-
1 von Bodenschätzen abhängige Wirtschaftszweige
von Bodenschätzen abhängige Wirtschaftszweige
resource-based industriesBusiness german-english dictionary > von Bodenschätzen abhängige Wirtschaftszweige
-
2 Erschließung von Bodenschätzen
Erschließung von Bodenschätzen
tapping of natural resources, resources developmentBusiness german-english dictionary > Erschließung von Bodenschätzen
-
3 Nutzbarmachung von Bodenschätzen
Nutzbarmachung von Bodenschätzen
utilization (development) of resourcesBusiness german-english dictionary > Nutzbarmachung von Bodenschätzen
-
4 Schwinden von Bodenschätzen
Schwinden von Bodenschätzen
attrition of resources.Business german-english dictionary > Schwinden von Bodenschätzen
-
5 Substanzvernichtung von Bodenschätzen verlangsamen
Substanzvernichtung von Bodenschätzen verlangsamen
to slow down the depletion of resourcesBusiness german-english dictionary > Substanzvernichtung von Bodenschätzen verlangsamen
-
6 Vergeudung von Bodenschätzen
Vergeudung von Bodenschätzen
dissipation of resourcesBusiness german-english dictionary > Vergeudung von Bodenschätzen
-
7 Erkundung von Bodenschätzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erkundung von Bodenschätzen
-
8 Gesellschaft zur Aufsuchung von Bodenschätzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gesellschaft zur Aufsuchung von Bodenschätzen
-
9 Gewinnung von Bodenschätzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gewinnung von Bodenschätzen
-
10 Nutzung von Bodenschätzen
сущ.общ. недропользованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Nutzung von Bodenschätzen
-
11 Recht auf die Nutzung von Bodenschätzen
сущ.нефт.газ. право недропользованияУниверсальный немецко-русский словарь > Recht auf die Nutzung von Bodenschätzen
-
12 Suchen der Lagerstätten von Bodenschätzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Suchen der Lagerstätten von Bodenschätzen
-
13 Erkundung\ von\ Bodenschätzen
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Erkundung\ von\ Bodenschätzen
-
14 Abbau
m; -(e)s, kein Pl.1. einer Anlage, einer Maschine, eines Gerüstes: dismantling, disassembly; eines Standes: dismantling eines Zeltes, eines Lagers: striking; (Abbruch) demolition2. (Reduzierung) (Stellen-, Personalabbau) reduction, cutback ( Gen in), laying off ( Gen of); von Missständen: (gradual) removal, diminution; von Vorurteilen: breaking down3. CHEM., BIOL. decomposition, disintegration; von radioaktiven Substanzen: decay; im Körper: auch breakdown, catabolism4. BERGB.b) allg. Gewinnung von Bodenschätzen: extracting, extraction, winning5. (Kräfte-, Leistungsabbau) decline* * *der Abbau(Demontage) demolition; dismantling;(Förderung) mining;(Verringerung) reduction; decline;(Zersetzung) decomposition* * *Ạb|baumno pl2) (lit, fig = Demontage) dismantling5) (= Verringerung) (von Personal, Produktion etc) reduction (+gen in, of), cutback (+gen in); (von überflüssigen Vorräten) gradual elimination (+gen of); (von Preisen) cut (+gen in), reduction (+gen in, of); (von Privilegien) reduction (+gen of), stripping away (+gen of); (von Vorurteilen) breaking down (+gen of)der Abbau von Beamtenstellen — the reduction in the number of civil service positions
* * *Ab·bau<-s>1. (Förderung) miningder \Abbau von Braunkohle/Schiefer/Steinkohle brown coal/slate/hard coal miningder \Abbau von Bodenschätzen mining for mineral resources2. (Verringerung) cutein \Abbau der Produktion a cutback in production3. (allmähliche Beseitigung) revocation, withdrawalder \Abbau von Vorurteilen the breaking down [or elimination] of prejudices* * *1) dismantling; (von Zelten, Lagern) striking2) (Senkung) reduction3) s. abbauen 1. 4): cutback (Gen. in); pruning4) (Chemie, Biol.) breakdown5) (Bergbau) s. abbauen 1. 