-
1 2639
1. LAT Nannopsittaca -panychlora ( Salvin et Godmari)2. RUS зелёный воробьиный попугайчик m3. ENG Tepui parrotlet, Mount Roraima parrakeet4. DEU Tepui-Sittich m, Grünsperlingspapagei m5. FRA toui m TepuiFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2639
-
2 2639
1. LAT Synaphobranchus Johnson2. RUS синафобранхи pl, слитножаберные угри pl3. ENG long-nosed [cutthroat] eels4. DEU —5. FRA anguilles égorgées -
3 2639
-
4 2639
2. RUS австралийские морские львы pl3. ENG Australian [Tasmanian] sea lions4. DEU australische Seelöwen pl5. FRA lions pl de mer d'Australie -
5 abstreifen
1. vt1) снимать (рюкзак, перчатки, чулки, кольцо); сбрасывать ( кожу - о змее); сдирать ( шкуру)die Fesseln abstreifen — сбрасывать оковыseine Laster abstreifen — отречься от своих пороковdie Scheu abstreifen — преодолеть робость2) обрывать, обдирать (листья, ягоды с веток)3) смахивать, стиратьsich (D) die Füße abstreifen — вытирать ноги ( при входе в помещение)4) бродить, рыскать (по какой-л. местности); обходить ( местность - о патруле)2. vi (s) von Dсбиваться, уклониться (с пути, тж. перен.) -
6 befreien
befreien, liberare alqā re u. ab alqo. – exsolvere alqā re (erlösen). – eximere alqā re od. ex od. de alqa re (entziehen, mit de alqa re = von etw. ausnehmen, z. B. agrum de vectigalibus). – levare alqā re (entledigen, v. unangenehmen Zuständen, wie Furcht, Sorgen, Kummer). – expedire alqā re (herauswickeln). – extrahere ex alqa re (herausziehen). – eripere ex od. ab alqa re (herausreißen; letztere drei = aus Gefahren u. bes. unangenehmen Zuständen b.). – redimere ex alqa re od. ab alqo (loskaufen). – jmd. vom Kriegsdienste, alci dare militiae vacationem. – von Abgaben befreit, s. abgabenfrei: von den irdischen Banden befreit, corporis vinculis relaxatus; corpore solutus: vom Fieber befreit sein, febri carere. – sich befreien, se liberare. in libertatem se vindicare. libertatem capessere (übh. sich in Freiheit setzen). – ex vinculis effugere. carceris vincula rumpere (aus dem Gefängnisse, letzteres gewaltsamerweise). – sich von Schulden b., se liberare aere alieno: sich aus einer unglücklichen Lage b., ex malis se emergere od. se extrahere. – Befreier, liberator od. umschr. is qui liberat od. liberavit. – libertatis auctor (Urheber der Freiheit). – vindex (der Retter aus etc., der Erlöser von etc., z. B. aus Gefahr, periculi: aus der Sklaverei, libertatis). – der B. aus der Sklaverei (durch Loskaufung), is qui e servitute od. ab hoste redimit (redemit). – Befreiung, liberatio (das Befreien u. das Befreitwerden). – vacatio alcis rei od. ab alqa re (das Freisein von Diensten). – immunitas (Freisein von Abgaben).
-
7 Abbindemaschine
сущ.пищ. машина для перевязывания (напр. колбасных изделий) -
8 Auseinanderdriften der Ozeanböden
растяжение океанического днарасширение океанического днаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Auseinanderdriften der Ozeanböden
-
9 Anweisung
Anweisung f 1. COMP statement; 2. GEN instruction; 3. IMP/EXP transit • zwecks Anweisung zum Hafen zurückkehren LOGIS return to port for orders (Schifffahrt)* * ** * *Anweisung
(Anordnung) order, direction, (schriftliche Aufforderung) order in writing, (Auftrag) charge, commission, (Beauftragung) instruction, (Geldanweisung) money order, (Orderpapiere) bill (check) to order, (Übertragung) transfer, (Überweisung) remittance, assignment, draft, (Vorschrift) regulation, specification, (Wechsel) bill of exchange, (Zuweisung) assignment, allocation, appropriation;
• auf Anweisung von under instructions of;
• auf gemeinsame Anweisung by joint order;
• gegen ausdrückliche Anweisungen contrary to instructions;
• laut Anweisung conformably to instructions, as per advice;
• amtliche Anweisung precept;
• ausdrückliche Anweisung strict order;
• genaue Anweisungen exact directions;
• kaufmännische Anweisung trade acceptance;
• schriftliche Anweisungen instructions in writing;
• telegrafische Anweisung cable order (transfer);
• umfassende Anweisungen blanket instructions;
• verbindliche Anweisungen mandatory instructions (US);
• vertragsgemäße Anweisung lawful order;
• weitere Anweisung follow-up instructions;
