-
1 lautlos
-
2 still
1. ʃtɪl adj1) ( geräuschlos) silencioso2) ( friedlich) pacífico, apacible3) ( ruhig) tranquilo, quieto2. ʃtɪl adv1) ( geräuschlos) silenciosamente, en silencio2) ( friedlich) apaciblemente, en paz3) ( ruhig) tranquilamentestill [∫tɪl]1 dig (lautlos) silencioso; (ruhig) tranquilo; (sei) still! ¡calla!; es ist still um sie geworden no se oye nada de ella; still und heimlich a la chita callando; im Stillen para sus adentros2 dig (reglos) quieto; der Still Ozean el Océano Pacífico; stiller Teilhaber wirtsch socio comanditario3 dig (Person) silenciosoAdjektivim Stillen [wortlos] en silencio[heimlich] en secreto————————Adverb1. [ruhig, stressfrei] tranquilamente2. [lautlos, ohne Worte] silenciosamente3. [bewegungslos] inmóvil -
3 tapsen
-
4 geräuschlos
gə'rɔyʃloːsadjsilencioso, sin ruidosilenciosoAdjektiv————————Adverb -
5 ruhig
'ruːɪçadj1) ( still) calmo, tranquilo, quieto2) ( bewegungslos) inmóvil, inerte3) ( friedvoll) apacible, pacíficoruhig ['ru:ɪç]1 dig(bewegungslos, leise) quieto; sitz doch ruhig! ¡estate quieto!; ihr sollt ruhig sein! ¡que os estéis quietos!; eine ruhige Hand haben tener un pulso seguro2 dig (geräuschlos) tranquilo; (schweigsam) callado; gegen 19 Uhr wird es ruhiger hacia las siete esto se queda más tranquilo3 dig (gelassen) tranquilo; nur ruhig Blut! ¡tranquilo!; ein ruhiges Gewissen haben tener la conciencia tranquila; ruhig bleiben permanecer tranquilo; ruhig verlaufen transcurrir sin incidentes; etwas ruhig mitansehen observar algo tranquilamenteAdjektiv————————Adverb1. [still] tranquilamente2. [gelassen] con tranquilidad3. (umgangssprachlich) [gerne] tranquilamente -
6 schleichen
'ʃlaɪçənvschleichen ['∫laɪçən] <schleicht, schlich, geschlichen>1 dig (leise) avanzar a hurtadillas■ sich schleichen (hineinschleichen) entrar a hurtadillas [in en/a]; (hinausschleichen) salir a hurtadillas [aus de]————————sich schleichen reflexives Verb
См. также в других словарях:
silenciosamente — adv. De modo silencioso. ‣ Etimologia: silencioso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
silenciosamente — 1. adv. m. Con silencio. 2. Secreta o disimuladamente … Diccionario de la lengua española
silenciosamente — ► adverbio 1 En silencio. 2 Con disimulo y ocultación. * * * silenciosamente adv. De modo silencioso: ‘Caminaban silenciosamente’. * * * silenciosamente. adv. m. Con silencio. || 2. Secreta o disimuladamente. * * * ► adverbio de modo Con silencio … Enciclopedia Universal
silenciosamente — (adv) (Intermedio) sin emitir ningún sonido Ejemplos: Hay que comportarse silenciosamente en la biblioteca. El ladrón abandonó silenciosamente el museo … Español Extremo Basic and Intermediate
silenciosamente — {{#}}{{LM S35751}}{{〓}} {{[}}silenciosamente{{]}} ‹si·len·cio·sa·men·te› {{《}}▍ adv.{{》}} Con secreto o disimulo: • Llevaron toda la negociación silenciosamente para que no trascendiera a la prensa.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Guerra del Chaco — Teatro de operaciones militares entre Bolivia y el Paraguay Fecha Septiembre de 1932 a junio de 1935 … Wikipedia Español
La jungla humana — Coogan s Bluff Título La jungla humana (España) Mi nombre es violencia (Venezuela) Ficha técnica Dirección Don Siegel Producción Irving L. Leonard Richard E. Lyons Don Si … Wikipedia Español
Laboralista — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 21 de septiembre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Roman Ungern von Sternberg — Román von Ungern Sternberg. El barón Robert Friederich Nickolaus von Ungern Sternberg (Ruso: Роман Фёдорович Унгерн фон Штернберг, Román Fiódorovich Úngern fon Shtérnberg; Graz, 22 de enero de 1886 Novonikolayevsk, 15 de septiembre de 1921),… … Wikipedia Español
Sudden Impact — Este artículo o sección sobre películas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 25 de julio de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Leyendas Urbanas : Corte Final — En este artículo sobre películas y películas se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. (algunos pará … Wikipedia Español