6): mining; quarrying; working* * *1. einer Anlage, einer Maschine, eines Gerüstes: dismantling, disassembly; eines Standes: dismantling; eines Zeltes, eines Lagers: striking; (Abbruch) demolition2. (Reduzierung) (Stellen-, Personalabbau) reduction, cutback (gen in), laying off (gen of); von Missständen: (gradual) removal, diminution; von Vorurteilen: breaking down3. CHEM, BIOL decomposition, disintegration; von radioaktiven Substanzen: decay; im Körper: auch breakdown, catabolism4. BERGB von Kohle etc: mining; einer Mine: working, exploiting (of a mine); allg Gewinnung von Bodenschätzen: extracting, extraction, winning5. (Kräfte-, Leistungsabbau) decline* * *1) dismantling; (von Zelten, Lagern) striking2) (Senkung) reduction3) s. abbauen 1. 4): cutback (Gen. in); pruning4) (Chemie, Biol.) breakdown* * *nur sing. m.dismantling n. -
15 Gewinnung
f; meist Sg. production; von Bodenschätzen etc.: auch extraction; (Fördermenge) output; von Neuland: reclamation; CHEM. preparation, extraction* * *Ge|wịn|nung [gə'vɪnʊŋ]f -, (rare) -en(von Kohle, Öl) extraction; (von Energie, Plutonium) production* * *Ge·win·nung<-, -en>\Gewinnung von natürlichen Rohstoffen exploitation2. CHEM* * *die; Gewinnung1) (von Kohle, Erz usw.) mining; extraction; (von Öl) recovery; (von Metall aus Erz) extraction2) (Erzeugung) production* * *Gewinnung f; meist sg production; von Bodenschätzen etc: auch extraction; (Fördermenge) output; von Neuland: reclamation; CHEM preparation, extraction* * *die; Gewinnung1) (von Kohle, Erz usw.) mining; extraction; (von Öl) recovery; (von Metall aus Erz) extraction2) (Erzeugung) production -
16 Pioniere
сущ.1) воен. инженерные войска2) горн. (der Lagerstätten von Bodenschätzen) первооткрыватели (месторождений полезных ископаемых), (der Lagerstätten von Bodenschätzen) первооткрыватели (месторождений полезных ископаемых), (der Lagerstätten von Bodenschätzen) первооткрыватели -
17 Nutzbarmachung
f utilization; WIRTS. auch exploitation* * *Nụtz|bar|ma|chung ['nUtsbaːɐmaxʊŋ]f -, no plutilization; (von Sümpfen) reclamation; (von Bodenschätzen) exploitation* * *die1) utilisation2) utilization* * *Nutz·bar·ma·chung<->f kein pl utilization; von Bodenschätzen exploitation* * ** * *f.rendering useful n. -
18 Nutzung
* * *die Nutzungutilization* * *Nụt|zung ['nUtsʊŋ]f -, -en(= Gebrauch) use; (= das Ausnutzen) exploitation; (von Ressourcen, Technologie) use; (JUR = Ertrag) benefit; (= Einkommen) revenue (+gen from), return(s pl+gen on)jdm etw zur Nutzung überlassen —
die Nutzungen aus etw ziehen (Jur) — to enjoy the benefit of sth
* * *Nut·zung<-, -en>f use* * *die; Nutzung, Nutzungen use; (des Landes, des Bodens) cultivation; (von Bodenschätzen) exploitation; utilization; (einer Energiequelle) use; harnessingdie wirtschaftliche Nutzung einer Fläche — the use of an area for financial benefit
* * ** * *die; Nutzung, Nutzungen use; (des Landes, des Bodens) cultivation; (von Bodenschätzen) exploitation; utilization; (einer Energiequelle) use; harnessing* * *-en f.application n.use n.utilization n. -
19 Erschließung
-
20 Erschließung
Erschließung f GRUND, IND, UMWELT, WIWI development, opening-up* * *f <Grund, Ind, Umwelt, Vw> development, opening-up* * *Erschließung
opening [up], (Bodenschätze, Land) development, (Grundstück) planning;
• industrielle Erschließung industrial development;
• kommunale Erschließung corporate planning;
• wirtschaftliche Erschließung economic development, opening-up of the economy;
• Erschließung neuer Absatzgebiete opening-up of new outlets;
• Erschließung des Arbeitskräftepotenzials development of manpower resources;
• Erschließung von Baugelände land development, development of building ground;
• Erschließung von Bodenschätzen tapping of natural resources, resources development;
• Erschließung zurückgebliebener Gemeindegrundstücke community development;
• Erschließung von Geschäftsgrundstücken development of commercial business;
• Erschließung neuer Hilfsquellen creation (tapping) of new resources;
• Erschließung eines Landes exploitation of a country;
• Erschließung küstennaher Ölvorkommen offshore oil development.
