Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

(tecido)

См. также в других словарях:

  • tecido — adj. 1. Feito no tear. 2.  [Figurado] Urdido; tramado; preparado; confirmado. 3. Arranjado convenientemente. • s. m. 4. Obra feita no tear. 5. Estofo, pano, trama. 6. Parte sólida dos corpos organizados. 7.  [Figurado] Disposição. 8. Conjunto.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rede — |ê| s. f. 1. Tecido de malha para apanhar peixes ou outros animais. 2.  [Figurado] Diz se de tudo que leva adiante de si e apanha ou arrasta quanto encontra. 3. Qualquer tecido de malha. 4. Tecido de malha de algodão ou seda com que as mulheres… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bainha — |a í| s. f. 1. Estojo onde se mete a folha de uma arma branca ou de certos instrumentos. 2. Costura numa dobra de tecido, para evitar que o tecido desfie ou para alterar um comprimento (ex.: bainha da saia; fazer a bainha; subir a bainha). 3. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • carne — s. f. 1. Tecido muscular. 2. Parte vermelha dos músculos. 3. Animal morto ou porção de animal morto para alimentação. 4. Polpa (dos frutos). 5. Natureza animal do gênero humano. 6. Concupiscência. 7. Corpo, matéria (em oposição a espírito).… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • festo — |é| adj. 1. Festivo. 2. Alegre. festo |ê| s. m. 1. Dobra ao meio de uma peça de tecido, em todo o seu comprimento. 2. Direito de um tecido (em oposição a avesso). 3. Largura de um tecido. 4. Espaço branco que fica no centro de uma folha impressa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • textura — |eis| s. f. 1. Ato ou efeito de tecer. 2. Estado do que está tecido. 3. Tecido. 4. União íntima das partes de um corpo que formam como que um tecido. 5. Contextura, organização. 6. Disposição das partes de uma obra literária …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • toalha — s. f. 1. Peça de tecido de linho ou de algodão que se estende sobre a mesa em que se come. 2. Peça de tecido, geralmente felpudo, para limpar e enxugar a cara e as mãos. 3. Peça análoga às precedentes com rendas ou folhos para cobrir o altar.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • batique — s. m. 1. Técnica artesanal de tingimento, que consiste em cobrir de cera as partes do tecido que não devem ser tingidas, mergulhá lo num banho de cor e remover a cera posteriormente, repetindo o processo para cada cor utilizada. 2. Tecido tingido …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bombazina — s. f. 1. Tecido de algodão que imita veludo. 2. Antigo tecido de seda …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • branqueta — |ê| s. f. 1. Tecido entre o timpanilho e o tímpano do prelo. 2. Espécie de tecido branco com que os sargaceiros se vestem. 3. Esse vestuário. 4. Pano de baeta para agasalhar crianças de peito …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cadarço — s. m. 1. Fio de anafaia ou de seda não aproveitada na fiação. = BARBILHO 2. Tecido feito com esse fio. 3. Tira estreita de tecido. = FITA, NASTRO 4. Fio para atar ou ligar alguma coisa. = ATILHO, CADILHO, CORDÃO, CORDEL, 5. Cordão com que se… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»