-
1 miłość
- ci; -ci; gen pl; -ci; fmiłość własna — self-love, pride
na miłość boską! — pot for God's lub heaven's sake!
* * *f.1. ( uczucie) love (do czegoś/kogoś for sth/sb); miłość braterska/małżeńska/ojcowska brotherly/marital/paternal love; gorąca/nieszczęśliwa/pierwsza/platoniczna/ślepa miłość deep/unrequited/first/platonic/blind love; miłość od pierwszego wejrzenia love at first sight; miłość własna amour-propre, self-love; szczenięca miłość puppy love, calf love; wolna miłość free love; na miłość boską! good(ness) gracious!, for God's sake!; uprawiać miłość pot. make love; Wasza Miłość! arch. Your Grace!; z miłością lovingly, adoringly.2. (= ukochana osoba) (true)love.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miłość
-
2 miłość
сущ.• благосклонность• благотворительность• болезнь• любовь• милосердие• милостыня• пассия• подаяние• привязанность• умиление* * *любовьłaska (wspaniałomyślność, przychylność, miłosierdzie) милость (великодушие, милосердие)* * *♀ любовь;\miłość własna самолюбие; \miłość ojczyzny любовь к родине; wyznać \miłość объясниться в любви
* * *жлюбо́вьmiłość własna — самолю́бие
miłość ojczyzny — любо́вь к ро́дине
wyznać miłość — объясни́ться в любви́
-
3 miłość
miłość [miwɔɕʨ̑] f\miłość bliźniego Nächstenliebe f\miłość braterska Bruderliebe f\miłość własna Eigenliebe f -
4 miłość
miłość bliźniego Nächstenliebe f;miłość własna Eigenliebe f;z miłością adv liebevoll;na miłość boską! um Gottes willen! -
5 miłość
fLiebe f -
6 miłość
-
7 miłość
1. affection2. amour3. charité4. dilection5. passion6. philharmonie7. piété8. platonisme9. pépin -
8 miłość
1 cion 2 grá -
9 miłość
dashuri -
10 miłość
aşk; sevgi -
11 miłość
meilė -
12 miłość
ж любов; кохання -
13 miłość
mäxäbbät ar., yaratu, söyü, ğıyşıq ar. -
14 miłość
1 baklá2 mahalin3 minamahal4 pag-giliw5 pag-ibig6 pag-irog7 pag-íbig8 pagsinta9 pukaw10 puso11 umibig12 umirog -
15 miłość
höre-köşe; yzgyt -
16 miłość
1) αγάπη2) έρωτας3) στοργή -
17 miłość
1) הבהא2) הביח -
18 miłość miłoś·ć
-
19 miłość podzielać
любовь делитьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miłość podzielać
-
20 miłość rozszyfrowywać
любовь расшифровыватьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miłość rozszyfrowywać
См. также в других словарях:
miłość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. miłośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} głębokie uczucie do drugiej osoby, połączone zwykle z silnym pragnieniem stałego obcowania z nią i chęcią obdarzenia jej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miłość — ż V, DCWMs. miłośćści 1. blm «głębokie przywiązanie do kogoś lub czegoś, umiłowanie, kochanie kogoś, czegoś; gorące, namiętne uczucie do osoby płci odmiennej; pot. także: stosunek miłosny, pożycie erotyczne» Wielka, gorąca, szczera, dozgonna,… … Słownik języka polskiego
Miłość — For the village, see Miłość, Silesian Voivodeship. Miłość Miłość, from left: Mikołaj Trzaska, Jacek Olter, Leszek Możdżer, Maciej Sikała, Tymon Tymański Background information Or … Wikipedia
miłość — 1. Miłość własna «nadmierne poczucie własnej wartości; ambicja, duma»: Uważana była przez towarzystwo zbierające się u pani Adamowej prawie że za dziewczynkę, ale w sposób, który nie upokarzał jej miłości własnej. Nie tylko bowiem dopuszczano ją… … Słownik frazeologiczny
Miłość, Silesian Voivodeship — Miłość Village … Wikipedia
Miłość w czasach popkultury — Studio album by Myslovitz Released … Wikipedia
Miłość, muzyka, mordobicie — Studio album by Big Cyc Released 1992 Recorded … Wikipedia
miłość lesbijska — {{/stl 13}}{{stl 7}} miłość fizyczna, zmysłowa między dwiema kobietami; odczuwany przez niektóre kobiety popęd płciowy, pociąg fizyczny do innych kobiet i sposób jego zaspokajania {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
M jak miłość — Seriendaten Deutscher Titel L wie Liebe Originaltitel M jak miłość … Deutsch Wikipedia
M jak milosc — Seriendaten Deutscher Titel: L wie Liebe Originaltitel: M jak miłość Produktionsland: Polen Produktions … Deutsch Wikipedia
Bunt i Miłość — is the tenth album of Polish punk rock band Włochaty.Infobox Album Name = Bunt i Miłość Type = Album Artist = Włochaty Released = 2005 Recorded = 2005 Genre = Punk rock Length = Label = Mami Records Producer = Piotr Skotnicki Reviews = Last album … Wikipedia
