-
1 BUTY
НАСДАК: BeautyMerchant.Com, Inc. -
2 buty siedmiomilowe
сапоги́-скорохо́ды -
3 buty wołają pić
шутл. боти́нки ка́ши про́сят -
4 buty nurka
• diving shoes -
5 buty ochronne
• leggings -
6 rozpychać buty
разна́шивать о́бувь -
7 siedmiomilowe buty
сапоги́-скорохо́ды -
8 szyć buty komuś
стро́ить ко́зни про́тив кого́-л. -
9 takie buty
разг. таки́е дела́ -
10 pokrowce na buty chroniące przed skażeniem radioaktywnym
• shoe coversSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pokrowce na buty chroniące przed skażeniem radioaktywnym
-
11 szuy
buty -
12 trzewiki
buty -
13 bouture
-
14 бути
butyдієсл. -
15 butyrum
-
16 bouturer
butyʀevdurch Stecklinge vermehren, Wurzelschösslinge treiben -
17 diving shoes
buty nurka -
18 leggings
buty ochronne -
19 but
shoe; ( wysoki) bootgłupi jak but — pot as thick as two (short) planks
* * *miGen. -a1. ( na nodze) shoe; ( wysoki) boot; damskie/męskie/dziecięce buty women's/men's/children's shoes; buty narciarskie ski boots; ciasne buty tight(-fitting) shoes; wygodne buty comfortable shoes; wysokie buty high boots; niskie buty low boots; buty na wysokich obcasach high-heeled shoes l. boots; włożyć buty put on one's shoes; zdjąć l. zzuć buty take off one's shoes; zawiązać buty tie one's shoes; pastować buty polish shoes; łyżka do butów shoehorn; takie buty! well, well!; nie kiwnąć palcem w bucie not lift l. raise a finger; umarł w butach! tough luck!, so much for that; głupi jak but (as) dumb as an ox; szewc bez butów chodzi none worse shod than the shoemaker's wife.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > but
-
20 but
сущ.• башмак• ботинок• туфля* * *ботинокtłuczeń спец. бут* * *♂ 1. чаще мн. \butу ботинки, туфли; сапоги (2 cholewami);\buty narciarskie лыжные ботинки;
2. \butу мн. обувь ž zbiór.;reperować \buty чинить обувь; ● siedmiomilowe \buty сапоги-скоро-ходы; takie \butу разг. такие дела; głupi jak \but глуп как пробка;
nie kiwnąć palcem w bucie пальцем не пошевелить;szyć \buty komuś строить козни против кого-л.+2. obuwie
* * *м1) чаще мн buty боти́нки, ту́фли; сапоги́ ( z cholewami)buty narciarskie — лы́жные боти́нки
2) buty мн о́бувь ż, zbior.reperować buty — чини́ть о́бувь
•- takie buty
- głupi jak but
- nie kiwnąć palcem w bucie
- szyć buty komuśSyn:obuwie 2)
См. также в других словарях:
buty — buty, butyful obs. ff. booty, beautiful … Useful english dictionary
BUTY — BeautyMerchant.Com, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
BUTY — abbr. BEAUTYMERCHANT.COM INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
psu na budę [na buty] — {{/stl 13}}{{stl 7}} ze zniecierpliwieniem, z niechęcią: zupełnie nieprzydatny, bezsensowny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Psu na budę, na buty taka robota. Potrzebne ci to jak psu na budę. Coś zda się psu na buty. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
takie buty — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} okrzyk będący wyrazem zaskoczenia, zdziwienia itp., towarzyszący nagłemu uprzytomnieniu sobie czegoś po usłyszeniu jakiejś wiadomości od rozmówcy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Aha! To takie buty! Myślą … Langenscheidt Polski wyjaśnień
glany — buty … Słownik gwary warszawskiej
skoki — buty … Słownik gwary warszawskiej
būtybė — sf. (1), būtỹbė (2) K 1. BPII180, BB1Moz7,4 gyvas padaras, esybė: Dabartinės gyvosios būtybės yra atsiradusios per ilgą išsivystymą rš. Tas mūsų kaimynas tokia jau būtybė nesusikalbama – jo neperkalbėsi Grž. Ančiasnapis labai keista būtybė… … Dictionary of the Lithuanian Language
būtybiškas — būtybiškas, a adj. (1) esminis, tikras: Būtybiškos bei gyvos tiesos netenka Ns1842,1. būtybiškai adv.; L692 … Dictionary of the Lithuanian Language
glany — Buty, zwłaszcza ciężkie lub mocne Eng. Shoes or boots, especially heavy or sturdy … Słownik Polskiego slangu
butyful — buty, butyful obs. ff. booty, beautiful … Useful english dictionary