-
41 still
1. ʃtɪl adj1) ( geräuschlos) silencioso2) ( friedlich) pacífico, apacible3) ( ruhig) tranquilo, quieto2. ʃtɪl adv1) ( geräuschlos) silenciosamente, en silencio2) ( friedlich) apaciblemente, en paz3) ( ruhig) tranquilamentestill [∫tɪl]1 dig (lautlos) silencioso; (ruhig) tranquilo; (sei) still! ¡calla!; es ist still um sie geworden no se oye nada de ella; still und heimlich a la chita callando; im Stillen para sus adentros2 dig (reglos) quieto; der Still Ozean el Océano Pacífico; stiller Teilhaber wirtsch socio comanditario3 dig (Person) silenciosoAdjektivim Stillen [wortlos] en silencio[heimlich] en secreto————————Adverb1. [ruhig, stressfrei] tranquilamente2. [lautlos, ohne Worte] silenciosamente3. [bewegungslos] inmóvil -
42 schlappen
schlappen I vi ша́ркать нога́ми [ту́флями]; е́ле передвига́ться; er schlappte wortlos weiter ша́ркая (ту́флями), он мо́лча поплё́лся да́льше -
43 stumm
1) немо́й. wortlos: Gefühlsäußerung auch безмо́лвный. schweigsam как немо́й, молчали́вый. von Geburt an stumm немо́й от рожде́ния. stumm werden неме́ть о-. stumm e Rolle нема́я роль, роль без слов. -
44 still
См. также в других словарях:
wortlos — Adj. (Mittelstufe) ohne etw. zu sagen Synonyme: schweigend, stumm Beispiel: Er wandte sich ab und ging wortlos weg. Kollokation: ein wortloses Einverständnis … Extremes Deutsch
wortlos — wortarm; schweigsam; maulfaul (umgangssprachlich); mundfaul (umgangssprachlich); reserviert; still; einsilbig; zugeknöpft; wortkarg * * * wort|los [ vɔrtlo:s … Universal-Lexikon
wortlos — grußlos, ohne Wort, schweigend, still, stumm. * * * wortlos:⇨schweigend wortlos→einsilbig … Das Wörterbuch der Synonyme
wortlos — wọrt·los Adj; ohne Worte, schweigend || hierzu Wọrtlo·sig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wortlos — wọrt|los … Die deutsche Rechtschreibung
stumm — stimmlos; entgeistert; überwältigt; konsterniert; fassungslos; sprachlos; ratlos; geschockt; baff; perplex; tonlos; lautlos; … Universal-Lexikon
Theo Breuer (Schriftsteller) — Theo Breuer (* 30. März 1956 in Bürvenich) ist ein deutscher Schriftsteller und Herausgeber. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Einzeltitel (Auswahl) 2.1 Gedichtbände 2.2 … Deutsch Wikipedia
still — wortarm; schweigsam; maulfaul (umgangssprachlich); mundfaul (umgangssprachlich); reserviert; einsilbig; wortlos; zugeknöpft; wortkarg; … Universal-Lexikon
Bambi, ein Leben im Walde — Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde ist ein 1923 erschienenes Buch des österreichischen Schriftstellers Felix Salten. Es handelt von einem jungen Reh namens Bambi und wurde 1928 unter dem Titel Bambi. A Life in the Woods ins Englische… … Deutsch Wikipedia
Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde — ist ein 1923 erschienenes Buch des österreichischen Schriftstellers Felix Salten. Es handelt von einem jungen Reh namens Bambi und wurde 1928 unter dem Titel Bambi. A Life in the Woods ins Englische übersetzt und als Bambi 1942 von Walt Disney… … Deutsch Wikipedia
Bambi (Buch) — Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde ist ein 1923 erschienenes Buch des österreichischen Schriftstellers Felix Salten. Es handelt von einem jungen Reh namens Bambi und wurde 1928 unter dem Titel Bambi. A Life in the Woods ins Englische… … Deutsch Wikipedia