-
1 zniszczyć
(-ę, -ysz); vb; od niszczyć* * *pf.1. (= zepsuć) destroy; (= zdewastować) devastate; (= zrujnować) ruin.2. (= zużyć) (np. buty, ubranie) wear out; zniszczyć komuś karierę wreck sb's career; zniszczę go! I will destroy him!3. (= usunąć, unicestwić) destroy.4. pot. (= pozbawić kogoś majątku) ruin; zniszczyć kogoś finansowo bring sb to ruin.pf.(o ubraniu, obuwiu) be worn out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zniszczyć
-
2 zniszczyć
глаг.• аннулировать• износить• истребить• истреблять• крушить• ломать• опоганить• отменять• повредить• повреждать• помять• раздроблять• разить• разорить• разорять• разрушать• разрушить• сломить• сокрушить• уничтожать• уничтожить* * *zniszcz|yć\zniszczyćony сов. 1. уничтожить;2. повредить; испортить;woda \zniszczyćyła tamę вода повредила плотину; \zniszczyć zabawkę испортить (поломать) игрушку; \zniszczyć ubranie износить (привести в негодность) одежду;
3. (nerwy, zdrowie itp.) расстроить, расшатать;4. разг. (wykończyć) погубить* * *zniszczony сов.1) уничто́жить2) повреди́ть; испо́ртитьwoda zniszczyła tamę — вода́ повреди́ла плоти́ну
zniszczyć zabawkę — испо́ртить (полома́ть) игру́шку
zniszczyć ubranie — износи́ть (привести́ в него́дность) оде́жду
3) (nerwy, zdrowie itp.) расстро́ить, расшата́ть4) разг. ( wykończyć) погуби́ть -
3 zniszczyć
-
4 zniszczyć
-
5 zniszczyć
1. abîmer2. annihiler3. anéantir4. briser5. dilacérer6. défaire7. dégrader8. démolir9. désemparer10. détruire11. dévaster12. foudroyer13. friper14. pulvériser15. ravager16. ruiner17. torpiller -
6 zniszczyć
vt pf→ niszczyć -
7 zniszczyć
1 damáiste 2 scrios -
8 zniszczyć
dëmtojshkatërroj -
9 zniszczyć
yıkmak -
10 zniszczyć
[зніщичь]v.dk -
11 zniszczyć
знищити; зруйнувати -
12 zniszczyć
= niszczyć -
13 zniszczyć
1 gibâin2 gumibâ3 kasiraan4 lipulin5 lipól6 magwasak7 mangloob8 maniil9 manirà10 pangloloob11 sirà12 sirá'13 sumirà14 wasak15 wasakin -
14 zniszczyć
gedaýlaşmak; öçmek; opurmak; söndürmek; syndyrmak; üzmek; ýamanlyk; ýumrulmak -
15 zniszczyć
Destruír -
16 zniszczyć
1) εκμηδενίζω2) καταστρέφω -
17 zniszczyć
خسارتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zniszczyć
-
18 zniszczyć się
сов.испо́ртиться; износи́ться; прийти́ в него́дность -
19 zniszczyć w zarodku
= zdusić w zarodku -
20 zniszczyć\ się
сов. испортиться; износиться; прийти в негодность
См. также в других словарях:
zniszczyć — dk VIb, zniszczyćczę, zniszczyćczysz, zniszcz, zniszczyćczył, zniszczyćczony 1. «zburzyć, zrujnować, spustoszyć» Zniszczyć stare budynki. Pożar zniszczył las. Powódź zniszczyła most. Wróg zniszczył kraj. 2. «uczynić niezdatnym do użytku; znosić,… … Słownik języka polskiego
zniszczyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. niszczyć (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niszczyć się – zniszczyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać uszkodzeniu, zmarnieniu, zużyciu; stawać się niezdatnym do użytku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Źle konserwowany parkiet szybko się niszczy. Zniszczyło się wiele żywności. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozpieprzać — Zniszczyć lub zepsuć coś Eng. To destroy or wreck something … Słownik Polskiego slangu
rozpierdzielać — Zniszczyć lub zepsuć coś Eng. To destroy or wreck something … Słownik Polskiego slangu
rozpierniczać — Zniszczyć lub zepsuć coś Eng. To destroy or wreck something … Słownik Polskiego slangu
rozwalać — Zniszczyć lub zepsuć coś Eng. To destroy or wreck something … Słownik Polskiego slangu
spierdolić — Zniszczyć lub zepsuć coś Eng. To destroy or wreck something; to fail … Słownik Polskiego slangu
niszczyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk VIIa, niszczyćczę, niszczyćczy, niszczyćczony {{/stl 8}}– zniszczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować znaczne, poważne straty, szkody; doprowadzać do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spalić — dk VIa, spalićlę, spalićlisz, spal, spalićił, spalićlony spalać ndk I, spalićam, spalićasz, spalićają, spalićaj, spalićał, spalićany 1. «unicestwić, zniszczyć coś (rzadziej: zabić kogoś), poddawszy działaniu ognia; pot. zniszczyć komuś mienie… … Słownik języka polskiego
Zmowa — is the eighth album of Polish punk rock band Włochaty. The album is recorded in cooperation with Post Regiment members: Nika (Dominika Domczyk), Smok (Jarosław Smak) and Nika s dauther Zuzia.Infobox Album Name = Zmowa Type = Album Artist =… … Wikipedia