• Anweisung zur Abonnementsverlängerung renewal instructions;
• Anweisungen an den Anwalt instructions to counsel (Br.), briefing of a lawyer;
• Anweisung zur Auflösung nicht verbrauchter Etatstitel surplus fund warrant;
• Anweisung zur Auslieferung von Lagergut delivery order;
• Anweisung zur Befriedigung einzelner Gläubiger special assignment;
• Anweisung auf den Inhaber bearer warrant (scrip);
• Anweisungen für Notfälle emergency instructions;
• Anweisung an Order bill made out to order;
• Anweisungen auf auswärtige Plätze orders payable at foreign banks;
• Anweisung auf Waren delivery order;
• Anweisungen abwarten to await instructions;
• nach jds. Anweisungen arbeiten to work under s. one’s directions;
• Anweisung ausstellen to draw a check (US) (cheque, Br.);
• Anweisungen befolgen to comply with instructions;
• durch Anweisung bezahlen to remit;
• Anweisungen von jem. entgegennehmen to place o. s. under s. one’s orders;
• detaillierte Anweisungen erhalten to receive full and particular instructions;
• jem. genaue Anweisungen geben to lay strict instructions on s. o.;
• sich an Anweisungen halten to go by instructions;
• sich nicht an gegebene Anweisungen halten to go flat against s. one’s orders;
• Anweisungen Folge leisten to act upon instructions, to go by the directions;
• sich völlig nach den Anweisungen seines Anwalts richten to go entirely by what one’s solicitor says (Br.);
• seine Anweisungen überschreiten to go beyond one’s instructions. -
10 whistle
-
11 Atopie
fатопи́я f -
12 Allzeit-Hoch
* * * -
13 absorptionsfähig
<tech.allg> ■ absorptive adj ; absorbing -
14 Marterl
nстолбик с распятием, иконой, эпитафией, иногда просто крест на месте гибели человека от несчастного случая. В день рождения умершего поминальник украшают цветами, сорванными в этой местности [название от Marter - "страдание"]см. тж. Bildstock -
15 Ausgleichgetriebe
-
16 diplomatisch
diplomatisch adj diplomatic -
17 Kolorist
-
18 Dachgurt
-
19 Batterielader
m; см. BatterieladevorrichtungDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Batterielader
-
20 Süßwurzel
fослинник двулетний (м), энотера двулетняя (ж)
См. также в других словарях:
2639 — ГОСТ 2639{ 76} Кинопроекторы для 35 и 70 мм фильмов. Типы. Основные параметры. Технические требования. ОКС: 37.060.10 КГС: У94 Аппаратура для кинопроекции. Проекционные приборы Взамен: ГОСТ 2639 72, ГОСТ 11213 72 Действие: С 01.07.77 Изменен: ИУС … Справочник ГОСТов
2639 Planman — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Planman symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Y. Vaisala discovery site = Turku discovered = April 09, 1940 designations = yes mp name =… … Wikipedia
(2639) Planman — Asteroid (2639) Planman Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,4462 AE … Deutsch Wikipedia
2639 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDCXXXIX … Словарь обозначений
2639 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 29. Jh. v. Chr. | 28. Jh. v. Chr. | 27. Jahrhundert v. Chr. | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2639 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 9 марта 1788 Обозначения NGC 2639, UGC 4544, MCG 8 16 24, ZWG 237.14 … Википедия
ГОСТ 2639-76 — 14 с. (3) Кинопроекторы для 35 и 70 мм фильмов. Типы. Основные параметры. Технические требования Взамен: ГОСТ 2639 72; ГОСТ 11213 72 Изменение №1/ИУС 4 1982 Изменение №2/ИУС 3 1988 Изменение №3/ИУС 11 1989 Изменение №4/ИУС 12 1992 раздел… … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 2639-76 — скасован НД, прийнятий на заміну … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 2639-94 — Єдина система захисту від корозії та старіння. Покриття газотермічні. Метод визначення міцності зчеплення покриття з основою нормальним відривом в умовах температур до 1770 К [br] НД чинний: від 1995 07 01 Зміни: 1 95* Технічний комітет: Мова:… … Покажчик національних стандартів
RFC 2639 — Internet Printing Protocol/1.0: Implementer s Guide. T. Hastings, C. Manros. July 1999 … Acronyms
RFC 2639 — Internet Printing Protocol/1.0: Implementer s Guide. T. Hastings, C. Manros. July 1999 … Acronyms von A bis Z