-
1 Übergangssteg
Übergangssteg m перехо́д че́рез пути́, пешехо́дный мо́стик (над железнодоро́жными путя́ми) -
2 Übergangssteg
m -
3 Ubergangssteg
сущ.тех. переход через железнодорожные пути, пешеходный мостик -
4 Übergangssteg
mпереход через железнодорожные пути, пешеходный мостикDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Übergangssteg
-
5 Übergangssteg
m переход м. через железнодорожные пути; пешеходный мостик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Übergangssteg
-
6 переход через железнодорожные пути
Универсальный русско-немецкий словарь > переход через железнодорожные пути
-
7 пешеходный мостик
adj1) gener. Bahnhofssteg, Gangsteg, Laufsteg2) milit. Behelfssteg, Brückensteg, Laufbrücke, Schützensteg, Steg3) eng. Ubergangssteg4) construct. Fußgängerbrücke, Fußgängersteg5) railw. Übergangssteg6) auto. Schnellsteg -
8 переходная колодка
adj1) radio. Zwischenstecker, Übergangssteg2) electr. Zwischensockel, Adapterstecker (для перехода с одного типа цоколя на другой)3) busin. Adapter4) cinema.equip. (промежуточная) Zwischenstecker -
9 переход
переход м. Abwanderung f; текст. Passage f; Passieren n; выч.,выч. рег. Sprung m; выч. Umadressierung f; Umlagerung f; выч. Verzweigung f; суд. Überfahrt f; Überführung f; Übergang m; Überleitung f; Übertritt m; Überweg mпереход м. (напр., через критический режим работы) Durchfahren nпереход м. из упорядоченного состояния в беспорядочное (напр., из монокристаллического в полукристаллическое состояние) Ordnungs-Unordnung-Übergang mпереход м. к новой технологии Übergang m zur modernisierten Technologie; Übergang m zur neuzeitlichen Technologieпереход м. пространственного пограничного слоя (ламинарного в турбулентный) аэрод. Umschlag m in drei Dimensionen -
10 пешеходный мостик
пешеходный мостик м. Laufsteg m; Übergangssteg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пешеходный мостик
-
11 Steg
m вертикальная стенка ж. (балки); водило с. (планетарной передачи); зуб м. (сверла, метчика); коллекторная пластина ж. эл.; колосник м.; марзан м. полигр.; мостик м.; мостки мн.; неподвижное звено с. (механизма); перегородка ж.; перемычка ж.; перемычка ж. (отход при штамповке); перо с. (сверла, метчика); поле с. (незапечатанная часть полосы) полигр.; поперечина ж.; поперечное ребро с.; поясок м. (золотника); распорка ж. (звена цепи); скребок м.; стенка ж. (двутавра); стойка ж.; стойка ж. (лонжерона); сходни мн.; траверса ж. (напр., пресса); трап м.; шейка ж. (рельса)→ Steghöhe→ Stegloch→ Stegnaht→ Hohlsteg→ Kopfsteg→ Landsteg→ Laufsteg→ Quersteg -
12 Übergangs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Übergangs
См. также в других словарях:
Übergangssteg — s. Personenbrücke … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kirche zur Zuflucht (Rockenau) — Kirche zur Zuflucht in Rockenau Die Kirche zur Zuflucht ist ein evangelisches Kirchenbauwerk in Rockenau, einem Ortsteil von Eberbach im Rhein Neckar Kreis in Baden Württemberg. Geschichte In dem kleinen Ort Rockenau, der zur Kirchengemeinde in… … Deutsch Wikipedia
