-
1 wspaniały
adj( niepospolity) wonderful; ( zwycięstwo) splendid; ( przyjęcie) grand; ( strój) magnificent* * *a.1. (= świetny, doskonały) great, excellent, gorgeous, superb, wonderful, marvelous, brilliant; wspaniała pogoda gorgeous weather; masz przed sobą wspaniałą przyszłość you have a great future ahead of you; wspaniałe wyniki brilliant results.2. (= okazały, wystawny) grand, gorgeous, splendid, magnificent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wspaniały
-
2 wspaniały
adj1) (= efektowny) wonderful2) (strój, uroczystość) magnificent -
3 wspaniały
wspaniały (persf -li) (-le) osoba wunderbar; pogoda herrlich, wunderbar; widok herrlich, grandios; wynik großartig, grandios; sukces glänzend, großartig; przyjęcie herrlich, glanzvoll;wspaniale! ausgezeichnet!, wunderbar!;czuć się wspaniale sich prächtig fühlen -
4 wspaniały
-
5 wspaniały
wspania|ły\wspaniałyli, \wspaniałyIszy великолепный; прекрасный, превосходный* * *wspaniali, wspanialszyвеликоле́пный; прекра́сный, превосхо́дный -
6 wspaniały
madhështor -
7 wspaniały
görkemli -
8 wspaniały
[вспаняли]adjпишний, прекрасний, розкішний, знаменитий -
9 wspaniały
nuostabuspuikus -
10 wspaniały
блiскучы -
11 wspaniały
блiскучы -
12 wspaniały
прекрасний, розкішний -
13 wspaniały
1 Agosto2 Kagilá-gilalás3 Kahanga-hanga4 agósto5 brillante6 dakilà7 kagalanggalang8 kagilagilalas9 karangaldangal10 katakataká11 magaling12 magarà13 mahusay14 mainam15 makináng16 makisig17 makislap18 malawak19 maluwalhati20 marangal21 nakapangingilabot22 sakdal -
14 cudowny
adj( nadprzyrodzony) miraculous; ( wspaniały) wonderful* * *a.1. (= nadprzyrodzony) miraculous, supernatural; (= niezwykły) amazing, prodigious; cudowna moc supernatural power; cudowny obraz/wizerunek miraculous painting/image; cudowne uzdrowienie miraculous healing.2. (= przepiękny, wspaniały) gorgeous, fabulous; (= śliczny) cute; (= miły, przyjemny) sweet, admirable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cudowny
-
15 boski
прил.• божественный• божий• небесный* * *bos|ki\boskicy 1. божий;na litość (miłość) \boskikąl ради Бога!;
2. божественный;oddawać cześć \boskiką komuś боготворить кого-л.; З. чудесный, восхитительный+1. boży 3. wspaniały, cudowny
* * *1) бо́жий2) боже́ственныйoddawać cześć boską komuś — боготвори́ть кого́-л.
3) чуде́сный, восхити́тельныйSyn: -
16 fantastyczny
прил.• дивный• замечательный• капризный• невероятный• неправдоподобный• прекрасный• причудливый• сказочный• странный• удивительный• фантастический• фантастичный• эксцентричный* * *fantastyczn|y\fantastycznyi, \fantastycznyiejszy 1. фантастический, фантастичный, невероятный;2. разг. замечательный, чудесный+1. nieprawdopodobny, urojony 2. wspaniały, nadzwyczajny
* * *fantastyczni, fantastyczniejszy1) фантасти́ческий, фантасти́чный, невероя́тный2) разг. замеча́тельный, чуде́сныйSyn: -
17 pyszny
прил.• великолепный• величественный• высокомерный• гордый• дивный• надменный* * *pyszn|y\pysznyi, \pysznyiejszy 1. спесивый, надменный, кичливый, чванливый;2. великолепный, замечательный; очень вкусный (о potrawie); ● mieć się z \pysznyа попасть в переплёт+1. butny, wyniosły, zarozumiały 2. doskonały, wyborny, wspaniały, świetny
* * *pyszni, pyszniejszy1) спеси́вый, надме́нный, кичли́вый, чванли́вый2) великоле́пный, замеча́тельный; о́чень вку́сный ( o potrawie)•Syn: -
18 szałowy
прил.• сногсшибательный* * *szałow|yразг. изумительный, восхитительный, замечательный; сногсшибательный;\szałowyа suknia сногсшибательное платье
+ wspaniały* * *разг.изуми́тельный, восхити́тельный, замеча́тельный; сногсшиба́тельныйszałowa suknia — сногсшиба́тельное пла́тье
Syn: -
19 szampański
1. шампанский;2. разг. (wspaniały) замечательный, великолепный* * *1) шампа́нский2) разг. ( wspaniały) замеча́тельный, великоле́пный -
20 świetny
прил.• блестящий• блистательный• великолепный• выдающийся• замечательный• знаменитый• отличный• отменный• первоклассный• превосходный* * *świetn|y\świetnyi, \świetnyiejszy 1. превосходный, прекрасный, отличный;\świetnyа książka прекрасная книга; \świetny pracownik отличный работник;
2. великолепный, пышный;3. уст. славный, знаменитый+1. doskonały, wyśmienity 2. wspaniały, okazały 3. sławny, znakomity
* * *świetni, świetniejszy1) превосхо́дный, прекра́сный, отли́чныйświetna książka — прекра́сная кни́га
świetny pracownik — отли́чный рабо́тник
2) великоле́пный, пы́шный3) уст. сла́вный, знамени́тыйSyn:
См. также в других словарях:
wspaniały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wspaniałyali {{/stl 8}}{{stl 7}} budzący najwyższy podziw, skłaniający do najwyższej oceny; doskonały, świetny, wyjątkowo dobry, piękny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wspaniała kobieta. Wspaniała książka. Wspaniała figura.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wspaniały — wspaniałyali, wspaniałyalszy 1. «niepospolity pod względem urody, zalet charakteru, rozmiarów, doskonałości wykonania, budzący zachwyt, podziw; imponujący, okazały, efektowny, niezwykły, piękny» Wspaniały człowiek. Wspaniały aktor. Wspaniały głos … Słownik języka polskiego
Nowy wspaniały świat — Studio album by 2 Plus 1 Released December 1972 Recorded 1971 1972 Genre Pop … Wikipedia
bajerancki — Wspaniały; doskonały; efektowny Eng. Excellent; wonderful; impressive … Słownik Polskiego slangu
bezbłędny — Wspaniały; doskonały; znakomity Eng. Excellent; wonderful; extremely good … Słownik Polskiego slangu
bombowy — Wspaniały; doskonały; efektowny Eng. Excellent; wonderful; impressive … Słownik Polskiego slangu
byczy — Wspaniały; doskonały; efektowny Eng. Excellent; wonderful; impressive … Słownik Polskiego slangu
centralny — Wspaniały; doskonały; znakomity Eng. Excellent; wonderful; extremely good … Słownik Polskiego slangu
czadowny — Wspaniały; doskonały; znakomity Eng. Excellent; wonderful; extremely good … Słownik Polskiego slangu
czadowy — Wspaniały; doskonały; znakomity Eng. Excellent; wonderful; extremely good … Słownik Polskiego slangu
fajny — Wspaniały; doskonały; znakomity Eng. Excellent; wonderful; extremely good … Słownik Polskiego slangu