См. также в других словарях:
Lizensierung der Nutzung von Bodenschätzen — ist die Erteilung der staatlichen Genehmigung in Form einer Lizenz, die das Recht des Lizenzinhabers auf Nutzung eines Teils des Erdinneren innerhalb bestimmter Flächen und Schnittgrenzen zertifiziert und das Ziel, die Frist und die Bedingungen… … Glossar von Öl und Gas
Liste von Erfindern — Dies ist eine Liste von Erfindern, die die Welt mit ihren Erfindungen bereichert haben. Ein Erfinder ist jemand, der ein Problem erkannt hat, es gelöst und mindestens einmal damit Erfolg gehabt hat. Er muss nicht der erste gewesen sein; eine… … Deutsch Wikipedia
Föderation von Rhodesien und Njassaland — Flagge der Föderation Die Föderation von Rhodesien und Njassaland (auch Zentralafrikanische Föderation, Zentralafrikanischer Bund) war ein semi unabhängiger Staat im südlichen Afrika, der von 1953 bis Ende 1963 existierte. Er umfasste die… … Deutsch Wikipedia
Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden — Teil der Urproduktion, gerichtet auf die Förderung von Bodenschätzen. Die Rohstoff Lagerstätten werden durch Tiefbohrung oder Schürfen ermittelt. Gewinnung im Tagebau oder unter Tage. B. setzt sich zusammen aus den Bereichen Kohlenbergbau,… … Lexikon der Economics
Karl von Schlippe — Johann Karl Friedrich (Karl Ivanovič[1]) von Schlippe (* 22. November 1798 in Pegau; † 24. Juli 1867 in Bad Soden am Taunus[2]) wa … Deutsch Wikipedia
Graf von Berg — Bergischer Löwe in Wappenform 14. Jahrhundert nach Gustav Droysen, 18 … Deutsch Wikipedia
Herzog von Berg — Bergischer Löwe in Wappenform 14. Jahrhundert nach Gustav Droysen, 18 … Deutsch Wikipedia
Karthago: Von der Kolonie zur Weltmacht — Die Geschichte von der Gründung der Stadt Karthago liest sich teilweise wie ein Märchen: Hauptperson ist Elissa, von Vergil Dido genannt, Tochter des Königs Mattan von Tyros. Im Kampf um die Thronfolge kommt es zur Spaltung des Stadtadels. Dido … Universal-Lexikon
Geschichte von Guinea-Bissau — Geschichte Guinea Bissaus beschäftigt sich mit dem ehemaligen Portugiesisch Guinea, der heutigen Republik Guinea Bissau. Inhaltsverzeichnis 1 Vor der Kolonialzeit 2 Portugiesisch Guinea 3 Unabhängigkeitskrieg … Deutsch Wikipedia
Geschichte von Portugiesisch-Guinea — Geschichte Guinea Bissaus beschäftigt sich mit dem ehemaligen Portugiesisch Guinea, der heutigen Republik Guinea Bissau. Inhaltsverzeichnis 1 Vor der Kolonialzeit 2 Portugiesisch Guinea 3 Unabhängigkeitskrieg 4 Nach der Unabhängigkeit … Deutsch Wikipedia
Klassifizierung von Entwicklungsländern — Ein Entwicklungsland ist nach allgemeinem Verständnis ein Land, das hinsichtlich seiner wirtschaftlichen, sozialen und politischen Entwicklung einen relativ niedrigen Stand aufweist. Dabei handelt es sich um einen Sammelbegriff für Länder, die… … Deutsch Wikipedia