-
1 carreau
[kaʀo]Nom masculin(pluriel: -x)(sur le sol) ladrilho masculino(sur les murs) azulejo masculino(aux cartes) ouros masculino pluralà carreaux xadrez(tissu) xadrez* * *[kaʀo]Nom masculin(pluriel: -x)(sur le sol) ladrilho masculino(sur les murs) azulejo masculino(aux cartes) ouros masculino pluralà carreaux xadrez(tissu) xadrez -
2 échiquier
-
3 échec
[ẽʃɛk]Nom masculin fracasso masculinoéchec! xeque!échec et mat! xeque-mate!Nom masculin pluriel xadrez masculino* * *[ẽʃɛk]Nom masculin fracasso masculinoéchec! xeque!échec et mat! xeque-mate!Nom masculin pluriel xadrez masculino -
4 échiquier
-
5 jeu
[ʒø]Nom masculin(pluriel: -x)jogo masculino(au tennis) partida femininole jeu (au casino) o jogojeu de cartes (distraction) jogo de cartasjeu d'échecs jogo de xadrezjeu de mots trocadilho masculinojeu de société jogo de tabuleirojeu vidéo jogo de vídeoles jeux Olympiques os Jogos Olímpicos* * *[ʒø]Nom masculin(pluriel: -x)jogo masculino(au tennis) partida femininole jeu (au casino) o jogojeu de cartes (distraction) jogo de cartasjeu d'échecs jogo de xadrezjeu de mots trocadilho masculinojeu de société jogo de tabuleirojeu vidéo jogo de vídeoles jeux Olympiques os Jogos Olímpicos -
6 taule
[tol]* * *[tol] -
7 carreau
[kaʀo]Nom masculin(pluriel: -x)(sur le sol) ladrilho masculino(sur les murs) azulejo masculino(aux cartes) ouros masculino pluralà carreaux xadrez(tissu) xadrez* * *carreau kaʀo]nome masculinojupe à carreauxsaia aos quadrados; saia axadrezadafaire les carreaux de la fenêtrelimpar os vidros da janelal'as de carreauo ás de ouroster cautela -
8 échec
[ẽʃɛk]Nom masculin fracasso masculinoéchec! xeque!échec et mat! xeque-mate!Nom masculin pluriel xadrez masculino* * *échec eʃɛk]nome masculinovoué à l'échecvotado ao fracasso2 POLÍTICA, DESPORTO revéssubir un échecsofrer um revéséchec scolaireinsucesso escolaréchec et matxeque-mate -
9 échecs
-
10 écossais
écossais, e[ekɔsɛ, ɛz]Adjectif escocês(esa)écossais, e* * *I.écossais, -e ekɔsɛ, ɛz]adjectivo e nome masculino, femininoescoc|ês, -esa m., f.▸ françaisII.nome masculino(língua gaélica) escocêsadjectivo, nome masculino(tecido) xadrezjupe écossaisesaia de xadrez; saia escocesa -
11 tartan
-
12 adouber
-
13 blitz
-
14 carré
carré, e[kaʀe]Adjectif quadrado(da)Nom masculin (forme géométrique) quadrado masculino(de chocolat) quadradinho masculino(d'agneau, de porc) carré masculinodeux mètres carrés dois metros quadradosdeux au carré dois ao quadrado* * *carré kaʀe]nome masculinoles carrés de l'échiquieros quadrados do tabuleiro de xadrezMATEMÁTICA élever un nombre au carréelevar um número ao quadradoun carré de soieum lenço de sedapetit carréquadrículatailler des carrés de lardcortar toucinho aos cubosadjectivomètre carrémetro quadradoracine carréeraiz quadrada2 largoêtre carré d'épaulesser largo de ombrosun refus carréuma recusa categóricapartir a cabeça a alguém -
15 case
[kaz]Nom féminin (de damier, de mots croisés) casa feminino(de meuble) divisória feminino* * *case kaz]nome feminino1 (de gaveta, móvel) divisória; compartimento m.un tiroir à plusieurs casesuma gaveta com várias divisóriasles 64 cases de l'échiquieras 64 casas do tabuleiro de xadrezfalta-lhe um parafuso, tem um parafuso a menosvoltar ao princípio, começar tudo de novo -
