-
1 boży
adjboża krówka — (ZOOL: biedronka) ladybird (BRIT), ladybug (US)
* * *a.rel.1. God's, of God, divine; opatrzność boża divine providence; dary boże God's gifts; iskra boża God-given talent; palec boży (= dzieło opatrzności) the hand of God; słowo boże the word of God; zaczynajmy, w imię boże let us begin, in the name of God; wola boża the will of God; poczuć wolę bożą żart. feel nature's call; z bożej łaski by the grace of God; specjalista z bożej łaski iron. jack of all trades, master of none; Boże Narodzenie Christmas, Xmas; Boże Ciało rz.-kat. Corpus Christi; dom boży kośc. the house of God; pokój boży hist. the truce of God, treuga Dei; sąd boży hist. ordeal; żyć po bożemu przest. l. żart. live honestly; stick to the straight and narrow.2. boże drzewko bot. southernwood ( Artemisia abrotanum); boża krówka orn. (= biedronka) ladybug; Br. ladybird.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > boży
-
2 boży
Gottes-Boże Ciało Fronleichnam mBoże Narodzenie Weihnachten ntdom \boży Gotteshaus ntpalec \boży Gottes Fügung fsłowo boże Gottes Wort ntartysta z bożej łaski ein Künstler, dass Gott erbarmeprzez cały \boży dzień den ganzen lieben Tagżyć po bożemu anständig leben -
3 boży
boży Gottes-;przez cały boży dzień den lieben langen Tag;boża krówka f Marienkäfer m;Boże Narodzenie n Weihnachten n;Boże Ciało n Fronleichnam m;artysta m z bożej łaski Möchtegernkünstler m -
4 boży
прил.• божественный• божий• господний* * *boż|yбожий;z łaski \bożyej божьей милостью; ● \bożyа krówka божья коровка;
Boże Narodzenie Рождество;Boże Ciało праздник Тела Господня* * *бо́жийz łaski bożej — бо́жьей ми́лостью
-
5 boży
1. divin2. ordalie -
6 boży
-
7 boży
diaga -
8 boży
tanrısal -
9 boży
-
10 boży
божий -
11 boży
1 hulaan2 humulà3 parè4 pastor -
12 boży
םיהולא -
13 boży dar
божий дар -
14 boży dzień
божий день -
15 boży porządek
божий уставOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > boży porządek
-
16 boży raj
божий рай -
17 boży świat
божий мир -
18 dopust Boży
наказа́ние госпо́дне -
19 Aleksy Człowiek Boży
Олексій Чоловік Божий -
20 syn
m (N pl synowie) 1. (potomek) son- jedyny syn an only son- jest dla mnie jak syn he’s like a son to me- to nieodrodny syn swojego ojca he’s his father’s son2. (forma zwracania się) son- synu! Relig. my son3. książk. son książk.- synowie tej ziemi the sons of this land- □ syn chrzestny godson- syn marnotrawny prodigal son- Syn Boży Relig. Son of God- Syn Człowieczy Relig. Son of Man* * ** * *mpLoc. i Voc. -u pl. - owie t. przen.1. son; młodszy syn younger son; starszy syn elder l. older son; przybrany syn foster-son; syn z prawego/nieprawego łoża legitimate/illegitimate son; syn chrzestny godson; syn marnotrawny prodigal son; jaki ojciec, taki syn like father, like son; Syn Boży rel. the Son of God; Syn Człowieczy rel. the Son of Man; synowie i córki Ameryki przen. the sons and daughters of America.3. pl. -y pot. euf. taki syn son-of-a-gun.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > syn
См. также в других словарях:
boży — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. bóg II: Gniew boży. Sprawiedliwość boża.{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}Baranek Boży; bicz boży; czuć [poczuć] wolę bożą; dary boże; dom boży; dopust boży; iskra boża;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
boży — podn. Słowo (słowo) Boże (boże) «nauka Jezusa Chrystusa zawarta w Ewangelii»: Przypomnij sobie prawo najwyższej mądrości, słowa Boże. Wolno bronić swego życia i życia swego narodu, ale napadać nie wolno! Z. Żurakowska, Jutro. Artysta, poeta itp.… … Słownik frazeologiczny
boży — przym. od bóg (zwykle w zn. 1) Opatrzność boża. Sprawiedliwość boża. ∆ Boże Ciało «w kościele katolickim święto ku czci Najświętszego Sakramentu» ∆ Boże Narodzenie «święto kościelne obchodzone przez chrześcijan na pamiątkę narodzenia Chrystusa» ∆ … Słownik języka polskiego
Boży Dar transmitter — is a broadcasting facility near Bozy Dar near Lublin. Built in 1962, it transmits from a 210 metres tall guyed mast located at coor dms|51|0|17|N|22|39|12|E|It broadcasts the FM radio program Radio Zet on 107 MHz with 120 kW ERP and the TV… … Wikipedia
Boży bojownicy — ( Warriors of God ) is a historical novel with fantasy elements, written by Andrzej Sapkowski. It is the sequel to Narrenturm. Its events take place in Bohemia and Silesia, during the time of Hussite Wars.The Trilogy includes: * Narrenturm * Boży … Wikipedia
Boży Dar, Lublin County — Infobox Settlement name = Boży Dar settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin Voivodeship subdivision type2 = County… … Wikipedia
Boży Dar, Zamość County — Infobox Settlement name = Boży Dar settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
dopust boży — {{/stl 13}}{{stl 7}} o czymś negatywnym, czemu nie można w żaden sposób zapobiec (uważanym za doświadczenie zesłane przez Boga) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Epidemie uważano w średniowieczu za dopust boży. Dopust boży z tymi turystami! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
palec boży — {{/stl 13}}{{stl 7}} zjawisko, zdarzenie dotyczące kogoś, odbierane jako interwencja sił nadprzyrodzonych, zwłaszcza kiedy kogoś spotyka zasłużona kara : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dotknął kogoś palec boży. W czymś był palec boży. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bicz boży — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo przykre, tragiczne zdarzenie, zjawisko budzące powszechną grozę, odbierane jako kara sił nadprzyrodzonych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kaznodzieje głosili, że epidemie i najazdy tatarskie to bicz boży na grzeszników. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Baranek Boży — {{/stl 13}}{{stl 7}} w religii i liturgii chrześcijańskiej symbol Chrystusa jako odkupiciela win wszystkich ludzi {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień