-
1 трёхмерный
* * *adjgener. en trois dimensions (Les astronomes ont obtenu pour la première fois une image en trois dimensions de la distribution de la matière la plus profonde expulsée par une étoile récemment explosée.), tridimensionnel -
2 пространственная ферма
Dictionnaire russe-français universel > пространственная ферма
-
3 трёхмерная индикация
adjradio. indication en trois dimensions, présentation à trois dimensionsDictionnaire russe-français universel > трёхмерная индикация
-
4 стереоизображение
image stéréoscopique [en trois dimensions]Русско-французский политехнический словарь > стереоизображение
-
5 стереоскопическое изображение
image stéréoscopique [en trois dimensions]Русско-французский политехнический словарь > стереоскопическое изображение
-
6 трехмерное пространство
Русско-французский словарь по нефти и газу > трехмерное пространство
-
7 трехмерный поток
Русско-французский словарь по нефти и газу > трехмерный поток
-
8 ЗУ с трёхмерной структурой
abbrIT. mémoire à organisation 3D, mémoire à trois dimensionsDictionnaire russe-français universel > ЗУ с трёхмерной структурой
-
9 длина
ж.longueur f; étendue f ( протяжённость)длино́ю в два ме́тра, два ме́тра в длину́ — long de deux mètres, d'une longueur de deux mètres, deux mètres de long, deux mètres en longueur
ме́ры длины́ — mesures f pl de longueur
изме́рить длину — mesurer la longueur
длина́ окру́жности — longueur de la circonférence
длина́ пути́ — longueur du chemin
длина́ волны́ радио — longueur d'onde
* * *n1) gener. (о третьем из габаритных размеров, помимо ширины и высоты) largeur (Lorsqu'on parle de la taille d'un canapé, on donne trois dimensions: Largeur x Profondeur x Hauteur.), longueur, long2) eng. pas, profondeur3) metal. distance -
10 измерение
с.1) ( действие) mesure f, mesurage m; mensuration f (грудной клетки и т.п.)измере́ние глубины́ — sondage m
2) мат. dimension fтри измере́ния — les trois dimensions
* * *n1) gener. mesurage, toisement, dimension, jaugeage (ёмкости, объёма, расхода, дебита), mensuration, mesure (действие), relevé2) eng. métrage, prise de mesure3) radio. mesure (ñì. òàûæå mesures), mesure cohérente -
11 модуль объёмной упругости
neng. coefficient de compressibilité cubique, module d'élasticité cubique, module de compression, module à trois dimensionsDictionnaire russe-français universel > модуль объёмной упругости
-
12 объёмная упругость
adjeng. compressibilité, élasticité cubique, élasticité de volume, élasticité à trois dimensions -
13 объёмное телевидение
adjradio. stéréotélévision, télévision en relief, télévision stéréoscopique, télévision à trois dimensionsDictionnaire russe-français universel > объёмное телевидение
-
14 объёмный
объёмное изображе́ние — image f en relief ( или à trois dimensions)
* * *adj1) gener. tridimensionnel2) construct. volumique3) metal. volumétrique4) radio. stéréoscopique -
15 объёмный каркас
-
16 организация типа ЗД
nIT. organisation à 3D, organisation à trois dimensions -
17 память структуры ЗД
-
18 пространственная индикация
Dictionnaire russe-français universel > пространственная индикация
-
19 пространственная оболочка
adjconstruct. enveloppe à trois dimensionsDictionnaire russe-français universel > пространственная оболочка
-
20 пространственная решётка
adj1) eng. treillis en espace (фермы)2) metal. réseau spatial, réseau à trois dimensions, système réticulaire3) mech.eng. système réticuléDictionnaire russe-français universel > пространственная решётка
См. также в других словарях:
Trois dimensions — « 3D » redirige ici. Pour les autres significations, voir 3D (homonymie). Modélisation 3D d un visage humain en polygones. Trois dimensions ou tridimensionnel ou 3D sont des expressions qui … Wikipédia en Français
Espace à trois dimensions — Trois dimensions « 3D » redirige ici. Pour les autres significations, voir 3D (homonymie). Trois dimensions ou tridimensionnel ou 3D (prononcer « trois D ») sont des expressions qui caractérisent l espace qui nous entoure, tel … Wikipédia en Français
Jason 3 : Meurtres en trois dimensions — Meurtres en 3 dimensions Vendredi 13 : Le tueur du vendredi II (titre de sortie video) (Friday the 13th, part 3 in 3D) est un film d horreur américain réalisé par Steve Miner, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche… … Wikipédia en Français
Meurtres en Trois Dimensions — Meurtres en 3 dimensions Vendredi 13 : Le tueur du vendredi II (titre de sortie video) (Friday the 13th, part 3 in 3D) est un film d horreur américain réalisé par Steve Miner, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche… … Wikipédia en Français
Meurtres en trois dimensions — Meurtres en 3 dimensions Vendredi 13 : Le tueur du vendredi II (titre de sortie video) (Friday the 13th, part 3 in 3D) est un film d horreur américain réalisé par Steve Miner, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche… … Wikipédia en Français
Meurtres en trois dimensions (Jason III) — Meurtres en 3 dimensions Vendredi 13 : Le tueur du vendredi II (titre de sortie video) (Friday the 13th, part 3 in 3D) est un film d horreur américain réalisé par Steve Miner, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche… … Wikipédia en Français
Vendredi 13 : Meurtres en trois dimensions — Meurtres en 3 dimensions Vendredi 13 : Le tueur du vendredi II (titre de sortie video) (Friday the 13th, part 3 in 3D) est un film d horreur américain réalisé par Steve Miner, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche… … Wikipédia en Français
Échecs en trois dimensions — Échecs cubiques Les échecs cubiques ou échecs en 3 dimensions sont une variante du jeu d échecs traditionnel. Ils se jouent sur un échiquier en 3 dimensions, formé de 8 plateaux de 64 cases, numérotés selon leur ordre, du plus profond du cube au… … Wikipédia en Français
image à trois dimensions — trimatis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. three dimensional image vok. Dreidimensionalabbildung, f rus. объёмное изображение, n; трёхмерное изображение, n pranc. image à trois dimensions, f ryšiai: palygink – erdvinis … Radioelektronikos terminų žodynas
distribution à trois dimensions — trimatis pasiskirstymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. three dimensional distribution vok. dreidimensionale Verteilung, f rus. трёхмерное распределение, n pranc. distribution à trois dimensions, f … Radioelektronikos terminų žodynas
profilage à trois dimensions des fibres optiques — trimatis optinių skaidulų profiliavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. three dimensional profiling of optical fiber vok. dreidimensionale Profilbildung der Lichtfaser, f rus. трёхмерное профилирование оптических волокон, n… … Radioelektronikos terminų žodynas