16 cavalier
cavalier, ère[kavalje, ɛʀ]Nom masculin (aux échecs) cavalo masculino* * *I.nome masculino, feminino(equitação) cavaleir|o, -a m., f.adjectivoimpertinente; insolentece procédé est un peu cavalieresta forma de proceder é um pouco impertinenteagir por conta própriaII.nome masculino(xadrez) cavalo -
17 dame
[dam](aux cartes) dama femininoNom féminin pluriel (jeu) damas feminino plural* * *dame dam]nome femininodamadame de compagniedama de companhiaune grande dame du théâtreuma grande senhora do teatroRELIGIÃO Notre DameNossa Senhora -
18 fou
fou, folle[fu, fɔl]Adjectif (dément) doido(da)(extraordinaire) louco(ca)Nom masculin (aux échecs) bispo masculino(avoir le) fou rire (ter um) ataque de riso* * *fo|u, -lle fu, fɔl]nome masculino, femininofaire le foufazer palhaçadas; fazer diabrurascoloquial histoire de foushistória absurda; aventura incrívelfou furieuxdoido varridofigurado maison de fouscasa de malucostravailler comme un foutrabalhar como um loucoadjectivoavoir l'air fouter um ar meio doidofou de colèrelouco de raivail me rend fouele faz-me perder a cabeça; ele faz-me perder as estribeirasherbes folleservas daninhasfou rireriso histérico3 considerável; enormeavoir un mal fou à faire quelque choseter uma enorme dificuldade em fazer algoc'est fou ce qu'on peut faire aujourd'hui avec un ordinateuré incrível o que se consegue fazer hoje em dia com um computadorfaire un succès foufazer um enorme sucessoil y avait un monde fou à la réceptionhavia muita gente na recepçãopayer un prix foupagar um preço excessivoapaixonadoêtre fou d'amour pour quelqu'unestar completamente apaixonado por alguémêtre fou de sportser maluco por desportocada tolo com a sua maniaàs vezes de ruim cabeça sai bom conselho -
19 jeu
[ʒø]Nom masculin(pluriel: -x)jogo masculino(au tennis) partida femininole jeu (au casino) o jogojeu de cartes (distraction) jogo de cartasjeu d'échecs jogo de xadrezjeu de mots trocadilho masculinojeu de société jogo de tabuleirojeu vidéo jogo de vídeoles jeux Olympiques os Jogos Olímpicos* * *jeu ʒø]nome masculinobrincadeirac'est un jeu d'enfanté uma brincadeira de criançaspar jeuna brincadeirajeu de cartesjogo de cartasjeux de motstrocadilhospartida f.Jeux OlympiquesJogos Olímpicosla pluie a ralenti le jeua chuva atrasou a partidaperdre sa fortune au jeuperder a fortuna no jogoun jeu de 52 cartesum baralho de 52 cartasun jeu de clefsum jogo de chavescartadail laisse voir son jeuele deixa ver as cartas; ele mostra a jogadaje n'ai pas de jeunão tenho um bom jogo; não tenho boas cartasavoir un jeu rapideter um jogo rápidoMÚSICA avoir un jeu saccadéter um desempenho bruscomanobraj'ai compris ton jeujá sei onde queres chegarle jeu des influenceso jogo de influênciasla vis a pris du jeuo parafuso ganhou folgadesde o início, para começarestar em jogo, estar em questãocoisa muito fácilproceder de boa-féarriscar muitoaceitar as regras do jogo, entrar na brincadeiraestá tudo decididoretirar-se a tempo, livrar-se de embaraçosantiquado, fora de moda -
20 manger
[mɑ̃ʒe]Verbe transitif & verbe intransitif comerdonner à manger à quelqu’un dar de comer a alguém* * *manger mɑ̃ʒe]verbo1 comerdonner à mangerdar de comermanger à sa faimcomer até fartar2 (ferrugem, caruncho) comerma veste est mangée par les miteso meu casaco está comido pela traçamanger ses motscomer as palavras4 (herança, capital) gastardilapidar5 (xadrez, damas) comernome masculinopopular comercomida f.comer alguém com os olhos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
xadrez — |ê| s. m. 1. [Jogos] Jogo sobre um tabuleiro, com 64 casas, em que se fazem mover 32 peças ou figuras de valor diferente. 2. [Jogos] Tabuleiro em que se pode jogar esse jogo. 3. Padrão, geralmente de tecidos, cujas cores são dispostas em… … Dicionário da Língua Portuguesa
axadrezado — adj. 1. Cujas cores estão dispostas em quadrados, à semelhança das casas do tabuleiro do xadrez (ex.: saia axadrezada). = XADREZ • s. m. 2. Padrão, geralmente de tecidos, cujas cores são dispostas em quadrados alternados. = XADREZ • adj. s. m.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Alexander Alekhine — Infobox chess player playername = Alexander Alekhine birthname = Alexander Alexandrovich Alekhine country = RUS FRA datebirth = birth date|mf=yes|1892|10|31 placebirth = Moscow, Russia datedeath = death date and age|mf=yes|1946|3|24|1892|10|31… … Wikipedia
Joaquim Durao — Joaquim Manuel Leal Durão (* 25. Oktober 1930 in Lissabon) ist ein portugiesischer Schachmeister und funktionär. Er erlernte das Schachspiel im Alter von 11 Jahren, seine erste ernsthafte Turnierpartie spielte er 1947. Später gewann er 13 mal die … Deutsch Wikipedia
Joaquim Durão — (Figueira da Foz, November 2009) Joaquim Manuel Leal Durão (* 25. Oktober 1930 in Lissabon) ist ein portugiesischer Schachmeister und funktionär. Er erlernte das Schachspiel im Alter von 11 Jahren, seine erste ernsthafte Turnierpartie spielte er… … Deutsch Wikipedia
desxadrezar — v. tr. 1. Tirar a forma de xadrez a. ≠ AXADREZAR, ENXADREZAR 2. Desmanchar o xadrez a. ‣ Etimologia: des + xadrez + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
Chess piece — For other uses, see Chess piece (disambiguation). Original Staunton chess pieces, left to right: pawn, rook, knight, bishop, queen, and king. Chess pieces … Wikipedia
Chess around the world — Chess is played all over the world and is organised in different chess federations. These are organised on a national, supranational and international level. FIDE, the Fédération Internationale des Échecs was established in 1924 and most national … Wikipedia
Octavio Trompowsky — Octávio Trompowsky Octàvio Figueira Trompowsky de Almeida (né à Rio de Janeiro le 30 novembre 1897, mort le 26 mars 1984) est un joueur d échecs brésilien. Trompowsky a remporté le championnat national brésilien en 1939 et a… … Wikipédia en Français
Octávio Trompowsky — Octàvio Figueira Trompowsky de Almeida (né à Rio de Janeiro le 30 novembre 1897, mort le 26 mars 1984) est un joueur d échecs brésilien. Trompowsky a remporté le championnat national brésilien en 1939 et a défendu les couleurs … Wikipédia en Français
Elias González Gil — Saltar a navegación, búsqueda Elías José González Gil (13/01/1974) es un entrenador de Ajedrez afincado en Ourense (Galicia). Ha sido seleccionador Gallego durante tres temporadas (98,99 y 00), y entrenador de varios fuertes jugadores, así como… … Wikipedia Español