homonymie). Modélisation 3D d un visage humain en polygones. Trois dimensions ou tridimensionnel ou 3D sont des expressions qui … Wikipédia en Français
Espace à trois dimensions — Trois dimensions « 3D » redirige ici. Pour les autres significations, voir 3D (homonymie). Trois dimensions ou tridimensionnel ou 3D (prononcer « trois D ») sont des expressions qui caractérisent l espace qui nous entoure, tel … Wikipédia en Français
Jason 3 : Meurtres en trois dimensions — Meurtres en 3 dimensions Vendredi 13 : Le tueur du vendredi II (titre de sortie video) (Friday the 13th, part 3 in 3D) est un film d horreur américain réalisé par Steve Miner, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche… … Wikipédia en Français
Meurtres en Trois Dimensions — Meurtres en 3 dimensions Vendredi 13 : Le tueur du vendredi II (titre de sortie video) (Friday the 13th, part 3 in 3D) est un film d horreur américain réalisé par Steve Miner, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche… … Wikipédia en Français
Meurtres en trois dimensions — Meurtres en 3 dimensions Vendredi 13 : Le tueur du vendredi II (titre de sortie video) (Friday the 13th, part 3 in 3D) est un film d horreur américain réalisé par Steve Miner, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche… … Wikipédia en Français
Meurtres en trois dimensions (Jason III) — Meurtres en 3 dimensions Vendredi 13 : Le tueur du vendredi II (titre de sortie video) (Friday the 13th, part 3 in 3D) est un film d horreur américain réalisé par Steve Miner, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche… … Wikipédia en Français
Vendredi 13 : Meurtres en trois dimensions — Meurtres en 3 dimensions Vendredi 13 : Le tueur du vendredi II (titre de sortie video) (Friday the 13th, part 3 in 3D) est un film d horreur américain réalisé par Steve Miner, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche… … Wikipédia en Français
Échecs en trois dimensions — Échecs cubiques Les échecs cubiques ou échecs en 3 dimensions sont une variante du jeu d échecs traditionnel. Ils se jouent sur un échiquier en 3 dimensions, formé de 8 plateaux de 64 cases, numérotés selon leur ordre, du plus profond du cube au… … Wikipédia en Français
image à trois dimensions — trimatis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. three dimensional image vok. Dreidimensionalabbildung, f rus. объёмное изображение, n; трёхмерное изображение, n pranc. image à trois dimensions, f ryšiai: palygink – erdvinis … Radioelektronikos terminų žodynas
distribution à trois dimensions — trimatis pasiskirstymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. three dimensional distribution vok. dreidimensionale Verteilung, f rus. трёхмерное распределение, n pranc. distribution à trois dimensions, f … Radioelektronikos terminų žodynas
profilage à trois dimensions des fibres optiques — trimatis optinių skaidulų profiliavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. three dimensional profiling of optical fiber vok. dreidimensionale Profilbildung der Lichtfaser, f rus. трёхмерное профилирование оптических волокон, n… … Radioelektronikos terminų žodynas